"Ces ramassages mobilisent b\u00E9n\u00E9voles et citoyens pour nettoyer les plages et les espaces littoraux de Royan. Ils s\u2019inscrivent dans une d\u00E9marche p\u00E9dagogique de sensibilisation \u00E0 la protection du milieu marin."@fr . . . . . . "Ces ramassages mobilisent b\u00E9n\u00E9voles et citoyens pour nettoyer les plages et les espaces littoraux de Royan. Ils s\u2019inscrivent dans une d\u00E9marche p\u00E9dagogique de sensibilisation \u00E0 la protection du milieu marin."@fr . "These pick-ups mobilize volunteers and citizens to clean up Royan's beaches and coastal areas. They are part of an educational initiative to raise awareness of the need to protect the marine environment."@en . "Diese Sammlungen mobilisieren Freiwillige und B\u00FCrger, um die Str\u00E4nde und K\u00FCstengebiete von Royan zu s\u00E4ubern. Sie sind Teil eines p\u00E4dagogischen Ansatzes, um das Bewusstsein f\u00FCr den Schutz der Meeresumwelt zu sch\u00E4rfen."@de . "Deze inzamelingen mobiliseren vrijwilligers en burgers om de stranden en kustgebieden van Royan schoon te maken. Ze maken deel uit van een educatief initiatief om mensen bewust te maken van de noodzaak om het mariene milieu te beschermen."@nl . "Estas recogidas movilizan a voluntarios y ciudadanos para limpiar las playas y zonas costeras de Royan. Forman parte de una iniciativa educativa de concienciaci\u00F3n sobre la necesidad de proteger el medio marino."@es . "Queste raccolte mobilitano volontari e cittadini per ripulire le spiagge e le zone costiere di Royan. Fanno parte di un'iniziativa educativa volta a sensibilizzare l'opinione pubblica sulla necessit\u00E0 di proteggere l'ambiente marino."@it . . . .