<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/6b65f8d5-99b4-3aab-9a23-8b55fb326593"> A children’s author and actor with a passion for Norman legends and stories, Antoine Lefranc invites you to a storytelling evening: Come discover the stories that enchanted our ancestors by the fireside 500 years ago... With humor and eloquence, the storyteller will take you to the land of goblins, night washers, and other marvelous characters that populate Norman folklore. The evening will conclude with a tasting of medieval Norman brioche and teurgoule. Bonus: Want to test your knowledge of Normandy? Take part in a fun and humorous quiz—alone or as a team—and face the questions from Monsieur Moustache! Gastronomy, history, famous figures… there’s something for everyone with a curious mind. Up for grabs: a gift basket for the winners! Open to everyone (even Bretons… with a slight handicap). See you at 6:00 p.m.! Free. Registration recommended. Duration: 1 hour. Open to all ages, ages 6 and up. Auteur jeunesse et comédien passionné de légendes et d'histoires normandes, Antoine Lefranc vous convie à une veillée contée : venez-découvrir les histoires qui émerveillaient nos aïeux au coin du feu il y a 500 ans... Avec humour et éloquence, le conteur vous emmènera dans au pays des goubelins, lavandières de nuit et autres personnages merveilleux qui peuplent le folklore normand. La soirée se terminera par une dégustation de brioche médiévale normande et de teurgoule. Le petit + : Envie de tester vos connaissances sur la Normandie ? Participez à un quiz convivial et plein d’humour, seul ou en équipe, face aux questions de Monsieur Moustache ! Gastronomie, histoire, personnages célèbres… il y en aura pour tous les curieux. À gagner : un panier garni pour les meilleurs ! Ouvert à tous (même aux Bretons… avec un léger handicap) Rendez-vous à 18h0 ! Gratuit. Inscription conseillée. Durée : 1h. Tout public, dès 6 ans Antoine Lefranc, Kinderbuchautor und Schauspieler mit einer Leidenschaft für normannische Legenden und Geschichten, lädt Sie zu einem Märchenabend ein: Entdecken Sie die Geschichten, die unsere Vorfahren vor 500 Jahren am Kaminfeuer in Staunen versetzten... Mit Humor und Redegewandtheit entführt Sie der Geschichtenerzähler in das Land der Goubelins, der nächtlichen Wäscherinnen und anderer wundersamer Gestalten, die die normannische Folklore bevölkern. Der Abend endet mit einer Verkostung von mittelalterlicher normannischer Brioche und Teurgoule. Das kleine Extra: Möchten Sie Ihr Wissen über die Normandie auf die Probe stellen? Nehmen Sie an einem geselligen und humorvollen Quiz teil, allein oder im Team, und stellen Sie sich den Fragen von Monsieur Moustache! Gastronomie, Geschichte, berühmte Persönlichkeiten … es ist für jeden Neugierigen etwas dabei. Zu gewinnen gibt es: einen gefüllten Geschenkkorb für die Besten! Offen für alle (sogar für Bretonen … mit einem kleinen Handicap). Treffpunkt um 18 Uhr! Kostenlos. Anmeldung empfohlen. Dauer: 1 Stunde. Für alle ab 6 Jahren Antoine Lefranc, autore di libri per ragazzi e attore appassionato di leggende e storie normanne, vi invita a una serata di racconti: venite a scoprire le storie che 500 anni fa incantavano i nostri antenati attorno al fuoco... Con umorismo ed eloquenza, il narratore vi condurrà nel paese dei goubelins, delle lavandaie notturne e di altri personaggi meravigliosi che popolano il folklore normanno. La serata si concluderà con una degustazione di brioche medievale normanna e di teurgoule. Il piccolo extra: volete mettere alla prova le vostre conoscenze sulla Normandia? Partecipate a un quiz divertente e in allegria, da soli o in squadra, rispondendo alle domande di Monsieur Moustache! Gastronomia, storia, personaggi famosi… ce n’è per tutti i curiosi. In palio: un cesto regalo per i migliori! Aperto a tutti (anche ai bretoni… con un leggero svantaggio). Appuntamento alle 18:00! Gratuito. Si consiglia l’iscrizione. Durata: 1 ora. Per tutti, a partire dai 6 anni Antoine Lefranc, autor de literatura infantil y juvenil y actor apasionado por las leyendas y las historias normandas, os invita a una velada de cuentos: venid a descubrir las historias que maravillaban a nuestros antepasados junto al fuego hace 500 años... Con humor y elocuencia, el narrador os transportará al país de los goubelins, las lavanderas nocturnas y otros personajes maravillosos que pueblan el folclore normando. La velada terminará con una degustación de brioche medieval normando y teurgoule. El pequeño extra: ¿Te apetece poner a prueba tus conocimientos sobre Normandía? Participa en un concurso distendido y lleno de humor, solo o en equipo, respondiendo a las preguntas de Monsieur Moustache. Gastronomía, historia, personajes famosos… Habrá algo para todos los curiosos. Premio: ¡una cesta de productos para los mejores! Abierto a todos (incluso a los bretones… con una ligera desventaja). ¡Nos vemos a las 18:00! Gratis. Se recomienda inscribirse. Duración: 1 h. Para todos los públicos, a partir de 6 años. Antoine Lefranc, jeugdauteur en acteur met een passie voor Normandische legendes en verhalen, nodigt u uit voor een verhalenavond: kom en ontdek de verhalen die onze voorouders 500 jaar geleden bij het haardvuur in verwondering brachten... Met humor en welsprekendheid neemt de verteller u mee naar het land van de goubelins, nachtelijke wasvrouwen en andere wonderlijke figuren uit de Normandische folklore. De avond wordt afgesloten met een proeverij van middeleeuwse Normandische brioche en teurgoule. Het extraatje: Zin om je kennis over Normandië te testen? Doe mee aan een gezellige en humoristische quiz, alleen of in teamverband, en beantwoord de vragen van Monsieur Moustache! Gastronomie, geschiedenis, beroemde figuren… er is voor elk wat wils. Te winnen: een gevulde mand voor de besten! Open voor iedereen (zelfs voor Bretonnen… met een klein nadeel). Afspraak om 18.00 uur! Gratis. Inschrijven aanbevolen. Duur: 1 uur. Voor iedereen vanaf 6 jaar