[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/001de028-8e75-3aa6-9b65-85ee5f7d9095" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05986de1-5447-3d5e-bfa6-f7b46ac32f6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1154fcc4-c62d-347e-a18c-1aa8d40257d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27d9ea1a-7a28-3dff-8994-7a5fff8066f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/050f5b5e-3849-316d-b7ea-2ee0e58619fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b652b7f-10a0-3518-811f-c444e6416e01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b652b7f-10a0-3518-811f-c444e6416e01" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/386df8bc-a351-3150-979a-911eb6bcda4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df621c8-e776-307b-9170-1e7be339f108" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ede8909-7e53-3e2b-bec4-a97c245ea2ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bddac6d-84d2-3eee-bbb5-95ac30e77a1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b652b7f-10a0-3518-811f-c444e6416e01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans un petit village à 3km de Lourdes, 5 chambres d'hôtes à la ferme vous accueillent dans une maison de caractère, entourée d'un grand parc verdoyant, ombragé et calme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1154fcc4-c62d-347e-a18c-1aa8d40257d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bddac6d-84d2-3eee-bbb5-95ac30e77a1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/876e8bad-e229-3919-9456-5c14d218abb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f216f724-b9f4-3e3f-ad7e-1453d16588aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/001de028-8e75-3aa6-9b65-85ee5f7d9095" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6b10043-923d-3f0f-8f1b-271ece94e902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ede8909-7e53-3e2b-bec4-a97c245ea2ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8916b890-1a23-329d-969a-400f86bed77a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbe30515-b564-31f9-a3a2-1583f6f2c3ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/386df8bc-a351-3150-979a-911eb6bcda4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05986de1-5447-3d5e-bfa6-f7b46ac32f6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27d9ea1a-7a28-3dff-8994-7a5fff8066f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd3a0df3-396d-37c7-8116-1f8d814976c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65ca44b-d766-3e30-b5a1-93a93f20feb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df621c8-e776-307b-9170-1e7be339f108" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans un petit village à 3km de Lourdes, 5 chambres d'hôtes à la ferme vous accueillent dans une maison de caractère, entourée d'un grand parc verdoyant, ombragé et calme.", "@language": "fr" }, { "@value": "In un piccolo villaggio a 3 km da Lourdes, 5 camere di agriturismo vi accolgono in una casa piena di carattere, circondata da un ampio terreno verde, ombreggiato e tranquillo.", "@language": "it" }, { "@value": "In einem kleinen Dorf, 3 km von Lourdes entfernt, empfangen Sie 5 Gästezimmer auf dem Bauernhof in einem charaktervollen Haus, das von einem großen grünen, schattigen und ruhigen Park umgeben ist.", "@language": "de" }, { "@value": "En un pequeño pueblo a 3 km de Lourdes, 5 habitaciones de huéspedes de granja le dan la bienvenida a una casa llena de carácter, rodeada de amplios terrenos verdes, sombreados y tranquilos.", "@language": "es" }, { "@value": "In een klein dorpje op 3 km van Lourdes, verwelkomen 5 gastenkamers je in een karaktervol huis, omgeven door een groot, groen, schaduwrijk en rustig terrein.", "@language": "nl" }, { "@value": "In a small village 3km from Lourdes, 5 farmhouse guest rooms welcome you in a house full of character, surrounded by a large, green, shady and quiet park.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans un petit village à 3km de Lourdes, 5 chambres d'hôtes à la ferme vous accueillent dans une maison de caractère, entourée d'un grand parc verdoyant, ombragé et calme.", "@language": "fr" }, { "@value": "In un piccolo villaggio a 3 km da Lourdes, 5 camere di agriturismo vi accolgono in una casa piena di carattere, circondata da un ampio terreno verde, ombreggiato e tranquillo.", "@language": "it" }, { "@value": "In einem kleinen Dorf, 3 km von Lourdes entfernt, empfangen Sie 5 Gästezimmer auf dem Bauernhof in einem charaktervollen Haus, das von einem großen grünen, schattigen und ruhigen Park umgeben ist.", "@language": "de" }, { "@value": "En un pequeño pueblo a 3 km de Lourdes, 5 habitaciones de huéspedes de granja le dan la bienvenida a una casa llena de carácter, rodeada de amplios terrenos verdes, sombreados y tranquilos.", "@language": "es" }, { "@value": "In een klein dorpje op 3 km van Lourdes, verwelkomen 5 gastenkamers je in een karaktervol huis, omgeven door een groot, groen, schaduwrijk en rustig terrein.", "@language": "nl" }, { "@value": "In a small village 3km from Lourdes, 5 farmhouse guest rooms welcome you in a house full of character, surrounded by a large, green, shady and quiet park.", "@language": "en" }, { "@value": "Magnifica vista sulla catena montuosa dei Pirenei.\nIn estate, potrete rinfrescarvi nella piscina.\nUn trampolino, un'altalena e uno scivolo faranno divertire i più piccoli.\nUna cucina completamente attrezzata è a disposizione degli ospiti.\nMadame Vives può fornire un vassoio con piatti pronti, formaggio, pezzo di torta e vino per 15? a persona: solo su prenotazione.\n\nLa specialità dei Pirenei, la tourte des Pyrénées, viene prodotta in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Magníficas vistas de la cordillera de los Pirineos.\nEn verano, podrá refrescarse en la piscina.\nUna cama elástica, un columpio y un tobogán mantendrán entretenidos a los más pequeños.\nLos huéspedes tienen a su disposición una cocina totalmente equipada.\nMadame Vives puede proporcionar una bandeja de comida con plato preparado, queso, trozo de tarta y vino por 15? por persona: sólo con reserva previa.\n\nLa especialidad pirenaica, la tourte des Pyrénées, se elabora in situ.", "@language": "es" }, { "@value": "Prachtig uitzicht op de Pyreneeën.\nIn de zomer kun je verkoeling zoeken in het zwembad.\nEen trampoline, schommel en glijbaan zullen je kleintjes vermaken.\nEen volledig uitgeruste keuken staat ter beschikking van de gasten.\nMadame Vives kan een maaltijdplateau met bereide schotel, kaas, stuk taart en wijn verzorgen voor 15? per persoon: alleen op reservering.\n\nDe Pyreneeën specialiteit, tourte des Pyrénées, wordt ter plaatse geproduceerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wunderschöner Blick auf die Pyrenäenkette.\nIm Sommer können Sie sich im Schwimmbad abkühlen.\nTrampolin, Schaukel und Rutsche werden Ihre kleinen Lieblinge ablenken.\nEine voll ausgestattete Küche steht den Gästen zur Verfügung.\nMadame Vives stellt ihren Gästen gerne ein Tablett mit Fertiggerichten, Käse, Kuchen und Wein für 15? pro Person zur Verfügung (nur auf Vorbestellung).\n\nDie Spezialität der Pyrenäen, die Pyrenäen-Torte, wird vor Ort hergestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "Magnificent views of the Pyrenees mountain range.\nIn summer, you can cool off in the swimming pool.\nTrampoline, swing and slide will keep your little ones entertained.\nA fully equipped kitchen is available to guests.\nMadame Vives can provide a meal tray with prepared dish, cheese, piece of cake and wine for 15? per person: by reservation only.\n\nOn-site production of the Pyrenean specialty, Tourte des Pyrénées.", "@language": "en" }, { "@value": "Magnifique vue sur la chaîne des Pyrénées. \nEn période estivale, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine. \nTrampoline, balançoire et toboggan distrairont vos petits chérubins. \nUne cuisine toute équipée est à la disposition des hôtes. \nMadame Vives peut mettre à disposition de ces hôtes un plateau repas avec plat préparé, fromage, part de gâteau et vin compris pour 15€ par personne : sur réservation uniquement.\n\nProduction de la spécialité pyrénéenne sur place, la tourte des Pyrénées.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/876e8bad-e229-3919-9456-5c14d218abb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8916b890-1a23-329d-969a-400f86bed77a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65ca44b-d766-3e30-b5a1-93a93f20feb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbe30515-b564-31f9-a3a2-1583f6f2c3ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd3a0df3-396d-37c7-8116-1f8d814976c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f216f724-b9f4-3e3f-ad7e-1453d16588aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6b10043-923d-3f0f-8f1b-271ece94e902" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]