. . . . . . "Dirigido y coordinado por Jean-Fran\u00E7ois Prin, el Conjunto de Jazz del Conservatorio \u00ABEmile Gou\u00E9\u00BB, de \u00E1mbito departamental, permite a los alumnos descubrir las particularidades de esta est\u00E9tica a trav\u00E9s de la pr\u00E1ctica colectiva.\n\nPor ello, es un aut\u00E9ntico placer para el Festival volver a dar la bienvenida a este magn\u00EDfico conjunto en esta 28.\u00AA edici\u00F3n del festival de jazz."@es . "Animato e diretto da Jean-Fran\u00E7ois Prin, l\u2019Ensemble di Jazz del Conservatorio di raggio dipartimentale Emile Gou\u00E9 permette agli allievi di scoprire le specificit\u00E0 di questa estetica attraverso una pratica collettiva.\n\n\u00C8 quindi con grande piacere che il Festival accoglie nuovamente questo splendido ensemble in occasione della 28\u00AA edizione del festival di jazz."@it . "Led and directed by Jean-Fran\u00E7ois Prin, the Emile Gou\u00E9 Departmental Jazz Ensemble of the Conservatory allows students to discover the unique characteristics of this musical style through group performance.\n\nIt is therefore with great pleasure that the Festival once again welcomes this wonderful ensemble to its 28th jazz festival."@en . "Anim\u00E9 et dirig\u00E9 par Jean-Fran\u00E7ois Prin, l'Ensemble de Jazz du Conservatoire \u00E0 rayonnement d\u00E9partemental Emile Gou\u00E9 permet aux \u00E9l\u00E8ves de d\u00E9couvrir les sp\u00E9cificit\u00E9s de cette esth\u00E9tique \u00E0 travers une pratique collective.\n\nC'est donc avec un r\u00E9el plaisir que le Festival accueille \u00E0 nouveau ce bel ensemble lors de ce 28\u00E8me festival de jazz."@fr . "Onder leiding van Jean-Fran\u00E7ois Prin, biedt het Jazzensemble van het Conservatoire d\u2019Rayonnement D\u00E9partemental Emile Gou\u00E9 de leerlingen de kans om de specifieke kenmerken van deze esthetiek te ontdekken door middel van het samenspelen.\n\nHet is dan ook met groot genoegen dat het festival dit prachtige ensemble opnieuw verwelkomt tijdens deze 28e editie van het jazzfestival."@nl . "Unter der Leitung von Jean-Fran\u00E7ois Prin, bietet das Jazzensemble des Konservatoriums \u201ERayonnement d\u00E9partemental Emile Gou\u00E9\u201C den Sch\u00FClern die M\u00F6glichkeit, die Besonderheiten dieser \u00C4sthetik durch gemeinsames Musizieren zu entdecken.\n\nEs ist daher eine wahre Freude, dass das Festival dieses gro\u00DFartige Ensemble anl\u00E4sslich des 28. Jazzfestivals erneut begr\u00FC\u00DFen darf."@de . . .