"PLUVINEL \u2013 La Cit\u00E9 du Cheval ist ein bedeutender Veranstaltungsort, der f\u00FCr Events jeder Gr\u00F6\u00DFenordnung geeignet ist."@de . "PLUVINEL - La Cit\u00E9 du Cheval is a premier venue for receptions and events, capable of hosting events of all sizes."@en . "PLUVINEL - La Cit\u00E9 du Cheval est un haut lieu de r\u00E9ception et \u00E9v\u00E9nementiel pouvant accueillir des manifestations de toute envergure."@fr . "PLUVINEL - La Cit\u00E9 du Cheval \u00E8 una struttura di prim\u2019ordine per ricevimenti ed eventi, in grado di ospitare manifestazioni di qualsiasi portata."@it . . . . . . . . "PLUVINEL \u2013 La Cit\u00E9 du Cheval ist ein bedeutender Veranstaltungsort, der f\u00FCr Events jeder Gr\u00F6\u00DFenordnung geeignet ist."@de . "PLUVINEL - La Cit\u00E9 du Cheval is a premier venue for receptions and events, capable of hosting events of all sizes."@en . "PLUVINEL - La Cit\u00E9 du Cheval est un haut lieu de r\u00E9ception et \u00E9v\u00E9nementiel pouvant accueillir des manifestations de toute envergure."@fr . "PLUVINEL - La Cit\u00E9 du Cheval es un lugar importante para recepciones y eventos de todos los tama\u00F1os."@es . "PLUVINEL - De Cit\u00E9 du Cheval is een belangrijke locatie voor recepties en evenementen van elke omvang."@nl . "PLUVINEL - La Cit\u00E9 du Cheval \u00E8 una struttura di prim\u2019ordine per ricevimenti ed eventi, in grado di ospitare manifestazioni di qualsiasi portata."@it . . "PLUVINEL \u2013 A remarkable venue combining art, horses and events...\r\n\r\nFrom family celebrations (weddings, birthdays) to corporate events (seminars, team building, gala evenings), from association meetings to large-scale trade shows, indoors or outdoors: PLUVINEL adapts to all configurations and enhances every project.\r\n\r\nAn exceptional venue, PLUVINEL is built around its iconic spaces:\r\n\u2022 The Theatre, with its large capacity, often referred to as the Theatre of a Thousand Reflections\r\n\u2022 The Cabaret, intimate and spectacular\r\n\u2022 The Restaurant, with its refined architecture\r\n\u2022 Landscaped gardens and outdoor areas, which give the estate its unique character\r\nTogether, they make PLUVINEL a unique place in Provence, a rare address where emotion, elegance and authenticity come together.\r\n\r\nIn tune with the seasons, the estate also opens its doors to the public with a rich programme of events: shows, dinner shows, cabaret evenings and other creations that celebrate the performing arts. A mecca for equestrian art in France, the estate is owned by Audrey & Robin HASTA LUEGO, internationally renowned artists who have participated in the world's greatest equestrian productions and events.\r\n\r\nPLUVINEL welcomes riders of all levels who want to improve and develop a harmonious relationship with their horse. Boarding, personalised coaching and individual lessons are offered in an atmosphere of excellence and kindness. Finally, the estate is home to an artists' residence, open to established talents wishing to perfect their skills, as well as to young artists in the making, who are supported in revealing and asserting their artistic expression."@en . "PLUVINEL \u2013 Un site remarquable entre Art, Cheval et \u00C9v\u00E9nementiel\u2026\r\n\r\nDes c\u00E9l\u00E9brations familiales (mariages, anniversaires) aux \u00E9v\u00E9nements d\u2019entreprise (s\u00E9minaires, team building, soir\u00E9es de gala), des rencontres associatives aux salons d\u2019envergure, en int\u00E9rieur comme en ext\u00E9rieur : PLUVINEL s\u2019adapte \u00E0 toutes les configurations et sublime chaque projet.\r\n\r\nLieu d\u2019exception, PLUVINEL s\u2019articule autour de ses espaces embl\u00E9matiques :\r\n\u2022 Le Th\u00E9\u00E2tre, de grande capacit\u00E9, souvent appel\u00E9 Th\u00E9\u00E2tre aux mille reflets\r\n\u2022 Le Cabaret, intime et spectaculaire\r\n\u2022 Le Restaurant, \u00E0 l\u2019architecture raffin\u00E9e\r\n\u2022 Des jardins et ext\u00E9rieurs paysag\u00E9s, qui donnent au domaine son caract\u00E8re singulier\r\nEnsemble, ils font de PLUVINEL un lieu unique en Provence, une adresse rare o\u00F9 \u00E9motions, \u00E9l\u00E9gance et authenticit\u00E9 se rencontrent.\r\n\r\nAu rythme des saisons, le domaine ouvre \u00E9galement ses portes au public avec une programmation riche : spectacles, repas-spectacles, soir\u00E9es cabaret, et autres cr\u00E9ations\r\nqui c\u00E9l\u00E8brent l\u2019art vivant. Haut lieu de l\u2019Art \u00C9questre en France, le domaine est la propri\u00E9t\u00E9 d\u2019Audrey & Robin HASTA LUEGO, artistes de renomm\u00E9e internationale ayant particip\u00E9 aux plus grandes productions et \u00E9v\u00E9nements \u00E9questres mondiaux.\r\n\r\nPLUVINEL accueille les cavaliers de tous niveaux d\u00E9sireux de progresser et de d\u00E9velopper une relation harmonieuse avec leur cheval. Pensions, coaching personnalis\u00E9 et le\u00E7ons individuelles y sont propos\u00E9s dans une atmosph\u00E8re d\u2019excellence et de bienveillance. Le domaine abrite enfin une r\u00E9sidence d\u2019artistes, ouverte \u00E0 des talents confirm\u00E9s souhaitant se perfectionner, ainsi qu\u2019\u00E0 de jeunes artistes en devenir, accompagn\u00E9s pour r\u00E9v\u00E9ler et affirmer leur expression artistique."@fr . "PLUVINEL \u2013 Ein bemerkenswerter Ort zwischen Kunst, Pferden und Veranstaltungen...\r\n\r\nVon Familienfeiern (Hochzeiten, Geburtstage) bis hin zu Firmenveranstaltungen (Seminare, Teambuilding, Galaabende), von Vereinsversammlungen bis hin zu gro\u00DFen Messen, drinnen wie drau\u00DFen: PLUVINEL passt sich allen Konfigurationen an und veredelt jedes Projekt.\r\n\r\nPLUVINEL ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort, der sich um seine symboltr\u00E4chtigen R\u00E4umlichkeiten herum erstreckt:\r\n\u2022 Das Theater mit seiner gro\u00DFen Kapazit\u00E4t, oft auch als \u201ETheater der tausend Reflexe\u201D bezeichnet.\r\n\u2022 Das Kabarett, intim und spektakul\u00E4r.\r\n\u2022 Das Restaurant mit seiner raffinierten Architektur.\r\n\u2022 Die G\u00E4rten und Au\u00DFenanlagen, die dem Anwesen seinen einzigartigen Charakter verleihen\r\nZusammen machen sie PLUVINEL zu einem einzigartigen Ort in der Provence, einer seltenen Adresse, an der Emotionen, Eleganz und Authentizit\u00E4t aufeinander treffen.\r\n\r\nIm Rhythmus der Jahreszeiten \u00F6ffnet das Anwesen auch seine T\u00FCren f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit mit einem reichhaltigen Programm: Shows, Dinner-Shows, Kabarettabende und andere Kreationen, die die darstellende Kunst feiern. Das Anwesen, eine Hochburg der Pferdekunst in Frankreich, ist Eigentum von Audrey & Robin HASTA LUEGO, international renommierte K\u00FCnstler, die an den gr\u00F6\u00DFten Pferdesportproduktionen und -veranstaltungen weltweit teilgenommen haben.\r\n\r\nPLUVINEL hei\u00DFt Reiter aller Niveaus willkommen, die Fortschritte machen und eine harmonische Beziehung zu ihrem Pferd aufbauen m\u00F6chten. In einer Atmosph\u00E4re der Exzellenz und Freundlichkeit werden Pensionspl\u00E4tze, individuelles Coaching und Einzelunterricht angeboten. Das Anwesen beherbergt schlie\u00DFlich eine K\u00FCnstlerresidenz, die sowohl erfahrenen Talenten, die sich weiterbilden m\u00F6chten, als auch jungen Nachwuchsk\u00FCnstlern offensteht, die dabei unterst\u00FCtzt werden, ihren k\u00FCnstlerischen Ausdruck zu entfalten und zu festigen."@de . "PLUVINEL ? Een opmerkelijke site die Kunst, Paarden en Evenementen combineert?\r\n\r\nVan familiefeesten (bruiloften, verjaardagen) tot bedrijfsevenementen (seminars, teambuilding, gala-avonden), van clubbijeenkomsten tot grote beurzen, binnen of buiten: PLUVINEL past zich aan elke configuratie aan en maakt elk project subliem.\r\n\r\nPLUVINEL, een uitzonderlijke locatie, is opgebouwd rond haar emblematische ruimtes:\r\n? Het Theater met grote capaciteit, vaak het Theater van Duizend Reflecties genoemd\r\n? Het Cabaret, intiem en spectaculair\r\n? Het restaurant, met zijn verfijnde architectuur\r\n? Aangelegde tuinen en tuinen die het landgoed zijn unieke karakter geven\r\nSamen maken ze van PLUVINEL een unieke plek in de Provence, een zeldzaam adres waar emoties, elegantie en authenticiteit samenkomen.\r\n\r\nNaarmate de seizoenen verstrijken, opent het domein ook zijn deuren voor het publiek met een rijk programma van shows, dinershows, cabaretavonden en andere creaties\r\ndie de levende kunst vieren. Het landgoed is een belangrijk centrum voor paardenkunst in Frankrijk en is eigendom van Audrey & Robin HASTA LUEGO, internationaal bekende artiesten die hebben deelgenomen aan enkele van de grootste paardensportevenementen en -producties ter wereld.\r\n\r\nPLUVINEL verwelkomt ruiters van alle niveaus die vooruitgang willen boeken en een harmonieuze relatie met hun paard willen ontwikkelen. Pension, persoonlijke begeleiding en individuele lessen worden aangeboden in een sfeer van uitmuntendheid en vriendelijkheid. Het landgoed biedt ook onderdak aan een kunstenaarsresidentie die openstaat voor gevestigd talent dat zijn vaardigheden wil perfectioneren, maar ook voor jonge opkomende kunstenaars die ondersteuning krijgen om hun artistieke expressie te onthullen en te laten gelden."@nl . "PLUVINEL ? Un sitio extraordinario que combina Arte, Caballos y Eventos?\r\n\r\nDesde celebraciones familiares (bodas, cumplea\u00F1os) a eventos corporativos (seminarios, team-building, veladas de gala), desde reuniones de club a ferias comerciales a gran escala, en interiores o exteriores: PLUVINEL se adapta a cualquier configuraci\u00F3n y hace que cada proyecto sea sublime.\r\n\r\nLugar de excepci\u00F3n, PLUVINEL se construye en torno a sus espacios emblem\u00E1ticos:\r\n? El Teatro de gran capacidad, a menudo llamado el Teatro de las Mil Reflexiones\r\n? El Cabaret, \u00EDntimo y espectacular\r\n? El Restaurante, con su refinada arquitectura\r\n? Jardines y terrenos paisaj\u00EDsticos que confieren a la finca su car\u00E1cter \u00FAnico\r\nJuntos, hacen de PLUVINEL un lugar \u00FAnico en Provenza, una direcci\u00F3n poco com\u00FAn donde se dan cita las emociones, la elegancia y la autenticidad.\r\n\r\nCon el paso de las estaciones, la finca abre tambi\u00E9n sus puertas al p\u00FAblico con un rico programa de espect\u00E1culos, cenas-espect\u00E1culo, veladas de cabaret y otras creaciones\r\nque celebran las artes vivas. Centro principal del arte ecuestre en Francia, la finca es propiedad de Audrey & Robin HASTA LUEGO, artistas de renombre internacional que han participado en algunos de los mayores eventos y producciones ecuestres del mundo.\r\n\r\nPLUVINEL acoge a jinetes de todos los niveles que desean progresar y desarrollar una relaci\u00F3n armoniosa con su caballo. Se ofrece alojamiento, entrenamiento personalizado y clases individuales en un ambiente de excelencia y amabilidad. La finca tambi\u00E9n alberga una residencia de artistas, abierta a talentos consagrados que desean perfeccionar sus habilidades, as\u00ED como a j\u00F3venes promesas, que reciben apoyo para ayudarles a revelar y afirmar su expresi\u00F3n art\u00EDstica."@es . "PLUVINEL \u2013 Un luogo straordinario tra arte, cavalli ed eventi\u2026\r\n\r\nDalle celebrazioni familiari (matrimoni, compleanni) agli eventi aziendali (seminari, team building, serate di gala), dagli incontri associativi alle fiere di grande portata, sia all\u2019interno che all\u2019esterno: PLUVINEL si adatta a tutte le configurazioni e sublima ogni progetto.\r\n\r\nLuogo d\u2019eccezione, PLUVINEL si articola attorno ai suoi spazi emblematici:\r\n-Il Teatro, di grande capienza, spesso chiamato Teatro dai mille riflessi\r\n-Il Cabaret, intimo e spettacolare\r\n-Il Ristorante, dall\u2019architettura raffinata\r\n-I giardini e gli esterni paesaggistici, che conferiscono alla tenuta il suo carattere singolare\r\n\r\nInsieme, rendono PLUVINEL un luogo unico in Provenza, un indirizzo raro dove emozioni, eleganza e autenticit\u00E0 si incontrano.\r\n\r\nAl ritmo delle stagioni, la tenuta apre anche le sue porte al pubblico con una ricca programmazione: spettacoli, cene con spettacolo, serate di cabaret e altre creazioni che celebrano l\u2019arte vivente.\r\nLuogo di riferimento dell\u2019arte equestre in Francia, la tenuta \u00E8 di propriet\u00E0 di Audrey & Robin HASTA LUEGO, artisti di fama internazionale che hanno partecipato alle pi\u00F9 grandi produzioni ed eventi equestri mondiali.\r\n\r\nPLUVINEL accoglie cavalieri di tutti i livelli desiderosi di progredire e sviluppare un rapporto armonioso con il proprio cavallo. Offre pensioni, coaching personalizzato e lezioni individuali in un\u2019atmosfera di eccellenza e benevolenza.\r\nLa tenuta ospita infine una residenza per artisti, aperta a talenti affermati che desiderano perfezionarsi, nonch\u00E9 a giovani artisti emergenti, accompagnati per rivelare e affermare la loro espressione artistica.\r\n\r\nAperto tutto l\u2019anno."@it . . .