@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:6b5a01bf-57aa-37a4-84d5-69a798c9794f :hasTranslatedProperty data:755c0510-238f-3fc2-a655-65dc8cc63481, data:eeb6ab75-f69f-3523-83c2-25e0edce9424, data:782e2df8-abc6-34b5-b978-01b344be5599, data:3b356108-0bcc-3038-bd6b-6996d4c0eca7, data:3e3d5604-a648-30aa-ae44-4113d49643d3 ; a :Description ; dc:description """Du 5 Janvier au 30 Mars 2023 : 2 fois par semaine - Jeudi, de 8h15 à 13h00 (sauf les jeudis des vacances d’hiver (toutes zones) à 13h30) - Samedi, de 8h15 à 13h30. Pas de marché le samedi 4 février 2023 (Enduropale). Du 1er Avril au 1er Juillet 2023 : 2 fois par semaine - Jeudi, de 8h15 à 13h00 (sauf les jeudis des vacances scolaires (toutes zones) à 13h30) - Samedi et jours fériés, de 8h15 à 14h00. Marchés supplémentaires : - Lundi : de Pâques, de Pentecôte jusqu’à 14h00 et les lundis des vacances scolaires de printemps (toutes zones) jusqu’à 13h30. Conditions spécifiques à la partie « Poissonnerie » : - les jours de marché précités, - le Vendredi matin de 8h15 à 13h00 - le Dimanche matin de 8h15 à 13h00 - les matins de chaque jour des vacances scolaires (toutes zones) de 8h15 à 13h30, sauf les samedis de 8h15 à 14h00. Du 26 juin à la rentrée scolaire du 4 septembre 2023 : 3 fois par semaine - 1er Lundi : le 26 juin - dernier lundi : le 28 août 2023 - lundi et jeudi : 8h15 à 13h30 - samedi : 8h15 à 14h00 Conditions spécifiques à la partie « Poissonnerie » : le matin de chaque jour de la semaine, de 8h15 à 13h30. Sauf samedi et jours fériés de 8h15 à 14h00. De la date de la rentrée scolaire au 30 Septembre 2023 : 2 fois par semaine - Jeudi de 8h15 à 13h00 - Samedi de 8h15 à 13h30 Du 1er Octobre au 31 Décembre 2023 : 2 fois par semaine - Jeudi de 8h15 à 13h00 (sauf les jeudis des vacances scolaires (toutes zones) et fériés à 13h30) - Samedi de 8h15 à 13h30 Marchés supplémentaires : - Lundi des vacances de la Toussaint (toutes zones) jusqu’à 13h30 (les 23 et 30 octobre 2023). Conditions spécifiques à la partie « Poissonnerie » : - les jours de marché précités - le Vendredi matin de 8h15 à 13h00 - le Dimanche matin de 8h15 à 13h00 - les matins de chaque jour des vacances scolaires (toutes zones) de 8h15 à 13h30"""@fr, """Del 5 de enero al 30 de marzo de 2023: 2 veces por semana - Jueves, de 8.15 h a 13.00 h (excepto los jueves de vacaciones de invierno (todas las zonas) a las 13.30 h) - Sábado, de 8.15 a 13.30 h. No habrá mercado el sábado 4 de febrero de 2023 (Enduropale). Del 1 de abril al 1 de julio de 2023: 2 veces por semana - Jueves, de 8.15 a 13.00 h (excepto los jueves de vacaciones escolares (todas las zonas) a las 13.30 h) - Sábados y días festivos, de 8.15 a 14.00 h. Mercados adicionales: - Lunes: Pascua, Pentecostés hasta las 14.00 h y lunes durante las vacaciones escolares de primavera (todas las zonas) hasta las 13.30 h. Condiciones específicas para la sección "Pescaderías": - los días de mercado mencionados - viernes por la mañana de 8.15 a 13.00 horas - domingos por la mañana, de 8.15 a 13.00 horas - las mañanas de todas las vacaciones escolares (todas las zonas) de 8.15 a 13.30 horas, excepto los sábados de 8.15 a 14.00 horas. Del 26 de junio al inicio del curso escolar el 4 de septiembre de 2023: 3 veces por semana - 1er lunes: 26 de junio - último lunes: 28 de agosto de 2023 - lunes y jueves: de 8.15 h a 13.30 h - sábado: de 8.15 a 14.00 Condiciones específicas de la sección "Pescaderías": todos los días laborables por la mañana, de 8.15 a 13.30 horas. Excepto sábados y festivos, de 8.15 a 14.00 h. Desde el inicio del curso escolar hasta el 30 de septiembre de 2023: 2 veces por semana - Jueves de 8h15 a 13h00 - Sábado de 8.15 h a 13.30 h Del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2023: 2 veces por semana - Jueves de 8.15 h a 13.00 h (excepto los jueves durante las vacaciones escolares (todas las zonas) y los días festivos a las 13.30 h) - Sábados de 8.15 h a 13.30 h Mercados adicionales : - Los lunes durante la festividad de Todos los Santos (todas las zonas) hasta las 13.30 h (23 y 30 de octubre de 2023). Condiciones específicas para la sección "Pescaderías": - los días de mercado mencionados - viernes por la mañana de 8.15 a 13.00 horas - los domingos por la mañana de 8.15 a 13.00 horas - las mañanas de cada fiesta escolar (todas las zonas) de 8.15 a 13.30 horas"""@es, """Dal 5 gennaio al 30 marzo 2023: 2 volte a settimana - Giovedì, dalle 8.15 alle 13.00 (tranne il giovedì durante le vacanze invernali (tutte le zone) alle 13.30) - Sabato, dalle 8.15 alle 13.30. Sabato 4 febbraio 2023 non c'è mercato (Enduropale). Dal 1° aprile al 1° luglio 2023: 2 volte alla settimana - Giovedì, dalle 8.15 alle 13.00 (tranne il giovedì durante le vacanze scolastiche (tutte le zone) alle 13.30) - Sabato e festivi, dalle 8.15 alle 14.00. Mercati supplementari: - Lunedì: Pasqua, Pentecoste fino alle 14.00 e lunedì durante le vacanze scolastiche di primavera (tutte le zone) fino alle 13.30. Condizioni specifiche per la sezione "Pescheria": - nei giorni di mercato sopra indicati, - venerdì mattina dalle 8.15 alle 13.00 - domenica mattina dalle 8.15 alle 13.00 - le mattine di tutte le vacanze scolastiche (tutte le zone) dalle 8.15 alle 13.30, tranne il sabato dalle 8.15 alle 14.00. Dal 26 giugno all'inizio dell'anno scolastico, il 4 settembre 2023: 3 volte alla settimana - 1° lunedì: 26 giugno - ultimo lunedì: 28 agosto 2023 - lunedì e giovedì: dalle 8.15 alle 13.30 - sabato: dalle 8.15 alle 14.00 Condizioni specifiche per la sezione "Pescheria": tutti i giorni feriali al mattino, dalle 8.15 alle 13.30. Tranne il sabato e i giorni festivi dalle 8.15 alle 14.00. Dall'inizio dell'anno scolastico al 30 settembre 2023: 2 volte alla settimana - Giovedì dalle 8.15 alle 13.00 - Sabato dalle 8.15 alle 13.30 Dal 1° ottobre al 31 dicembre 2023: 2 volte a settimana - Giovedì dalle 8.15 alle 13.00 (tranne il giovedì durante le vacanze scolastiche (tutte le zone) e i giorni festivi alle 13.30) - Sabato dalle 8.15 alle 13.30 Mercati supplementari : - Lunedì durante le vacanze di Ognissanti (tutte le zone) fino alle 13.30 (23 e 30 ottobre 2023). Condizioni specifiche per la sezione "Pescheria": - nei giorni di mercato sopra indicati - venerdì mattina dalle 8.15 alle 13.00 - domenica mattina dalle 8.15 alle 13.00 - le mattine di ogni vacanza scolastica (tutte le zone) dalle 8.15 alle 13.30"""@it, """Vom 5. Januar bis 30. März 2023: 2 Mal pro Woche - Donnerstag, von 8.15 bis 13.00 Uhr (außer donnerstags in den Winterferien (alle Zonen) um 13.30 Uhr) - Samstag, von 8.15 Uhr bis 13.30 Uhr. Kein Markt am Samstag, den 4. Februar 2023 (Enduropale). Vom 1. April bis zum 1. Juli 2023: 2 Mal pro Woche - Donnerstag, von 8:15 bis 13:00 Uhr (außer donnerstags in den Schulferien (alle Zonen) um 13:30 Uhr) - Samstag und Feiertage: von 8:15 bis 14:00 Uhr. Zusätzliche Märkte : - Montag: Ostern, Pfingsten bis 14.00 Uhr und montags in den Schulferien im Frühjahr (alle Zonen) bis 13.30 Uhr. Besondere Bedingungen für den Teil "Fischmarkt": - an den oben genannten Markttagen, - am Freitagmorgen von 8:15 bis 13:00 Uhr - am Sonntagmorgen von 8.15 bis 13.00 Uhr - an den Vormittagen jedes Schulferientages (alle Zonen) von 8:15 bis 13:30 Uhr, außer samstags von 8:15 bis 14:00 Uhr. Vom 26. Juni bis zum Schulbeginn am 4. September 2023: 3 Mal pro Woche - 1. Montag: 26. Juni - letzter Montag: 28. August 2023 - montag und Donnerstag: 8.15 Uhr bis 13.30 Uhr - samstag: 8.15 Uhr bis 14.00 Uhr Besondere Bedingungen für den Teil "Fischgeschäft": morgens an jedem Wochentag von 8.15 Uhr bis 13.30 Uhr. Außer samstags und an Feiertagen von 8:15 bis 14:00 Uhr. Ab dem Datum des Schulbeginns bis zum 30. September 2023: 2 Mal pro Woche - Donnerstag von 8:15 bis 13:00 Uhr - Samstag von 8.15 bis 13.30 Uhr Vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2023: 2 Mal pro Woche - Donnerstag von 8:15 bis 13:00 Uhr (außer donnerstags in den Schulferien (alle Zonen) und an Feiertagen um 13:30 Uhr) - Samstag von 8.15 bis 13.30 Uhr Zusätzliche Märkte : - Montag in den Allerheiligenferien (alle Zonen) bis 13:30 Uhr (am 23. und 30. Oktober 2023). Besondere Bedingungen für den Teil "Fischgeschäft" : - an den oben genannten Markttagen - am Freitagmorgen von 8:15 bis 13:00 Uhr - am Sonntagmorgen von 8:15 bis 13:00 Uhr - an den Vormittagen jedes Schulferientages (alle Zonen) von 8:15 bis 13:30 Uhr"""@de, """Van 5 januari tot 30 maart 2023: 2 keer per week - Donderdag van 8.15 tot 13.00 uur (behalve donderdag tijdens de wintervakantie (alle zones) om 13.30 uur) - Zaterdag van 8.15 tot 13.30 uur. Geen markt op zaterdag 4 februari 2023 (Enduropale). Van 1 april tot 1 juli 2023: 2 keer per week - Donderdag van 8.15 tot 13.00 uur (behalve donderdag tijdens schoolvakanties (alle zones) om 13.30 uur) - Zaterdag en feestdagen, van 8.15 tot 14.00 uur. Extra markten: - Maandagen: Pasen, Pinksteren tot 14.00 uur en maandagen tijdens de voorjaarsschoolvakanties (alle zones) tot 13.30 uur. Specifieke voorwaarden voor de afdeling "Viswinkels - op bovengenoemde marktdagen, - vrijdagochtend van 8.15 tot 13.00 uur - zondagochtend van 8.15 tot 13.00 uur - de ochtenden van alle schoolvakanties (alle zones) van 8.15 tot 13.30 uur, behalve op zaterdag van 8.15 tot 14.00 uur. Van 26 juni tot het begin van het schooljaar op 4 september 2023: 3 keer per week - 1e maandag: 26 juni - laatste maandag: 28 augustus 2023 - maandag en donderdag: 8.15 tot 13.30 uur - zaterdag: 8.15 tot 14u Specifieke voorwaarden voor de afdeling "Viswinkels": elke weekdag 's ochtends van 8.15 tot 13.30 uur. Behalve op zaterdag en feestdagen van 8.15 tot 14.00 uur. Vanaf het begin van het schooljaar tot 30 september 2023: 2 keer per week - Donderdag van 8.15 tot 13.00 uur - Zaterdag van 8.15 tot 13.30 uur Van 1 oktober tot 31 december 2023: 2 keer per week - Donderdag van 8.15 tot 13.00 uur (behalve donderdag tijdens schoolvakanties (alle zones) en feestdagen om 13.30 uur) - Zaterdag van 8.15 tot 13.30 uur Extra markten : - Maandag van de Allerheiligenvakantie (alle zones) tot 13.30 uur (23 en 30 oktober 2023). Specifieke voorwaarden voor de afdeling "Viswinkels - op de hierboven vermelde marktdagen - vrijdagochtend van 8.15 tot 13.00 uur - zondagochtend van 8.15 tot 13.00 uur - de ochtenden van elke schoolvakantie (alle zones) van 8.15 tot 13.30 uur"""@nl, """January 5 to March 30, 2023: 2 times a week - Thursday, 8:15 am to 1:00 pm (except Thursdays during winter vacations (all zones) at 1:30 pm) - Saturday, 8.15am to 1.30pm. No market on Saturday February 4, 2023 (Enduropale). April 1 to July 1, 2023: 2 times a week - Thursday, 8:15 a.m. to 1:00 p.m. (except Thursdays during school vacations (all zones) at 1:30 p.m.) - Saturday and public holidays, from 8:15am to 2:00pm. Additional markets: - Mondays: Easter, Whitsun until 2:00 p.m. and Mondays during the spring school vacations (all zones) until 1:30 p.m. Specific conditions for the "Fishmongers" section: - on the above-mentioned market days, - friday mornings from 8:15am to 1:00pm - sunday mornings from 8.15am to 1.00pm - mornings of school vacations (all zones) from 8.15am to 1.30pm, except Saturdays from 8.15am to 2.00pm. From June 26 to the start of the school year on September 4, 2023: 3 times a week - 1st Monday: June 26 - last Monday: August 28, 2023 - monday and Thursday: 8:15 a.m. to 1:30 p.m - saturday: 8:15 am to 2:00 pm Conditions specific to the "Fishmongers" section: every weekday morning, from 8:15am to 1:30pm. Except Saturday and public holidays: 8.15am to 2.00pm. From the start of the school year to September 30, 2023: 2 times a week - Thursday from 8.15am to 1.00pm - Saturday from 8.15am to 1.30pm From October 1st to December 31st 2023: 2 times a week - Thursday, 8:15 a.m. to 1:00 p.m. (except Thursdays during school vacations (all zones) and public holidays at 1:30 p.m.) - Saturday from 8.15am to 1.30pm Additional markets : - Monday of the All Saints' vacation (all zones) until 1:30 pm (October 23 and 30, 2023). Specific conditions for the "Fishmongers" section: - on the above-mentioned market days - friday mornings from 8:15am to 1:00pm - sunday mornings from 8.15am to 1.00pm - mornings of school vacations (all zones) from 8.15am to 1.30pm"""@en . owl:topObjectProperty data:6b5a01bf-57aa-37a4-84d5-69a798c9794f ; :hasDescription data:6b5a01bf-57aa-37a4-84d5-69a798c9794f .