@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:6b58d92c-4db1-38fc-8e86-d079f27bdf50
  owl:topDataProperty "Der Sprung der Breme befindet sich in der Nähe des Dorfes Etalans. Der Fluss fließt durch 7 Dörfer im Doubs und erstreckt sich über 16 km."@de, "The Brême jump is located near the village of Etalans. The river crosses 7 villages of the Doubs, it extends over 16km."@en, "Le saut de la Brême se situe à proximité du village d'Etalans. La rivière traverse 7 villages du Doubs, elle s'étend sur 16km."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ac78a988-5803-3126-ab2a-b07464010709, data:ed096e3e-103a-3444-b9af-ded370bb8a09, data:f1f22e4e-93de-3231-9710-eb94e658045a, data:8605afd5-b579-3276-9769-2a89ebed688a, data:a827b23b-c902-30b4-8fb7-9504a161220c, data:58c92ae6-7997-37b0-a2c8-78e764fbe453 ;
  :shortDescription "Der Sprung der Breme befindet sich in der Nähe des Dorfes Etalans. Der Fluss fließt durch 7 Dörfer im Doubs und erstreckt sich über 16 km."@de, "The Brême jump is located near the village of Etalans. The river crosses 7 villages of the Doubs, it extends over 16km."@en, "Le saut de la Brême se situe à proximité du village d'Etalans. La rivière traverse 7 villages du Doubs, elle s'étend sur 16km."@fr, "Il salto della Brême si trova vicino al villaggio di Etalans. Il fiume attraversa 7 villaggi del Doubs, si estende per 16 km."@it, "De Brême-sprong ligt bij het dorp Etalans. De rivier doorkruist 7 dorpen van de Doubs en strekt zich uit over 16 km."@nl, "El salto del Brême se encuentra cerca del pueblo de Etalans. El río atraviesa 7 pueblos del Doubs, se extiende a lo largo de 16 km."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """The Bremen jump is located near the village of Etalans. The river flows through 7 villages in the Doubs including Etalans, Fallerans, Foucherans, Guyans-Durnes, Ornans, Saules and Scey-Maisières. It is 16km long.
On the hike n°32< 16km < 6h00 < 430m of ascent.
For more information : Map of the hikes and mountain bike rides for sale at 5€."""@en, """De sprong van Bremen ligt bij het dorp Etalans. De rivier stroomt door 7 dorpen in de Doubs, waaronder Etalans, Fallerans, Foucherans, Guyans-Durnes, Ornans, Saules en Scey-Maisières. Het is 16 km lang.
Op de wandeling n°32< 16km < 6u00 < 430m stijging.
Voor meer informatie : Kaart van de wandelingen en mountainbiketochten te koop aan 5€."""@nl, """Le saut de Brême se situe à proximité du village d'Etalans. La rivière traverse 7 villages du Doubs dont Etalans, Fallerans, Foucherans, Guyans-Durnes, Ornans, Saules et Scey-Maisières. Elle s'étend sur 16km.
Sur la randonnée n°32< 16km < 6h00 < 430m de dénivelé.
Pour + d'infos : Carte des randonnées pédestres et VTT en vente à 5€."""@fr, """Der Sprung von Bremen befindet sich in der Nähe des Dorfes Etalans. Der Fluss fließt durch 7 Dörfer im Doubs, darunter Etalans, Fallerans, Foucherans, Guyans-Durnes, Ornans, Saules und Scey-Maisières. Er erstreckt sich über 16 km.
Auf der Wanderung Nr. 32< 16km < 6h00 < 430m Höhenunterschied.
Weitere Informationen: Karte der Wanderungen und Mountainbiketouren zum Verkauf für 5€."""@de, """El salto de Bremen está situado cerca del pueblo de Etalans. El río atraviesa 7 pueblos del Doubs: Etalans, Fallerans, Foucherans, Guyans-Durnes, Ornans, Saules y Scey-Maisières. Tiene 16 km de longitud.
En la caminata n°32< 16km < 6h00 < 430m de ascenso.
Para más información: Mapa de las excursiones y paseos en bicicleta de montaña a la venta en 5?"""@es, """Il salto di Brema si trova vicino al villaggio di Etalans. Il fiume attraversa 7 villaggi del Doubs, tra cui Etalans, Fallerans, Foucherans, Guyans-Durnes, Ornans, Saules e Scey-Maisières. È lunga 16 km.
Sull'escursione n°32< 16km < 6h00 < 430m di salita.
Per maggiori informazioni : Mappa delle escursioni e delle gite in mountain bike in vendita al 5?"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/70fb9170-929b-35f8-b9b7-efc6abac9950>
  owl:topObjectProperty data:6b58d92c-4db1-38fc-8e86-d079f27bdf50 ;
  :hasDescription data:6b58d92c-4db1-38fc-8e86-d079f27bdf50 .