"Appartement T3 von 71 m2 im 1. Stock eines Geb\u00E4udes von 2. S\u00FCdterrasse und seitlicher Meerblick. Liegt an der C\u00F4te Bleue, in La Couronne (Martigues)."@de . "T3 flat of 71 m2 on the 1st floor of a building of 2. South-facing terrace and side sea view. Located on the C\u00F4te Bleue, in La Couronne (Martigues)."@en . "Piso T3 de 71 m2 en la 1\u00AA planta de un edificio de 2. Terraza orientada al sur y vista lateral al mar. Situado en la C\u00F4te Bleue, en La Couronne (Martigues)."@es . "Appartement T3 de 71 m2 au 1er \u00E9tage d\u2019un immeuble de 2. Terrasse plein sud et vue mer lat\u00E9rale. Situ\u00E9 sur la C\u00F4te Bleue, \u00E0 La Couronne (Martigues)."@fr . . . . . . . . . "Appartement T3 von 71 m2 im 1. Stock eines Geb\u00E4udes von 2. S\u00FCdterrasse und seitlicher Meerblick. Liegt an der C\u00F4te Bleue, in La Couronne (Martigues)."@de . "T3 flat of 71 m2 on the 1st floor of a building of 2. South-facing terrace and side sea view. Located on the C\u00F4te Bleue, in La Couronne (Martigues)."@en . "Piso T3 de 71 m2 en la 1\u00AA planta de un edificio de 2. Terraza orientada al sur y vista lateral al mar. Situado en la C\u00F4te Bleue, en La Couronne (Martigues)."@es . "Appartement T3 de 71 m2 au 1er \u00E9tage d\u2019un immeuble de 2. Terrasse plein sud et vue mer lat\u00E9rale. Situ\u00E9 sur la C\u00F4te Bleue, \u00E0 La Couronne (Martigues)."@fr . "T3 appartement van 71 m2 op de 1e verdieping van een gebouw van 2. Terras op het zuiden en zijdelings zeezicht. Gelegen aan de C\u00F4te Bleue, in La Couronne (Martigues)."@nl . "Appartamento T3 di 71 m2 al 1\u00B0 piano di un edificio di 2. Terrazza esposta a sud e vista mare laterale. Situato sulla C\u00F4te Bleue, a La Couronne (Martigues)."@it . . "Flat bestaande uit een grote woonkamer die uitkomt op het terras via een erker en openslaande deuren, een open keuken gescheiden van de woonkamer door een hoge bar, een hal die leidt naar twee slaapkamers, een doucheruimte en een apart toilet.\r\n\r\nDe keuken is voorzien van een keramische kookplaat, vaatwasser, koel-vriescombinatie, oven, magnetron, pod- en filterkoffiezetapparaat, waterkoker, waterbeluchter, broodrooster en servies en bestek voor 4 personen.\r\n\r\nDe grootste slaapkamer heeft een bed van 160 cm, een bureau en fauteuil, een stoel, twee nachtkastjes met lampen en een grote kleedruimte, terwijl de andere slaapkamer 2 aangrenzende bedden van 80 cm heeft, een bureau, een stoel, een bedlampje en een ladekast.\r\n\r\nDe badkamer heeft een Italiaanse douche met regendouche, een wastafel op een kastje met lade, planchet en spiegel, een handdoekenrek en een grote kast met daarin een wasmachine en wasdroger.\r\n\r\nDe woonkamer heeft een grote opbergkast bij de ingang, een eettafel en 4 stoelen, een salontafel en hoekbank, een tv-meubel, 2 boekenkasten met boeken en bordspellen, en 2 barkrukken.\r\n\r\nOp het terras, tafel, stoelen, chiliennes en plancha.\r\n\r\nHanddoeken, dekbedden, kussens en lakens zijn aanwezig. \r\nHet appartement heeft omkeerbare airconditioning.\r\nEen garage is beschikbaar in de kelder van het gebouw.\r\n2 fietsen voor volwassenen zijn beschikbaar, evenals een kinderbedje en kinderstoel voor baby's op aanvraag.\r\n\r\nEen basispakket om te koken (zout, peper, kruiden, koffie, olie, azijn), schoonmaken en wassen (biologische douchegel en shampoo) is aanwezig."@nl . "Die Wohnung besteht aus einem gro\u00DFen Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse durch eine Schiebet\u00FCr und eine Fenstert\u00FCr, einer amerikanischen K\u00FCche, die durch eine hohe Bar vom Wohnzimmer getrennt ist, einem Flur, der zu den beiden Schlafzimmern, dem Duschbad und der separaten Toilette f\u00FChrt.\r\n\r\nDie K\u00FCche verf\u00FCgt \u00FCber ein Cerankochfeld, einen Geschirrsp\u00FCler, einen K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, einen Backofen, eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine mit Pads und eine Kaffeemaschine mit Filter, einen Wasserkocher, einen Wassersprudler und einen Toaster sowie das notwendige Geschirr f\u00FCr 4 Personen.\r\n\r\nDie Schlafzimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein 160 cm breites Bett, einen Schreibtisch mit Sessel, einen Stuhl, zwei Nachttische mit Lampe und einen gro\u00DFen begehbaren Kleiderschrank, das andere \u00FCber zwei 80 cm breite Betten, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen, einen Schreibtisch, einen Stuhl, eine Nachttischlampe und eine Kommode.\r\n\r\nDas Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine italienische Dusche mit Regendusche, ein Waschbecken mit Schublade und Spiegel, eine Handtuchleiter und einen gro\u00DFen Schrank, in dem sich Waschmaschine und Trockner befinden.\r\n\r\nIm Wohnzimmer gibt es einen gro\u00DFen Einbauschrank, einen Esstisch mit 4 St\u00FChlen, einen Couchtisch und ein Ecksofa, ein TV-M\u00F6bel, 2 B\u00FCcherregale mit B\u00FCchern und Gesellschaftsspielen, 2 Barhocker.\r\n\r\nAuf der Terrasse Tisch, St\u00FChle, Chiliennes und Plancha.\r\n\r\nHandt\u00FCcher, Bettdecken , Kopfkissen und Bettw\u00E4sche werden gestellt. \r\nDie Wohnung verf\u00FCgt \u00FCber eine umkehrbare Klimaanlage.\r\nIm Untergeschoss des Geb\u00E4udes steht Ihnen eine Box zur Verf\u00FCgung.\r\n2 Fahrr\u00E4der f\u00FCr Erwachsene stehen zur Verf\u00FCgung, sowie Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage."@de . "Appartement compos\u00E9 d\u2019un grand s\u00E9jour donnant sur la terrasse par une baie vitr\u00E9e coulissante et une porte fen\u00EAtre , une cuisine am\u00E9ricaine s\u00E9par\u00E9e du s\u00E9jour par un bar haut, un d\u00E9gagement menant aux deux chambres, \u00E0 la salle de douche et aux toilettes s\u00E9par\u00E9es.\r\n\r\nLa cuisine comprend plaques vitroc\u00E9ramiques, un lave-vaisselle, un frigo-cong\u00E9lateur un four, un micro-ondes, une cafeti\u00E8re dosettes et une cafeti\u00E8re filtres, une bouilloire, un appareil \u00E0 gaz\u00E9ifier l\u2019eau et un grille pain ainsi que la vaisselle n\u00E9cessaire pour 4personnes.\r\n\r\nLes chambres comportent pour la plus grande un lit de 160 cm, un bureau et son fauteuil, une chaise deux chevets avec lampe et un grand dressing, pour l\u2019autre 2 lits en 80 cm accolables, un bureau, une chaise, une lampe de chevet et une commode.\r\n\r\nLa salle d\u2019eau comprend une douche italienne avec pomme pluie, un lavabo sur meuble de rangement avec tiroir tablette et miroir, une \u00E9chelle pose serviettes et un grand placard ou se trouvent lave-linge et s\u00E8che-linge.\r\n\r\nDans le s\u00E9jour il y a un grand placard de rangement \u00E0 l\u2019entr\u00E9e, une table et 4 chaises pour le repas, une table basse et un canap\u00E9 d\u2019angle, un meuble TV, 2 biblioth\u00E8ques avec livres et jeux de soci\u00E9t\u00E9, 2 tabourets de bar.\r\n\r\nSur la terrasse table, chaises , chiliennes et plancha.\r\n\r\nLe linge de toilette, couettes , oreillers et draps sont fournis. \r\nL\u2019appartement poss\u00E8de une climatisation r\u00E9versible.\r\nUn box est disponible en sous-sol de l\u2019immeuble.\r\n2 v\u00E9los adultes sont \u00E0 disposition ainsi que lit et chaise haute pour b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande.\r\n\r\nUn kit de base pour la cuisine (sel, poivre, herbes , caf\u00E9, huile, vinaigre) l\u2019entretien et la toilette (gel douche et shampooing bio) est fourni."@fr . "Appartamento composto da un ampio soggiorno che si apre sulla terrazza tramite un bovindo scorrevole e una porta-finestra, una cucina a vista separata dal soggiorno da un'alta barra, un disimpegno che conduce a due camere da letto, un bagno con doccia e una toilette separata.\r\n\r\nLa cucina comprende un piano cottura in vetroceramica, una lavastoviglie, un frigorifero-congelatore, un forno, un microonde, una macchina per il caff\u00E8 a cialde e a filtro, un bollitore, un aeratore per l'acqua, un tostapane e stoviglie e posate per 4 persone.\r\n\r\nLa camera da letto pi\u00F9 grande ha un letto da 160 cm, una scrivania e una poltrona, una sedia, due comodini con lampade e un'ampia zona spogliatoio, mentre l'altra ha 2 letti adiacenti da 80 cm, una scrivania, una sedia, una lampada da comodino e una cassettiera.\r\n\r\nIl bagno \u00E8 dotato di una doccia italiana con soffione a pioggia, un lavabo su un armadio con cassetto, mensola e specchio, un portasciugamani e un grande armadio contenente una lavatrice e un'asciugatrice.\r\n\r\nIl soggiorno dispone di un grande armadio all'ingresso, di un tavolo da pranzo con 4 sedie, di un tavolino e di un divano ad angolo, di un mobile TV, di 2 librerie con libri e giochi da tavolo e di 2 sgabelli da bar.\r\n\r\nSulla terrazza, tavolo, sedie, chiliennes e plancha.\r\n\r\nAsciugamani, piumini, cuscini e lenzuola sono forniti. \r\nL'appartamento dispone di aria condizionata reversibile.\r\nNel seminterrato dell'edificio \u00E8 disponibile un garage.\r\nsono disponibili 2 biciclette per adulti e, su richiesta, una culla e un seggiolone per bambini.\r\n\r\nViene fornito un kit di base per cucinare (sale, pepe, erbe aromatiche, caff\u00E8, olio, aceto), pulire e lavare (gel doccia e shampoo biologici)."@it . "Piso compuesto por un gran sal\u00F3n abierto a la terraza por un mirador corredizo y una ventana francesa, una cocina americana separada del sal\u00F3n por una barra alta, un pasillo que conduce a los dos dormitorios, un cuarto de ducha y un aseo independiente.\r\n\r\nLa cocina dispone de vitrocer\u00E1mica, lavavajillas, frigor\u00EDfico-congelador, horno, microondas, cafetera de c\u00E1psulas y de filtro, hervidor de agua, aireador de agua, tostadora y vajilla y cuberter\u00EDa para 4 personas.\r\n\r\nEl dormitorio m\u00E1s grande tiene una cama de 160 cm, un escritorio y un sill\u00F3n, una silla, dos mesillas de noche con l\u00E1mparas y un amplio vestidor, mientras que el dormitorio m\u00E1s peque\u00F1o tiene 2 camas contiguas de 80 cm, un escritorio, una silla, una l\u00E1mpara de noche y una c\u00F3moda.\r\n\r\nEl cuarto de ducha tiene una ducha italiana con cabezal de lluvia, un lavabo sobre un armario con caj\u00F3n, estante y espejo, un toallero y un gran armario que contiene una lavadora y una secadora.\r\n\r\nEn el sal\u00F3n hay un gran armario de almacenaje en la entrada, una mesa de comedor y 4 sillas, una mesa de centro y un sof\u00E1 esquinero, un mueble de TV, 2 estanter\u00EDas con libros y juegos de mesa, 2 taburetes de bar.\r\n\r\nEn la terraza, mesa, sillas, chilenas y plancha.\r\n\r\nSe proporcionan toallas, edredones, almohadas y s\u00E1banas. \r\nEl piso dispone de aire acondicionado reversible.\r\nHay un garaje disponible en el s\u00F3tano del edificio.\r\nHay 2 bicicletas para adultos disponibles, as\u00ED como una cuna y una trona para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n."@es . "Flat comprising a large living room opening onto the terrace via a sliding bay window and French window, an open-plan kitchen separated from the living room by a high bar, a hallway leading to the two bedrooms, shower room and separate toilet.\r\n\r\nThe kitchen includes a ceramic hob, dishwasher, fridge-freezer, oven, microwave, pod and filter coffee makers, kettle, water aerator, toaster and crockery and cutlery for 4 people.\r\n\r\nThe larger bedroom has a 160 cm bed, a desk and armchair, a chair, two bedside tables with lamps and a large dressing area, while the smaller bedroom has 2 adjoining 80 cm beds, a desk, a chair, a bedside lamp and a chest of drawers.\r\n\r\nThe shower room has an Italian shower with rain head, a washbasin on a cupboard with drawer, shelf and mirror, a towel rail and a large cupboard containing a washing machine and tumble dryer.\r\n\r\nIn the living room there is a large storage cupboard at the entrance, a dining table and 4 chairs, a coffee table and corner sofa, a TV unit, 2 bookcases with books and board games, 2 bar stools.\r\n\r\nOn the terrace, table, chairs, chiliennes and plancha.\r\n\r\nTowels, duvets, pillows and sheets are provided. \r\nThe flat has reversible air conditioning.\r\nA garage is available in the basement of the building.\r\n2 adult bicycles are available, as well as a cot and high chair for babies on request."@en . . .