<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tout au bout du lac, la Toue caban\u00E9e vous emm\u00E8ne en voyage au c\u0153ur du sauvage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3acaa83-3112-3d5f-9fca-d3bbff456147> .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de14311c-b829-3966-81e7-3807515a7cf7> .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87840b12-5253-33fd-bf09-a86854b299a8> .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9be13c5c-fb3c-3175-8eff-c4c90dcd925c> .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5614e059-77b4-367c-bbb9-51f5cfdc6ecf> .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0f1fc64-f0f0-3fd1-827b-498fb7e84365> .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/412e58cb-8d52-3497-bef1-2001dc722603> .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0266eee-1b14-3092-8fd6-e4b482fbc932> .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f96153c3-c9b1-374b-840f-98bad703d9ab> .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50c8e3a9-6d28-3397-b17c-46b1df0b0073> .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tout au bout du lac, la Toue caban\u00E9e vous emm\u00E8ne en voyage au c\u0153ur du sauvage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el extremo m\u00E1s alejado del lago, La Toue caban\u00E9e le lleva de viaje al coraz\u00F3n de la naturaleza salvaje."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ganz am Ende des Sees nimmt Sie La Toue caban\u00E9e mit auf eine Reise in die Wildnis."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de andere kant van het meer neemt La Toue caban\u00E9e je mee op een reis naar het hart van de wildernis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At the far end of the lake, La Toue caban\u00E9e takes you on a journey to the heart of the wilderness."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "All'estremit\u00E0 del lago, La Toue caban\u00E9e vi porta in un viaggio nel cuore della natura selvaggia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Totalement \u00E9quip\u00E9e, avec tout le confort, vous ne manquerez de rien pour vivre une v\u00E9ritable parenth\u00E8se enchant\u00E9e. \nAccessible uniquement avec une annexe (bateau \u00E0 rames) pr\u00E9voir bagage l\u00E9ger et chaussures pouvant \u00EAtre mouill\u00E9es. \nPossibilit\u00E9 de p\u00EAcher."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fully equipped, with every comfort, you'll lack nothing for a truly enchanted experience.\nAccessible only by dinghy (rowing boat), bring light luggage and shoes that can get wet.\nFishing available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volledig uitgerust met alle comfort, zal het je aan niets ontbreken om te genieten van een betoverende vakantie.\nAlleen bereikbaar met een rubberboot (roeiboot), neem lichte bagage mee en schoenen die nat mogen worden.\nVissen mogelijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Totalmente equipado con todas las comodidades, no le faltar\u00E1 de nada para disfrutar de una escapada realmente encantadora.\nAccesible \u00FAnicamente en bote de remos, lleve equipaje ligero y calzado que pueda mojarse.\nPesca disponible."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Completamente attrezzato con ogni comfort, non vi mancher\u00E0 nulla per godere di una pausa davvero incantata.\nRaggiungibile solo in gommone (barca a remi), portate bagagli leggeri e scarpe che possano bagnarsi.\nPossibilit\u00E0 di pesca."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Es ist komplett ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber allen Komfort, sodass es Ihnen an nichts fehlt, um eine wirklich zauberhafte Auszeit zu erleben.\nNur mit einem Beiboot (Ruderboot) erreichbar, leichtes Gep\u00E4ck und Schuhe, die nass werden d\u00FCrfen, mitbringen.\nM\u00F6glichkeit zum Angeln."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/a28b0911-99c5-3ef5-9285-99f75ae06d5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a28b0911-99c5-3ef5-9285-99f75ae06d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6b573f31-9db1-3e1f-8f68-cdfd8f193e40> .