[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ac4333f-0655-3ec7-a270-b18c7820c478" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f8a0dc9-d29f-397a-91b5-704475c9d51a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9404e65e-f265-370b-b6c2-076fe475bc1e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b56ecdb-20b4-34a5-99dc-6a29e91c7ad1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b56ecdb-20b4-34a5-99dc-6a29e91c7ad1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ee5ed4c-192e-381f-b6ff-5f04759c0bb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4df059ba-1234-3a9e-a057-70a5bfaf61b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/551756e7-c2fc-38ec-bb84-afb39fe8c87c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5786101b-4608-34eb-bc2e-a97d594e8d46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b56ecdb-20b4-34a5-99dc-6a29e91c7ad1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Domaine Dupont welcomes you to its haven of peace in the heart of the Cider Route.\n\nA friendly musical atmosphere will be created by musicians who will enjoy playing a tune alongside you.\n\nPlates of cider will be served around a glass of cider, to...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Domaine Dupont vous ouvre les portes de son havre de paix au cœur de la Route du Cidre.\n\nUne ambiance musicale et conviviale sera créée par des musiciens qui prendront plaisir à jouer un air à vos côtés.\n\nDes planches vous sont donc proposées...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4df059ba-1234-3a9e-a057-70a5bfaf61b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84e02803-dafc-3e60-a111-23f40cfb76ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/551756e7-c2fc-38ec-bb84-afb39fe8c87c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ee5ed4c-192e-381f-b6ff-5f04759c0bb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f8a0dc9-d29f-397a-91b5-704475c9d51a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e4cc820-2d1b-36f9-8e04-cff0cbaa2d61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5786101b-4608-34eb-bc2e-a97d594e8d46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ac4333f-0655-3ec7-a270-b18c7820c478" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Domaine Dupont welcomes you to its haven of peace in the heart of the Cider Route.\n\nA friendly musical atmosphere will be created by musicians who will enjoy playing a tune alongside you.\n\nPlates of cider will be served around a glass of cider, to...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Domaine Dupont vous ouvre les portes de son havre de paix au cœur de la Route du Cidre.\n\nUne ambiance musicale et conviviale sera créée par des musiciens qui prendront plaisir à jouer un air à vos côtés.\n\nDes planches vous sont donc proposées...", "@language": "fr" }, { "@value": "Domaine Dupont heet je welkom in zijn oase van rust in het hart van de Ciderroute.\n\nEr wordt een gezellige muzikale sfeer gecreëerd door muzikanten die graag een deuntje met je meespelen.\n\nEr zal verschillende muziek worden aangeboden...", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Domaine Dupont vi accoglie nella sua oasi di pace nel cuore della Strada del Sidro.\n\nUn'atmosfera musicale amichevole sarà creata da musicisti che si divertiranno a suonare una melodia insieme a voi.\n\nL'offerta musicale sarà varia...", "@language": "it" }, { "@value": "Domaine Dupont le da la bienvenida a su remanso de paz en el corazón de la Ruta de la Sidra.\n\nUn ambiente musical agradable será creado por músicos que disfrutarán tocando una melodía junto a usted.\n\nLa oferta musical será variada...", "@language": "es" }, { "@value": "Die Domaine Dupont öffnet Ihnen die Türen zu ihrer Oase des Friedens im Herzen der Route du Cidre.\n\nEine musikalische und gesellige Atmosphäre wird von Musikern geschaffen, die es genießen werden, eine Melodie an Ihrer Seite zu spielen.\n\nEs werden Ihnen also Bretter angeboten...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Domaine Dupont vous ouvre les portes de son havre de paix au cœur de la Route du Cidre.\n\nUne ambiance musicale et conviviale sera créée par des musiciens qui prendront plaisir à jouer un air à vos côtés.\n\nDes planches vous sont donc proposées autour d'un verre de cidre afin de mettre en avant les accords des produits du terroir avec les cidres Dupont.\n\nA 18h, il vous est possible de participer à la dégustation des produits en boutique avant de rejoindre le concert pour 19h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Domaine Dupont welcomes you to its haven of peace in the heart of the Cider Route.\n\nA friendly musical atmosphere will be created by musicians who will enjoy playing a tune alongside you.\n\nPlates of cider will be served around a glass of cider, to showcase the harmony between local produce and Dupont ciders.\n\nAt 6pm, you can take part in a tasting of the products in the shop before joining in the concert at 7pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Domaine Dupont le da la bienvenida a su remanso de paz en el corazón de la Ruta de la Sidra.\n\nUn ambiente musical agradable será creado por músicos que disfrutarán tocando una melodía junto a usted.\n\nSe servirán platos de sidra alrededor de un vaso de sidra para resaltar la armonía entre los productos locales y las sidras Dupont.\n\nA las 18:00, podrá participar en una degustación de los productos en la tienda antes de unirse al concierto a las 19:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Domaine Dupont heet je welkom in zijn oase van rust in het hart van de Ciderroute.\n\nEr wordt een gezellige muzikale sfeer gecreëerd door muzikanten die graag een deuntje met je meespelen.\n\nRondom een glas cider worden gerechtjes geserveerd om de harmonie tussen de lokale producten en de ciders van Dupont te benadrukken.\n\nOm 18.00 uur kunt u deelnemen aan een proeverij van de producten in de winkel voordat u om 19.00 uur deelneemt aan het concert.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Domaine Dupont vi accoglie nella sua oasi di pace nel cuore della Strada del Sidro.\n\nUn'atmosfera musicale amichevole sarà creata da musicisti che si divertiranno a suonare una melodia insieme a voi.\n\nI piatti di sidro saranno serviti intorno a un bicchiere di sidro per sottolineare l'armonia tra i prodotti locali e i sidri Dupont.\n\nAlle 18.00 potrete partecipare a una degustazione dei prodotti nel negozio prima di unirvi al concerto delle 19.00.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Domaine Dupont öffnet Ihnen die Türen zu ihrer Oase des Friedens im Herzen der Route du Cidre.\n\nEine musikalische und gesellige Atmosphäre wird von Musikern geschaffen, die es genießen werden, eine Melodie an Ihrer Seite zu spielen.\n\nEs werden Ihnen also Bretter zu einem Glas Cidre angeboten, um die Harmonie der regionalen Produkte mit den Cidres von Dupont zu unterstreichen.\n\nUm 18 Uhr haben Sie die Möglichkeit, an einer Verkostung der Produkte im Geschäft teilzunehmen, bevor Sie sich um 19 Uhr dem Konzert anschließen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84e02803-dafc-3e60-a111-23f40cfb76ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e4cc820-2d1b-36f9-8e04-cff0cbaa2d61" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]