<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concert \u00E0 l\u00E0 Cure, \u00E0 18h30 \u00AB E il viaggo continua \u00BB compositions originales et chants populaires.\nUn voyage \u00E0 travers l\u2019Italie et l\u2019Espagne jou\u00E9 par Alessandra Lupidi et Anja Schimanski."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95e82614-92f5-3c49-a886-b1326df45ed4> .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/022a7ce0-f5ed-3b71-bb96-909e140dde52> .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a0ab2b3-92fe-3cf7-8659-90ebfc3c11b3> .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe7efe5a-d3c2-3308-8710-de307a030370> .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3f60733-decc-3486-9576-81097b73e30e> .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94bb7832-139d-328e-9733-e98c3400cc6e> .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44c6436a-ab28-3e1a-8a06-2d163ff744c7> .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ef33a47-2c9c-3651-8e4f-3131b4dbe546> .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/876d2376-f2cd-3d33-a4be-e8bb535a2f9e> .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a194f972-505f-333e-b908-87101d6c47da> .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert \u00E0 l\u00E0 Cure, \u00E0 18h30 \u00AB E il viaggo continua \u00BB compositions originales et chants populaires.\nUn voyage \u00E0 travers l\u2019Italie et l\u2019Espagne jou\u00E9 par Alessandra Lupidi et Anja Schimanski."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert van The Cure, om 18.30 uur in \u201EE il viaggo continua\u201D, met eigen composities en volksliederen.\nEen reis door Itali\u00EB en Spanje, vertolkt door Alessandra Lupidi en Anja Schimanski."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concierto de \u00ABE il viaggio continua\u00BB, a las 18:30 h, con composiciones originales y canciones populares.\nUn viaje por Italia y Espa\u00F1a interpretado por Alessandra Lupidi y Anja Schimanski."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The %E0 l%E0 Cure concert, at 6:30 p.m. at E il viaggo continua, features original compositions and folk songs.\nA journey through Italy and Spain performed by Alessandra Lupidi and Anja Schimanski."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concerto de \u201CLa Cure\u201D, alle 18:30, \u201CE il viaggio continua\u201D, con composizioni originali e canzoni popolari.\nUn viaggio attraverso l\u2019Italia e la Spagna interpretato da Alessandra Lupidi e Anja Schimanski."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Konzert von \u201EE il viaggo continua\u201C um 18:30 Uhr mit Eigenkompositionen und Volksliedern.\nEine Reise durch Italien und Spanien, gespielt von Alessandra Lupidi und Anja Schimanski."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jueves 6 de agosto: concierto en la Cura, a las 18:30 h, \u00ABE il viaggio continua\u00BB, con composiciones originales y canciones populares,\nAlessandra Lupidi y Anja Schimanski. Un viaje por Italia y Espa\u00F1a\n\n---\nEl recinto de La Cure\n\nLa antigua Cure de Saint-Martin-de-Boubaux, ligeramente alejada del n\u00FAcleo principal del pueblo, goza de una ubicaci\u00F3n elevada sobre un promontorio. El patrimonio arquitect\u00F3nico de La Cure est\u00E1 formado por un tr\u00EDptico compuesto por iglesia, presbiterio y escuela, as\u00ED como por un cobertizo situado m\u00E1s abajo.\nEn este lugar se escribi\u00F3, imprimi\u00F3 y public\u00F3 en 1889 la Historia de la Bestia de G\u00E9vaudan, aut\u00E9ntica plaga de Dios, obra del abadE. Pourcher, que estuvo destinado en la parroquia de Saint-Martin de Boubaux desde 1873 hasta 1900, en una imprenta que \u00E9l mismo hab\u00EDa recuperado y reparado\u00BB.\n\nLa Cura\nParaje de Le Mazelet\n48160 - SAINT-MARTIN-DE-BOUBAUX"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jeudi 6 ao\u00FBt : concert \u00E0 l\u00E0 Cure, \u00E0 18h30 \u00AB E il viaggo continua \u00BB compositions originales et chants populaires ,\nAlessandra Lupidi et Anja Schimanski. Un voyage \u00E0 travers l\u2019Italie et l\u2019Espagne\n\n---\nLe site de la Cure\n\nL'ancienne Cure de Saint-Martin-de-Boubaux, l\u00E9g\u00E8rement excentr\u00E9e du bourg principal, profite d'une position sur\u00E9lev\u00E9e sur un promontoire. Le patrimoine b\u00E2ti de la Cure se constitue d'un triptyque \u00E9glise/presbyt\u00E8re/\u00E9cole ainsi qu\u2019une remise en contrebas.\nEn ce lieu a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit, imprim\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 en 1889 l\u2019Histoire de la B\u00EAte du G\u00E9vaudan, v\u00E9ritable fl\u00E9au de Dieu par l\u2019abb\u00E9 Pourcher qui \u00E9tait affect\u00E9 \u00E0 la paroisse de Saint-Martin de Boubaux de 1873 \u00E0 1900 sur une presse qu\u2019il avait r\u00E9cup\u00E9r\u00E9e et r\u00E9par\u00E9e.\"\n\nLa Cure\nLieu-dit Le Mazelet\n48160 - SAINT-MARTIN-DE-BOUBAUX"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Donderdag 6 augustus: concert in de pastorie, om 18.30 uur \u2013 \u201EE il viaggio continua\u201C \u2013 eigen composities en volksliederen,\nAlessandra Lupidi en Anja Schimanski. Een reis door Itali\u00EB en Spanje\n\n---\nDe site van de Cure\n\nDe voormalige Cure van Saint-Martin-de-Boubaux, iets buiten het centrum van het dorp gelegen, ligt op een verhoogde locatie op een voorgebergte. Het bouwkundig erfgoed van de pastorie bestaat uit een drieluik van kerk, pastorie en school, evenals een schuur iets lager gelegen.\nOp deze plek werd in 1889 de \u201EHistoire de la B\u00EAte du G\u00E9vaudan\u201C geschreven, gedrukt en uitgegeven, een waar \u201Eplagie van God\u201C door abtE9 Pourcher, die van 1873 tot 1900 in de parochie van Saint-Martin de Boubaux werkzaam was, op een drukpers die hij had gevonden en gerepareerd.\"\n\nDe pastorie\nPlaatsgenaamd Le Mazelet\n48160 - SAINT-MARTIN-DE-BOUBAUX"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Donnerstag, 6. August: Konzert in der Pfarrei, um 18:30 Uhr \u2013 \u201EE il viaggo continua\u201C \u2013 Eigenkompositionen und Volkslieder,\nAlessandra Lupidi und Anja Schimanski. Eine Reise durch Italien und Spanien\n\n---\nDie Pfarrei La Cure\n\nDie ehemalige Pfarrei Saint-Martin-de-Boubaux, etwas abseits des Hauptortes gelegen, profitiert von ihrer erh\u00F6hten Lage auf einem Felsvorsprung. Das architektonische Erbe der Pfarrei besteht aus einem Dreikomplex aus Kirche, Pfarrhaus und Schule sowie einem darunter liegenden Schuppen.\nAn diesem Ort wurde 1889 die \u201EGeschichte der Bestie von G\u00E9vaudan\u201C, einer wahren \u201EPlage Gottes\u201C, von Abb\u00E9E. Pourcher, der von 1873 bis 1900 in der Pfarrei Saint-Martin de Boubaux t\u00E4tig war, auf einer Druckpresse verfasst, gedruckt und herausgegeben wurde, die er selbst wiederbeschafft und repariert hatte.\u201C\n\nDas Pfarrhaus\nOrtsteil Le Mazelet\n48160 \u2013 SAINT-MARTIN-DE-BOUBAUX"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Thursday, August 6: concert at the Cure at 6:30 p.m.\u2014\"E il viaggo continua\"\u2014featuring original compositions and folk songs,\nby Alessandra Lupidi and Anja Schimanski. A journey through Italy and Spain\n\n---\nThe Cure Site\n\nThe former Cure of Saint-Martin-de-Boubaux, slightly off the main village center, enjoys an elevated position on a promontory. The architectural heritage of the parish consists of a triptych of church, rectory, and school, as well as a shed below.\nIt was here that, in 1889, the *History of the Beast of G\u00E9vaudan*\u2014a veritable scourge of God\u2014was written, printed, and published by FatherE. Pourcher, who was assigned to the parish of Saint-Martin-de-Boubaux from 1873 to 1900, on a press he had salvaged and repaired.\"\n\nThe Rectory\nLe Mazelet\n48160 - SAINT-MARTIN-DE-BOUBAUX"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gioved\u00EC 6 agosto: concerto alla Cure, alle 18:30, \u201CE il viaggio continua\u201D \u2013 composizioni originali e canti popolari,\nAlessandra Lupidi e Anja Schimanski. Un viaggio attraverso l\u2019Italia e la Spagna\n\n---\nIl sito della Cure\n\nL\u2019antica Cure di Saint-Martin-de-Boubaux, leggermente decentrata rispetto al centro abitato principale, gode di una posizione elevata su un promontorio. Il patrimonio edilizio della Cura \u00E8 costituito da un trittico chiesa/presbiterio/scuola, oltre a un ripostiglio situato pi\u00F9 in basso.\nIn questo luogo, nel 1889, fu scritta, stampata e pubblicata la Storia della Bestia del G\u00E9vaudan, vero e proprio flagello di Dio, a cura dell\u2019abateE. Pourcher, che fu assegnato alla parrocchia di Saint-Martin-de-Boubaux dal 1873 al 1900, su una macchina da stampa che egli stesso aveva recuperato e riparato.\"\n\nLa Cure\nLocalit\u00E0 Le Mazelet\n48160 - SAINT-MARTIN-DE-BOUBAUX"@it .
<https://data.datatourisme.fr/45/43adbea2-f210-3b60-ba32-bcf83844bcc4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> .
<https://data.datatourisme.fr/45/43adbea2-f210-3b60-ba32-bcf83844bcc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6b554c35-22cf-33c6-9ce2-ce41852aff2b> .