@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6b50693d-3d8b-3eab-8578-e68b6c3ccfeb
owl:topDataProperty "Camping de pleine nature sur la rive de la rivière le Hérisson, à 400m des cascades du Hérisson. Emplacements spacieux et ombragés de 80 à 100m²."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a923bb11-897d-3fd0-b982-a2f4579099d1, data:e650265d-c2a2-37c2-a8ee-f8a44809ebf3, data:a2aad89b-c898-3641-b0c5-c5ee60ca9886, data:ed012781-aa6e-36de-8d72-2b6fd9d8fee7, data:95a3d6c6-c693-3134-8955-96dae2d7cb6b, data:24b490e5-bee4-3eba-8eb2-dd6239a378c0, data:96554844-ad8c-320d-8b59-e379fee49d35, data:8fcfdd05-a156-345a-90b8-2e22fb77e615 ;
:shortDescription "Camping de pleine nature sur la rive de la rivière le Hérisson, à 400m des cascades du Hérisson. Emplacements spacieux et ombragés de 80 à 100m²."@fr, "Camping en plena naturaleza a orillas del río Hérisson, a 400 m de las cascadas de Hérisson. Parcelas amplias y sombreadas de 80 a 100 m²."@es, "Camping in the heart of nature on the banks of the Hérisson river, 400m from the Hérisson waterfalls. Spacious and shaded pitches from 80 to 100m²."@en, "Campingplatz inmitten der Natur am Ufer des Flusses Le Hérisson, 400m von den Wasserfällen von Le Hérisson entfernt. Geräumige und schattige Stellplätze von 80 bis 100m²."@de, "Campeggio immerso nella natura sulle rive del fiume Hérisson, a 400 m dalle cascate di Hérisson. Piazzole spaziose e ombreggiate da 80 a 100 m²."@it, "Camping in het hart van de natuur aan de oevers van de Hérisson, op 400m van de watervallen van Hérisson. Ruime en schaduwrijke plaatsen van 80 tot 100m²."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Campeggio naturale sulle rive del fiume Hérisson, a 400 m dalle cascate di Hérisson. Piazzole spaziose e ombreggiate da 80 a 100 m², tutte con elettricità. Punto di accesso WIFI gratuito. Animali domestici ammessi.
Due tende in affitto completamente attrezzate con letto matrimoniale per due persone e due tende completamente attrezzate con letto matrimoniale e tre letti singoli per 5 persone, dotate di frigorifero, piano cottura, microonde, macchina per il caffè, da affittare a notte (dal 06/04 al 30/09), con possibilità di colazione e cena da asporto, sulla via di fuga del Giura. Prenotazione obbligatoria allo 03.84.25.71.59 o allo 06.59.37.66.68
Camera dotata di rastrelliera per la manutenzione delle biciclette e asciugascarpe a disposizione."""@it, """Nature campsite on the banks of the Hérisson river, 400m from the Hérisson waterfalls. Spacious, shaded pitches from 80 to 100m², all with electricity. Free WIFI access point. Pets welcome.
Two fully-equipped rental tents with double bed for two people, and two fully-equipped tents with double bed and three single beds for 5 people, equipped with fridge, hob, microwave, coffee maker, to rent by the night (from 06/04 to 30/09), with the possibility of breakfast and dinner to take away, on the Jura escape route. Booking essential on 03.84.25.71.59 or 06.59.37.66.68
Room equipped with a bike rack for bike maintenance and a shoe dryer available."""@en, """Camping natural a orillas del río Hérisson, a 400 m de las cascadas de Hérisson. Parcelas amplias y sombreadas de 80 a 100 m², todas con electricidad. Punto de acceso WIFI gratuito. Se admiten animales.
Dos tiendas de alquiler totalmente equipadas con cama de matrimonio para dos personas, y dos tiendas totalmente equipadas con cama de matrimonio y tres camas individuales para 5 personas, equipadas con nevera, vitrocerámica, microondas, cafetera, para alquilar por noches (del 06/04 al 30/09), con posibilidad de desayuno y cena para llevar, en la ruta de la escapada del Jura. Imprescindible reservar llamando al 03.84.25.71.59 o al 06.59.37.66.68
Habitación equipada con un portabicicletas para el mantenimiento de las bicicletas y un secador de zapatos a su disposición."""@es, """Natuurcamping aan de oever van de rivier Hérisson, op 400m van de watervallen van Hérisson. Ruime, schaduwrijke staanplaatsen van 80 tot 100m², allemaal met elektriciteit. Gratis toegang tot WIFI. Huisdieren zijn welkom.
Twee volledig ingerichte huurtenten met tweepersoonsbed voor twee personen, en twee volledig ingerichte tenten met tweepersoonsbed en drie eenpersoonsbedden voor 5 personen, uitgerust met koelkast, kookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, te huur per nacht (van 06/04 tot 30/09), met mogelijkheid om ontbijt en avondeten mee te nemen, op de ontsnappingsroute door de Jura. Reserveren noodzakelijk op 03.84.25.71.59 of 06.59.37.66.68
Kamer uitgerust met een fietsenrek voor fietsonderhoud en een schoenendroger beschikbaar."""@nl, """Campingplatz inmitten der Natur am Ufer des Flusses Le Hérisson, 400 m von den Wasserfällen von Le Hérisson entfernt. Geräumige und schattige Stellplätze von 80 bis 100m², alle mit Strom ausgestattet. Kostenloser WIFI-Zugangspunkt. Es werden Haustiere akzeptiert.
Zwei eingerichtete Mietzelte mit Doppelbett für zwei Personen und zwei eingerichtete Zelte mit Doppelbett und drei Einzelbetten für 5 Personen, ausgestattet mit Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle, Kaffeemaschine, pro Nacht zu mieten (vom 06/04 bis 30/09), Möglichkeit von Frühstück und Abendessen zum Mitnehmen, auf der Strecke der L'échappée jurassienne. Reservierung unter 03.84.25.71.59 oder 06.59.37.66.68 erforderlich.
Raum mit einem Fahrradständer für die Pflege der Fahrräder und einem Schuhtrockner zur Verfügung gestellt."""@de, """Camping de pleine nature sur la rive de la rivière le Hérisson, à 400m des cascades du Hérisson. Emplacements spacieux et ombragés de 80 à 100m² tous équipés avec l'électricité. Point d'accès WIFI gratuit. Animaux acceptés.
Deux tentes locatives aménagées avec lit double pour deux personnes, et deux tentes aménagées avec lit double, et trois lits simples pour 5 personnes, équipées de frigo, plaque de cuisson, micro-onde, cafetière, à louer à la nuitée (du 06/04 au 30/09) possibilité de petit déjeuner et de diner à emporter, sur le parcours de l'échappée jurassienne. Réservation obligatoire au 03.84.25.71.59 ou 06.59.37.66.68
Salle équipée d'un support vélo pour l'entretien des vélos et d'un sèche chaussure mise à disposition."""@fr .
owl:topObjectProperty data:6b50693d-3d8b-3eab-8578-e68b6c3ccfeb ;
:hasDescription data:6b50693d-3d8b-3eab-8578-e68b6c3ccfeb .