"Impro clowns par la compagnie La Parataxe."@fr . . . . . . . . . . . "Impro clowns par la compagnie La Parataxe."@fr . "Impro Clowns von der Gesellschaft La Parataxe."@de . "Improvisaci\u00F3n payasa de La Parataxe."@es . "Clownimprovisatie door La Parataxe."@nl . "Clown improv by La Parataxe company."@en . "Improvvisazione di clown da parte di La Parataxe."@it . . "A clownish, theatrical, musical and sensitive improvisation show put on by a collective of multidisciplinary artists.\r\n\r\n\r\nLa Parataxe mixes physical and burlesque theater, realism and meta, improvisation and clowning, concerts and productions of techno, pop, jazz and experimental music!\r\n\r\n\r\n\r\nThis is an improvised show. We don't yet know what we're going to do. In fact, we're only going to do it once. In the present moment of this entirely improvised show, which will be built up before your very eyes. We invite you to share our madness, our complicity, our humour and our sensitive places."@en . "Spectacle d'improvisation clownesque, th\u00E9\u00E2trale, musicale et sensible propos\u00E9 par un collectif d\u2019artistes pluridisciplinaires. \r\n\r\n\r\nLa Parataxe m\u00E9lange th\u00E9\u00E2tre physique et burlesque, r\u00E9aliste et m\u00E9ta, improvisation et clown, concerts et productions de musique techno, pop, jazz et exp\u00E9rimentale !\r\n\r\n\r\n\r\nCeci est un spectacle improvis\u00E9. Nous ne savons pas encore ce que nous allons faire. D'ailleurs nous ne le ferons qu'une seule et unique fois. Dans l'instant pr\u00E9sent de ce spectacle enti\u00E8rement improvis\u00E9 qui se construira sous vos yeux. Nous vous y convions pour y partager notre folie, notre complicit\u00E9, nos dr\u00F4leries et nos endroits sensibles."@fr . "Een clowneske, theatrale, muzikale en gevoelige improvisatieshow door een collectief van multidisciplinaire kunstenaars.\r\n\r\n\r\nLa Parataxe mengt fysiek en burlesk theater, realisme en meta, improvisatie en clownerie, concerten en producties van techno, pop, jazz en experimentele muziek!\r\n\r\n\r\n\r\nDit is een ge\u00EFmproviseerde show. We weten nog niet wat we gaan doen. Sterker nog, we gaan het maar \u00E9\u00E9n keer doen. In het huidige moment van deze volledig ge\u00EFmproviseerde show die voor je ogen wordt opgebouwd. We nodigen je uit om onze waanzin, onze medeplichtigheid, onze humor en onze gevoelige plekken te delen."@nl . "Uno spettacolo di improvvisazione clownesca, teatrale, musicale e sensibile messo in scena da un collettivo di artisti multidisciplinari.\r\n\r\n\r\nLa Parataxe mescola teatro fisico e burlesque, realismo e meta, improvvisazione e clownerie, concerti e produzioni di musica techno, pop, jazz e sperimentale!\r\n\r\n\r\n\r\nQuesto \u00E8 uno spettacolo improvvisato. Non sappiamo ancora cosa faremo. Anzi, lo faremo solo una volta. Nel momento presente di questo spettacolo interamente improvvisato che si costruir\u00E0 sotto i vostri occhi. Vi invitiamo a condividere la nostra follia, la nostra complicit\u00E0, il nostro umorismo e i nostri luoghi sensibili."@it . "Clowneske, theatralische, musikalische und sensible Improvisationsshow, die von einem multidisziplin\u00E4ren K\u00FCnstlerkollektiv angeboten wird.\r\n\r\n\r\nLa Parataxe mischt physisches Theater und Burlesque, Realismus und Meta, Improvisation und Clown, Konzerte und Produktionen mit Techno-, Pop-, Jazz- und Experimentalmusik!\r\n\r\n\r\n\r\nDies ist eine improvisierte Show. Wir wissen noch nicht, was wir tun werden. Au\u00DFerdem werden wir es nur ein einziges Mal tun. Im gegenw\u00E4rtigen Augenblick dieses v\u00F6llig improvisierten Schauspiels, das sich vor Ihren Augen aufbauen wird. Wir laden Sie ein, um unsere Verr\u00FCcktheit, unsere Komplizenschaft, unsere Komik und unsere sensiblen Stellen zu teilen."@de . "Un espect\u00E1culo de improvisaci\u00F3n clownesca, teatral, musical y sensitiva a cargo de un colectivo de artistas multidisciplinares.\r\n\r\n\r\nLa Parataxe mezcla teatro f\u00EDsico y burlesco, realismo y meta, improvisaci\u00F3n y clown, \u00A1conciertos y producciones de m\u00FAsica tecno, pop, jazz y experimental!\r\n\r\n\r\n\r\nSe trata de un espect\u00E1culo improvisado. A\u00FAn no sabemos lo que vamos a hacer. De hecho, s\u00F3lo lo haremos una vez. En el momento presente de este espect\u00E1culo totalmente improvisado que se construir\u00E1 ante sus propios ojos. Le invitamos a compartir nuestra locura, nuestra complicidad, nuestro humor y nuestros lugares sensibles."@es . . .