"Ideal for stroller, small bike, wheelchair.\nSuperb walk around a lake in a vast municipal park carefully maintained, well equipped and documented."@en . "Ideal f\u00FCr Kinderwagen, kleine Fahrr\u00E4der und Rollst\u00FChle.\nWundersch\u00F6ner Spaziergang um einen See in einem gro\u00DFen, gepflegten Stadtpark, der gut ausgestattet und dokumentiert ist."@de . "Ideaal voor kinderwagens, kleine fietsen en rolstoelen.\nGeweldige wandeling rond een meer in een groot, goed onderhouden en gedocumenteerd stadspark."@nl . "Ideal para cochecitos, bicicletas peque\u00F1as y sillas de ruedas.\nGran paseo alrededor de un lago en un gran parque urbano bien mantenido, equipado y documentado."@es . "Tous pr\u00E8s de la mer et des sites mythiques de Biarritz, voici une promenade paisible et rafra\u00EEchissante au bord du Lac Marion .\nD\u00E9couvrez les balades accessibles \u00E0 tous."@fr . . . . . . "Ideal for stroller, small bike, wheelchair.\nSuperb walk around a lake in a vast municipal park carefully maintained, well equipped and documented."@en . "Ideal f\u00FCr Kinderwagen, kleine Fahrr\u00E4der und Rollst\u00FChle.\nWundersch\u00F6ner Spaziergang um einen See in einem gro\u00DFen, gepflegten Stadtpark, der gut ausgestattet und dokumentiert ist."@de . "Ideaal voor kinderwagens, kleine fietsen en rolstoelen.\nGeweldige wandeling rond een meer in een groot, goed onderhouden en gedocumenteerd stadspark."@nl . "Ideal para cochecitos, bicicletas peque\u00F1as y sillas de ruedas.\nGran paseo alrededor de un lago en un gran parque urbano bien mantenido, equipado y documentado."@es . "Tous pr\u00E8s de la mer et des sites mythiques de Biarritz, voici une promenade paisible et rafra\u00EEchissante au bord du Lac Marion .\nD\u00E9couvrez les balades accessibles \u00E0 tous."@fr . "Vicino al mare e ai luoghi leggendari di Biarritz, ecco una passeggiata tranquilla e rinfrescante sulle rive del lago Marion.\nScoprite le passeggiate accessibili a tutti."@it . . "Tous pr\u00E8s de la mer et des sites mythiques de Biarritz, voici une promenade paisible et rafra\u00EEchissante au bord du Lac Marion ."@fr . "Vicino al mare e ai luoghi mitici di Biarritz, ecco una passeggiata tranquilla e rinfrescante sulle rive del lago Marion."@it . "Ideal para cochecitos, bicicletas peque\u00F1as y sillas de ruedas.\nCerca del mar y de los lugares m\u00EDticos de Biarritz, aqu\u00ED hay un paseo tranquilo y refrescante al borde de un lago. Descubra los senderos floridos, la zona de juegos para ni\u00F1os, una l\u00EDnea de ferrocarril bellamente reconvertida y los restos de una sorprendente residencia. No olvide sus prism\u00E1ticos para observar las aves."@es . "Ideaal voor kinderwagens, kleine fietsen en rolstoelen.\nDicht bij de zee en de mythische sites van Biarritz, hier is een rustige en verfrissende wandeling aan de rand van een meer. Ontdek de bloemrijke paden, de kinderspeelplaats, een prachtig verbouwde spoorlijn en de overblijfselen van een verbazingwekkende woning. Vergeet uw verrekijker niet om vogels te kijken."@nl . "Ideal for pushchairs, small bikes and wheelchairs.\nClose to the sea and the mythical sites of Biarritz, here is a peaceful and refreshing walk by a lake. Discover the flowered paths, the children's playground as well as a nicely converted railway line and the remains of an astonishing residence. Don't forget your binoculars for bird watching."@en . "Ideal f\u00FCr Kinderwagen, kleine Fahrr\u00E4der und Rollst\u00FChle.\nGanz in der N\u00E4he des Meeres und der legend\u00E4ren Sehensw\u00FCrdigkeiten von Biarritz k\u00F6nnen Sie hier einen ruhigen und erfrischenden Spaziergang am Ufer eines Sees machen. Entdecken Sie die bl\u00FChenden Alleen, den Kinderspielplatz sowie eine h\u00FCbsch umgebaute Eisenbahnstrecke und die \u00DCberreste eines erstaunlichen Herrenhauses. Vergessen Sie nicht das Fernglas, um die V\u00F6gel zu beobachten."@de . . .