Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'Été Actif è un programma di eventi organizzato dal Conseil Départemental de la Dordogne in collaborazione con la Grande Périgueux, con l'obiettivo di offrire lo sport a tutti, ovunque in Dordogna.
Nel 2026, l'area della Grande Périgueux offre un ricco programma di attività: da soli, con gli amici o con la famiglia, questa è l'occasione per approfittare di un'ampia gamma di attività fisiche e sportive, oltre che culturali e di svago all'aria aperta.
Un modo divertente per scoprire la Capoeira per i più giovani! Attraverso giochi di movimento, ritmo ed equilibrio, i bambini esplorano il proprio corpo a suon di musica. È un ottimo modo per muoversi, divertirsi e sviluppare le capacità motorie. Per bambini di 3-4 anni, accompagnati da un adulto.
Nel 2026, l'area della Grande Périgueux offre un ricco programma di attività: da soli, con gli amici o con la famiglia, questa è l'occasione per approfittare di un'ampia gamma di attività fisiche e sportive, oltre che culturali e di svago all'aria aperta.
Un modo divertente per scoprire la Capoeira per i più giovani! Attraverso giochi di movimento, ritmo ed equilibrio, i bambini esplorano il proprio corpo a suon di musica. È un ottimo modo per muoversi, divertirsi e sviluppare le capacità motorie. Per bambini di 3-4 anni, accompagnati da un adulto.
Allemand (Allemagne) Der "Été Actif" ist ein vom Conseil Départemental de la Dordogne in Zusammenarbeit mit dem Großraum Périgueux organisiertes Freizeitprogramm, das Sport für alle und überall in der Dordogne anbieten soll.
Ob Sie allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, Sie haben die Gelegenheit, ein vielfältiges Angebot an körperlichen, sportlichen, kulturellen und naturnahen Freizeitaktivitäten zu nutzen.
Eine spielerische Entdeckung der Capoeira für die ganz Kleinen! Durch Bewegungs-, Rhythmus- und Gleichgewichtsspiele erkunden die Kinder ihren Körper zur Musik. Ein fröhlicher Moment, um sich zu bewegen, Spaß zu haben und die Motorik zu entwickeln. Für 3- bis 4-Jährige in Begleitung eines Erwachsenen.
Ob Sie allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, Sie haben die Gelegenheit, ein vielfältiges Angebot an körperlichen, sportlichen, kulturellen und naturnahen Freizeitaktivitäten zu nutzen.
Eine spielerische Entdeckung der Capoeira für die ganz Kleinen! Durch Bewegungs-, Rhythmus- und Gleichgewichtsspiele erkunden die Kinder ihren Körper zur Musik. Ein fröhlicher Moment, um sich zu bewegen, Spaß zu haben und die Motorik zu entwickeln. Für 3- bis 4-Jährige in Begleitung eines Erwachsenen.
Néerlandais (Pays-Bas) L'Été Actif is een evenementenprogramma georganiseerd door de Conseil Départemental de la Dordogne in samenwerking met Greater Périgueux, met als doel sport aan te bieden voor iedereen, overal in de Dordogne.
In 2026 biedt de regio Greater Périgueux een rijk activiteitenprogramma: of u nu alleen bent, met vrienden of familie, dit is uw kans om te profiteren van een breed scala aan fysieke en sportieve activiteiten, maar ook culturele en outdoor vrijetijdsactiviteiten.
Een leuke manier om Capoeira te ontdekken voor de allerkleinsten! Door middel van bewegingsspelletjes, ritme en balans verkennen kinderen hun lichaam op muziek. Het is een geweldige manier om in beweging te komen, plezier te hebben en motorische vaardigheden te ontwikkelen. Voor kinderen van 3-4 jaar, onder begeleiding van een volwassene.
In 2026 biedt de regio Greater Périgueux een rijk activiteitenprogramma: of u nu alleen bent, met vrienden of familie, dit is uw kans om te profiteren van een breed scala aan fysieke en sportieve activiteiten, maar ook culturele en outdoor vrijetijdsactiviteiten.
Een leuke manier om Capoeira te ontdekken voor de allerkleinsten! Door middel van bewegingsspelletjes, ritme en balans verkennen kinderen hun lichaam op muziek. Het is een geweldige manier om in beweging te komen, plezier te hebben en motorische vaardigheden te ontwikkelen. Voor kinderen van 3-4 jaar, onder begeleiding van een volwassene.
Français (France) L’Été Actif est un dispositif d’animation organisé par le Conseil Départemental de la Dordogne en partenariat avec le Grand Périgueux visant à proposer avec ambition du sport pour tous et partout en Dordogne.
En 2026, une riche programmation se présente à vous sur le Grand Périgueux : que vous soyez seul, entre amis ou en famille, c’est l’occasion de bénéficier d’une offre diversifiée d’activités physiques, sportives mais aussi culturelles et de loisirs de pleine nature.
Une découverte ludique de la Capoeira adaptée aux tout-petits ! À travers des jeux de mouvements, de rythme et d'équilibre, les enfants explorent leur corps en musique. Un moment joyeux pour bouger, s'amuser et développer sa motricité. Pour les 3-4 ans, accompagnés d'un adulte.
En 2026, une riche programmation se présente à vous sur le Grand Périgueux : que vous soyez seul, entre amis ou en famille, c’est l’occasion de bénéficier d’une offre diversifiée d’activités physiques, sportives mais aussi culturelles et de loisirs de pleine nature.
Une découverte ludique de la Capoeira adaptée aux tout-petits ! À travers des jeux de mouvements, de rythme et d'équilibre, les enfants explorent leur corps en musique. Un moment joyeux pour bouger, s'amuser et développer sa motricité. Pour les 3-4 ans, accompagnés d'un adulte.
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether you’re on your own, with friends or with family, this is your chance to enjoy a wide range of physical and sporting activities, as well as cultural and outdoor leisure pursuits.
A fun introduction to Capoeira, tailored for very young children! Through games involving movement, rhythm and balance, children explore their bodies to music. A joyful time to get moving, have fun and develop their motor skills. For 3–4-year-olds, accompanied by an adult.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether you’re on your own, with friends or with family, this is your chance to enjoy a wide range of physical and sporting activities, as well as cultural and outdoor leisure pursuits.
A fun introduction to Capoeira, tailored for very young children! Through games involving movement, rhythm and balance, children explore their bodies to music. A joyful time to get moving, have fun and develop their motor skills. For 3–4-year-olds, accompanied by an adult.
Espagnol L'Été Actif es un programa de eventos organizado por el Conseil Départemental de la Dordogne en colaboración con el Gran Périgueux, con el objetivo de ofrecer deporte para todos, en cualquier lugar de la Dordoña.
En 2026, el Gran Périgueux ofrece un rico programa de actividades: solo, con amigos o en familia, podrá disfrutar de una amplia oferta de actividades físicas y deportivas, culturales y de ocio al aire libre.
¡Una forma divertida de descubrir la Capoeira para los más pequeños! A través de juegos de movimiento, ritmo y equilibrio, los niños exploran su cuerpo al ritmo de la música. Es una buena manera de moverse, divertirse y desarrollar la motricidad. Para niños de 3-4 años, acompañados de un adulto.
En 2026, el Gran Périgueux ofrece un rico programa de actividades: solo, con amigos o en familia, podrá disfrutar de una amplia oferta de actividades físicas y deportivas, culturales y de ocio al aire libre.
¡Una forma divertida de descubrir la Capoeira para los más pequeños! A través de juegos de movimiento, ritmo y equilibrio, los niños exploran su cuerpo al ritmo de la música. Es una buena manera de moverse, divertirse y desarrollar la motricidad. Para niños de 3-4 años, acompañados de un adulto.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty