[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03582931-4959-3983-a632-03d63e09eb3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14a41f53-543f-3b7f-93e7-e3365d949918" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/dfed4f11-fcf7-32fd-bb83-8e68f6fbb9eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b420996-4811-3a6a-9e11-cefd3cd22584" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b420996-4811-3a6a-9e11-cefd3cd22584" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f291acd-552b-3baf-874a-28ee6c049579" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4248b279-83ef-3ae0-a17e-0366e37dc114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b420996-4811-3a6a-9e11-cefd3cd22584", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4248b279-83ef-3ae0-a17e-0366e37dc114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f291acd-552b-3baf-874a-28ee6c049579" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03582931-4959-3983-a632-03d63e09eb3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eedda851-f2db-391b-aab5-1bd2318bb1be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14a41f53-543f-3b7f-93e7-e3365d949918" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A proximité immédiate de la voie verte et à 400 m de la grande plage des Sables Blancs, profitez d'une chambre spacieuse avec petite terrasse et salle de douche privées au 1er étage de cette maison contemporaine. \nPossibilité d'accueillir 2 personnes supplémentaires sur demande. Local à vélo et à moto sécurisé avec prise électrique.\n\nEtape randonnée. \n\nIdéal vélos avec garage dédié.", "@language": "fr" }, { "@value": "In unmittelbarer Nähe des Grünen Weges und 400 m vom großen Strand Sables Blancs entfernt, genießen Sie ein geräumiges Zimmer mit kleiner Terrasse und eigenem Duschbad im 1. Stock dieses modernen Hauses.\nAuf Anfrage besteht die Möglichkeit, 2 weitere Personen unterzubringen. Gesicherter Fahrrad- und Motorradraum mit Stromanschluss.\n\nZwischenstopp für Wanderungen.\n\nIdeal für Fahrräder mit eigener Garage.", "@language": "de" }, { "@value": "Right next to the greenway and 400 m from the large Sables Blancs beach, enjoy a spacious bedroom with small terrace and private shower room on the 1st floor of this contemporary house.\nPossibility of accommodating 2 additional guests on request. Secure bike and motorcycle storage with electrical outlet.\n\nHiking stopover.\n\nIdeal for bikes with dedicated garage.", "@language": "en" }, { "@value": "Vlak naast de greenway en op 400 m van het grote strand van Sables Blancs, geniet van een ruime slaapkamer met een klein terras en een eigen doucheruimte op de 1e verdieping van dit moderne huis.\nMogelijkheid voor 2 extra personen op aanvraag. Beveiligde fietsen- en motorstalling met stopcontact.\n\nTussenstop voor wandelingen.\n\nIdeaal voor fietsen met eigen garage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Justo al lado de la vía verde y a 400 m de la gran playa de Sables Blancs, disfrute de una amplia habitación con una pequeña terraza y cuarto de ducha privado en la 1ª planta de esta casa contemporánea.\nPosibilidad de alojar a 2 personas suplementarias a petición. Almacenamiento seguro para bicicletas y motos con toma eléctrica.\n\nParada para hacer senderismo.\n\nIdeal para bicicletas con garaje dedicado.", "@language": "es" }, { "@value": "Proprio accanto alla greenway e a 400 m dalla grande spiaggia di Sables Blancs, godetevi una spaziosa camera da letto con una piccola terrazza e un bagno privato con doccia al 1° piano di questa casa contemporanea.\nPossibilità di ospitare altre 2 persone su richiesta. Deposito sicuro per biciclette e moto con presa elettrica.\n\nPunto di sosta per escursioni.\n\nIdeale per le biciclette con garage dedicato.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eedda851-f2db-391b-aab5-1bd2318bb1be" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]