. . . . "Devant le YETI, vous \u00EAtes \u00E0 300 m\u00E8tres des pistes de ski de fond et de raquettes et en face de l\u2019h\u00F4tel vous pourrez prendre le Ski Bus pour les pistes de ski alpin (\u00E0 3 km). Vous \u00EAtes \u00E0 1,5Km de la Suisse et \u00E0 600 m\u00E8tres du centre du village Les Rousses o\u00F9 de nombreuses activit\u00E9s vous attendent : parcours aventure au Fort des Rousses, randonn\u00E9es et activit\u00E9s nautiques \u00E0 1,5Km sur le Lac des Rousses, 10 km du lac de Lamoura.\n \nNationale 5 prendre la direction Col de la Faucille, Gen\u00E8ve, sortie les rousses \u00E0 gauche.\n \nA l\u2019h\u00F4tel restaurant le YETI , nous vous accueillons dans un d\u00E9cor chaleureux typiquement montagnard. Les familles sont les bienvenues : un espace d\u2019activ\u00E9s est r\u00E9serv\u00E9 pour les enfants. Un garage couvert et ferm\u00E9 est disponible pour les v\u00E9los et motos, ainsi que pour les voitures (payant pour les voitures). Au restaurant, vous d\u00E9gusterez une cuisine r\u00E9gionale, viandes, poissons, ainsi que des sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales de montagne \"fait maison\".\n\nUne chambre aux normes handicap\u00E9s est disponible en rez-de-chauss\u00E9e, avec place de parking balis\u00E9e et privative, en face de la chambre.\n\nAccueil Logis pour motos, v\u00E9los, p\u00E9destre et neige."@fr . "Di fronte allo YETI, a 300 metri dalle piste di sci di fondo e di racchette da neve, e di fronte all'hotel potrete prendere lo Ski Bus per le piste di sci alpino (a 3 km). Siete a 1,5 km dalla Svizzera e a 600 metri dal centro del villaggio di Les Rousses, dove vi attendono numerose attivit\u00E0: percorso avventura al Fort des Rousses, escursioni e sport acquatici a 1,5 km sul Lac des Rousses e a 10 km dal Lac de Lamoura.\n \nDall'autostrada N5, seguire le indicazioni per Col de la Faucille, Ginevra e prendere l'uscita Les Rousses sulla sinistra.\n \nL'hotel e ristorante YETI vi accoglie in un ambiente caldo e tipicamente montano. Le famiglie sono le benvenute: un'area di attivit\u00E0 \u00E8 riservata ai bambini. Un garage coperto e chiuso a chiave \u00E8 a disposizione per biciclette e moto, oltre che per le auto (a pagamento). Nel ristorante potrete gustare la cucina regionale, carne, pesce e specialit\u00E0 di montagna fatte in casa.\n\nAl piano terra \u00E8 disponibile una camera per disabili, con un parcheggio privato e segnalato di fronte alla camera.\n\nReception del Logis per moto, biciclette, passeggiate e neve."@it . "Vor dem YETI sind Sie 300 m von den Langlauf- und Schneeschuhpisten entfernt und gegen\u00FCber dem Hotel k\u00F6nnen Sie den Skibus zu den Abfahrtspisten (3 km entfernt) nehmen. Sie sind 1,5 km von der Schweiz und 600 m vom Zentrum des Dorfes Les Rousses entfernt, wo zahlreiche Aktivit\u00E4ten auf Sie warten: Abenteuerparcours im Fort des Rousses, Wanderungen und Wassersportaktivit\u00E4ten am 1,5 km entfernten Lac des Rousses, 10 km vom Lac de Lamoura.\n \nNationale 5 Richtung Col de la Faucille, Genf, Ausfahrt Les Rousses links.\n \nIm Hotel-Restaurant Le YETI empfangen wir Sie in einem warmen, typischen Bergdekor. Familien sind herzlich willkommen: F\u00FCr Kinder ist ein Aktivit\u00E4tsbereich reserviert. F\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der sowie f\u00FCr Autos steht eine \u00FCberdachte und geschlossene Garage zur Verf\u00FCgung (f\u00FCr Autos ist eine Geb\u00FChr zu entrichten). Im Restaurant genie\u00DFen Sie regionale K\u00FCche, Fleisch, Fisch sowie \"hausgemachte\" regionale Bergspezialit\u00E4ten.\n\nEin behindertengerechtes Zimmer ist im Erdgeschoss verf\u00FCgbar, mit markiertem und privatem Parkplatz gegen\u00FCber dem Zimmer.\n\nEmpfang Logis f\u00FCr Motorr\u00E4der, Fahrr\u00E4der, Wanderer und Schnee."@de . "Frente al YETI, est\u00E1 a 300 metros de las pistas de esqu\u00ED de fondo y de raquetas de nieve, y frente al hotel puede coger el Ski Bus a las pistas de esqu\u00ED alpino (a 3 km). Est\u00E1 a 1,5 km de Suiza y a 600 metros del centro del pueblo de Les Rousses, donde le esperan numerosas actividades: recorrido de aventura en el Fort des Rousses, senderismo y deportes n\u00E1uticos a 1,5 km en el Lac des Rousses, a 10 km del Lac de Lamoura.\n \nDesde la autopista N5, siga las indicaciones hacia Col de la Faucille, Ginebra y tome la salida Les Rousses a la izquierda.\n \nEn el hotel y restaurante YETI, le damos la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y t\u00EDpicamente monta\u00F1\u00E9s. Las familias son bienvenidas: una zona de actividades est\u00E1 reservada a los ni\u00F1os. Hay un garaje cubierto y cerrado para bicicletas y motos, as\u00ED como para coches (de pago). En el restaurante, podr\u00E1 degustar cocina regional, carnes, pescados y especialidades caseras de monta\u00F1a.\n\nHay una habitaci\u00F3n adaptada para minusv\u00E1lidos en la planta baja, con una plaza de aparcamiento privada y se\u00F1alizada frente a la habitaci\u00F3n.\n\nRecepci\u00F3n Logis para motos, bicicletas, senderismo y nieve."@es . "In front of the YETI, you are 300 metres from the cross-country skiing and snowshoeing trails, and opposite the hotel you can take the Ski Bus to the downhill ski slopes (3 km away). You are 1.5 km from Switzerland and 600 metres from the centre of the village of Les Rousses, where a host of activities await you: adventure trail at Fort des Rousses, hiking and water sports 1.5 km away on Lac des Rousses, 10 km from Lac de Lamoura.\n \nFrom the N5 motorway, follow signs for Col de la Faucille, Geneva and take the Les Rousses exit on the left.\n \nAt the YETI hotel and restaurant, we welcome you in a warm, typically mountain setting. Families are welcome: an activity area is reserved for children. A covered, closed garage is available for bikes and motorbikes, as well as cars (at a charge). In the restaurant, you can enjoy regional cuisine, meat, fish and homemade mountain specialities.\n\nA disabled-friendly room is available on the ground floor, with a private, signposted parking space opposite the room.\n\nLogis reception for motorbikes, bicycles, walking and snow."@en . "Aan de voorkant van het YETI bevindt zich 300 meter van de langlauf- en sneeuwschoenpaden, en tegenover het hotel kun je de skibus nemen naar de skipistes (op 3 km afstand). Je bevindt je op 1,5 km van Zwitserland en op 600 meter van het centrum van het dorp Les Rousses, waar tal van activiteiten op je wachten: avonturenparcours bij het Fort des Rousses, wandelen en watersporten op 1,5 km afstand op het Lac des Rousses, 10 km van het Lac de Lamoura.\n \nVanaf de snelweg N5 volgt u de borden Col de la Faucille, Gen\u00E8ve en neemt u de afslag Les Rousses aan de linkerkant.\n \nIn het YETI hotel en restaurant verwelkomen we je in een warme, typisch bergachtige omgeving. Gezinnen zijn welkom: er is een activiteitenruimte gereserveerd voor kinderen. Er is een overdekte en afgesloten garage voor fietsen, motoren en auto's (tegen betaling). In het restaurant kun je genieten van regionale gerechten, vlees, vis en huisgemaakte bergspecialiteiten.\n\nOp de begane grond is een mindervalide kamer beschikbaar, met een eigen, bewegwijzerde parkeerplaats tegenover de kamer.\n\nLogis receptie voor motoren, fietsen, wandelen en sneeuw."@nl . . .