"Deux appartements meubl\u00E9s et totalement neufs, de 4 personnes, de plain pied avec terrasse privative am\u00E9nag\u00E9e."@fr . "Zwei m\u00F6blierte, komplett neue Ferienwohnungen f\u00FCr 4 Personen, ebenerdig und mit eigener, m\u00F6blierter Terrasse."@de . "Two fully furnished, brand-new, ground-floor apartments that sleep 4, each with a private furnished terrace."@en . "Dos apartamentos amueblados y totalmente nuevos, con capacidad para 4 personas, a una sola planta y con terraza privada amueblada."@es . "Due appartamenti arredati e completamente nuovi, per 4 persone, al piano terra con terrazza privata attrezzata."@it . . . . . "Deux appartements meubl\u00E9s et totalement neufs, de 4 personnes, de plain pied avec terrasse privative am\u00E9nag\u00E9e."@fr . "Twee gloednieuwe, gemeubileerde appartementen voor 4 personen, op \u00E9\u00E9n niveau met priv\u00E9terras."@nl . "Zwei m\u00F6blierte, komplett neue Ferienwohnungen f\u00FCr 4 Personen, ebenerdig und mit eigener, m\u00F6blierter Terrasse."@de . "Two fully furnished, brand-new, ground-floor apartments that sleep 4, each with a private furnished terrace."@en . "Dos apartamentos amueblados y totalmente nuevos, con capacidad para 4 personas, a una sola planta y con terraza privada amueblada."@es . "Due appartamenti arredati e completamente nuovi, per 4 persone, al piano terra con terrazza privata attrezzata."@it . . "En los a\u00F1os 50, Paul Ricard mand\u00F3 construir en el coraz\u00F3n de M\u00E9janes una escuela para los numerosos ni\u00F1os cuyos padres trabajaban en la finca. La Vieille \u00C9cole ha sido totalmente renovada y acondicionada de forma muy c\u00F3moda con dos apartamentos amueblados. Por supuesto, te divertir\u00E1s descubriendo algunos recuerdos y objetos de los escolares de M\u00E9janes... a trav\u00E9s de la decoraci\u00F3n.\r\n\r\nTambi\u00E9n hay tres bonitas caravanas de colores instaladas a pocos metros de la Vieille \u00C9cole, en los jardines, alrededor de la gran hoguera.\r\nTanto los apartamentos como las caravanas cuentan con espacios exteriores acondicionados y est\u00E1n situados cerca de la plaza de las arenas y de todas las actividades que se ofrecen en la finca. Por supuesto, es posible alquilar toda la Vieille \u00C9cole para una estancia con un grupo de amigos, en familia o con la empresa\u2026"@es . "In de jaren 1950 liet Paul Ricard in het hart van M\u00E9janes een school bouwen voor de vele kinderen van wie de ouders op het landgoed werkten. La Vieille \u00C9cole is volledig gerenoveerd en zeer comfortabel ingericht, met twee gemeubileerde appartementen. Natuurlijk vind je door de decoratie heen ook een paar getuigenissen en voorwerpen van M\u00E9janes-schoolkinderen... leuk.\r\n\r\nOp een paar meter van de Oude School in de tuinen, rond de grote vuurplaats, staan ook drie kleurrijke caravans.\r\nDe appartementen en caravans hebben aangelegde buitenruimtes en bevinden zich vlakbij de Place des Ar\u00E8nes en alle animaties die het domein te bieden heeft. Het is natuurlijk mogelijk om de hele Vieille \u00C9cole te huren voor groepen vrienden, families, bedrijven, enz."@nl . "Negli anni \u201950, Paul Ricard fece costruire nel cuore di M\u00E9janes una scuola per i numerosi bambini i cui genitori lavoravano nella tenuta. La Vieille \u00C9cole \u00E8 stata completamente ristrutturata e arredata in modo molto confortevole con due appartamenti ammobiliati. Naturalmente, vi divertirete a scoprire alcune testimonianze e oggetti degli scolari di M\u00E9janes... tra gli elementi decorativi.\r\n\r\nA pochi metri dalla Vieille \u00C9cole, nei giardini, attorno al grande braciere, sono sistemate anche tre bellissime roulotte colorate.\r\nSia gli appartamenti che le roulotte dispongono di spazi esterni attrezzati e si trovano nelle vicinanze della piazza delle arene e di tutte le attivit\u00E0 proposte nella tenuta. \u00C8 ovviamente possibile affittare l\u2019intera Vieille \u00C9cole per un soggiorno con un gruppo di amici, in famiglia o con i colleghi di lavoro..."@it . "In den 1950er Jahren lie\u00DF Paul Ricard im Herzen von M\u00E9janes eine Schule f\u00FCr die zahlreichen Kinder errichten, deren Eltern auf dem Anwesen arbeiteten. Die \u201EVieille \u00C9cole\u201C wurde komplett renoviert und sehr komfortabel mit zwei m\u00F6blierten Ferienwohnungen eingerichtet. Nat\u00FCrlich werden Sie Spa\u00DF daran haben, in der Einrichtung einige Zeugnisse und Gegenst\u00E4nde der Schulkinder aus M\u00E9janes wiederzuentdecken...\r\n\r\nDrei sch\u00F6ne, farbenfrohe Wohnwagen stehen ebenfalls nur wenige Meter von der \u201EVieille \u00C9cole\u201C entfernt in den G\u00E4rten rund um die gro\u00DFe Feuerstelle.\r\nSowohl die Ferienwohnungen als auch die Wohnwagen verf\u00FCgen \u00FCber gestaltete Au\u00DFenbereiche und liegen in der N\u00E4he der Arena und aller auf dem Anwesen angebotenen Aktivit\u00E4ten. Selbstverst\u00E4ndlich ist es m\u00F6glich, die gesamte \u201EVieille \u00C9cole\u201C f\u00FCr einen Aufenthalt mit einer Gruppe von Freunden, der Familie oder der Firma zu mieten\u2026"@de . "In the 1950s, Paul Ricard had a school built in the heart of M\u00E9janes for the many children whose parents worked on the estate. The Vieille \u00C9cole has been completely renovated and comfortably furnished, featuring two fully furnished apartments. Of course, you\u2019ll enjoy discovering a few mementos and items from the schoolchildren of M\u00E9janes\u2026 incorporated into the decor.\r\n\r\nThree beautiful, colorful travel trailers are also set up just a few meters from the Vieille \u00C9cole in the gardens, around the large fire pit.\r\nBoth the apartments and the travel trailers feature landscaped outdoor spaces and are located near the arena square and all the activities offered on the estate. Of course, it\u2019s possible to rent the entire Vieille \u00C9cole for a stay with a group of friends, family, or colleagues\u2026"@en . "Dans les ann\u00E9es 50, Paul Ricard fit construire au c\u0153ur de M\u00E9janes une \u00E9cole pour les nombreux enfants dont les parents travaillaient sur le domaine. La Vieille \u00C9cole a \u00E9t\u00E9 totalement r\u00E9nov\u00E9e et am\u00E9nag\u00E9e tr\u00E8s confortablement avec deux appartements meubl\u00E9s. Bien s\u00FBr, vous vous amuserez \u00E0 retrouver quelques t\u00E9moignages et objets des \u00E9coliers de M\u00E9janes... \u00E0 travers la d\u00E9coration.\r\n\r\nTrois belles roulottes color\u00E9es sont \u00E9galement install\u00E9es \u00E0 quelques m\u00E8tres de la Vieille \u00C9cole dans dans les jardins, autour du grand brasero.\r\nLes appartements ainsi que les roulottes b\u00E9n\u00E9ficient d'espaces ext\u00E9rieurs am\u00E9nag\u00E9s et sont situ\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 de la place des ar\u00E8nes et de toutes les animations propos\u00E9es sur le domaine. Il est bien s\u00FBr possible de louer l'int\u00E9gralit\u00E9 de la Vieille \u00C9cole pour une s\u00E9jour en groupes d'amis, en famille, avec son entreprise..."@fr . . .