"G\u00EEte 4 personnes \u00E0 200m de la mer avec terrasse"@fr . . . . . . . . . "G\u00EEte 4 personnes \u00E0 200m de la mer avec terrasse"@fr . "4-person g\u00EEte 200m from the sea with terrace"@en . "Casa rural para 4 personas a 200 m del mar con terraza"@es . "G\u00EEte per 4 persone a 200 m dal mare con terrazza"@it . "Ferienhaus 4 Personen 200m vom Meer entfernt mit Terrasse"@de . "4-persoons g\u00EEte op 200m van zee met terras"@nl . . "Dieses komfortable Cottage im Erdgeschoss einer Villa in Sausset-les-Pins ist der ideale Ort f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt nur einen Steinwurf vom Meer entfernt. Es ist ideal f\u00FCr eine Familie oder eine Gruppe von Freunden und bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen in ruhiger Umgebung.\nGenie\u00DFen Sie eine ger\u00E4umige Terrasse mit Gasgrill f\u00FCr Ihre Momente der Entspannung oder Ihre Mahlzeiten im Freien.\nDie G\u00EEte \u201EPicasso\u201C liegt weniger als 200 m vom Strand von Beaumettes entfernt, sodass Sie die Freuden des Meeres bequem genie\u00DFen k\u00F6nnen, sei es beim Schwimmen oder bei einem Spaziergang im Sand. Auch das Dorfzentrum mit seinen Restaurants, Gesch\u00E4ften und provenzalischen M\u00E4rkten liegt ganz in der N\u00E4he, sodass Sie den ganzen Charme dieses mediterranen Dorfes entdecken k\u00F6nnen.\n\nDas vollklimatisierte Cottage verf\u00FCgt \u00FCber:\n- Ein Wohnzimmer mit umschaltbarer Klimaanlage, eine voll ausgestattete K\u00FCche (Backofen, Mikrowelle, Herd, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Nespresso-Pad-Kaffeemaschine, Wasserkocher), ein Wohnbereich mit angeschlossenem Fernseher (Chromecast und Netflix), ein Sofa und ein Esstisch.\n- Ein Schlafzimmer mit einem 160x200 Bett, Schublade unter dem Bett\n- Ein Schlafzimmer mit zwei 90x200 Ausziehbetten und Kleiderschrank\n- Ein Badezimmer mit Dusche, Waschtisch, Handtuchw\u00E4rmer, WC und Waschmaschine\n\nHaustiere auf Anfrage (15 \u20AC/Aufenthalt). Geschlossener Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck (2 kleine Autos oder ein gro\u00DFes Auto).\nIm Preis inbegriffen: Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche, Endreinigung\nIm Preis nicht inbegriffen: Kurtaxe, Eintritt f\u00FCr Haustiere"@de . "Located on the first floor of a villa in Sausset-les-Pins, this comfortable g\u00EEte is the perfect place for a relaxing stay just a stone's throw from the sea. Ideal for a family or group of friends, it can accommodate up to 4 people in a peaceful setting.\nTake advantage of the spacious terrace with its gas barbecue for relaxing moments or outdoor meals.\nThe \"Picasso\" g\u00EEte is less than 200m from the Beaumettes beach, making it easy to enjoy the pleasures of the sea, whether for a swim or a walk on the sand. The village center, with its restaurants, stores and Provencal markets, is also nearby, allowing you to discover all the charm of this Mediterranean village.\n\nFully air-conditioned, the g\u00EEte comprises :\n- A living room with reversible air conditioning, fully-equipped kitchen (oven, microwave, hob, fridge/freezer, dishwasher, Nespresso pod coffee maker, kettle), a lounge area with connected TV (chromecast and Netflix), sofa and dining table.\n- One bedroom with a 160x200 bed, under-bed storage drawer\n- One bedroom with two 90x200 trundle beds and wardrobe\n- A bathroom with shower, vanity unit, heated towel rail, WC and washing machine\n\nArrival possible between 3pm and 9pm, departure between 8am and 12am.\nPets on request (15?/stay). Enclosed parking on property (2 small cars or one large car).\nprice includes: bathroom linen and sheets, end-of-stay cleaning\nprice does not include: tourist tax, pet welcome"@en . "Situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d'une villa \u00E0 Sausset-les-Pins, ce g\u00EEte confortable est l'endroit parfait pour un s\u00E9jour reposant \u00E0 deux pas de la mer. Id\u00E9al pour une famille ou un groupe d'amis, il peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes dans un cadre paisible.\nProfitez d'une terrasse spacieuse avec son barbecue \u00E0 gaz pour vos moments de d\u00E9tente ou vos repas en ext\u00E9rieur.\nLe g\u00EEte \"Picasso\" est situ\u00E9 \u00E0 moins de 200m de la plage des Beaumettes, vous permettant de profiter facilement des plaisirs de la mer, que ce soit pour une baignade ou une promenade sur le sable. Le centre du village, avec ses restaurants, boutiques et march\u00E9s proven\u00E7aux, se trouve \u00E9galement \u00E0 proximit\u00E9, vous permettant de d\u00E9couvrir tout le charme de ce village m\u00E9diterran\u00E9en.\n\nEnti\u00E8rement climatis\u00E9 le g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- Une pi\u00E8ce de vie avec climatisation r\u00E9versible, cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (four, micro-ondes, plaque de cuisson, frigo/cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes Nespresso, bouilloir), d'un espace salon avec un t\u00E9l\u00E9viseur connect\u00E9 (chromecast et Netflix), un canap\u00E9 et une table \u00E0 manger.\n- Une chambre avec un lit 160x200, tiroir de rangement sous le lit\n- Une chambre avec deux lits gigogne 90x200 et armoire\n- Une salle d'eau avec douche, meuble vasque, s\u00E8che-serviette chauffant, WC et machine \u00E0 laver\n\nArriv\u00E9e possible entre 15h et 21h, d\u00E9part entre 8h et 12h.\nAnimal de compagnie sur demande (15\u20AC/s\u00E9jour). Parking ferm\u00E9 sur la propri\u00E9t\u00E9 (2 petites voitures ou une grande voiture).\nle prix comprend : le linge de toilette et les draps, le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour\nle prix ne comprend pas : la taxe de s\u00E9jour, l'accueil d'un animal de compagnie"@fr . "Gelegen op de begane grond van een villa in Sausset-les-Pins, is dit comfortabele huisje de perfecte plek voor een ontspannen verblijf op een steenworp afstand van de zee. Ideaal voor een gezin of een groep vrienden, het biedt plaats aan maximaal 4 personen in een rustige omgeving.\nGeniet van een ruim terras met gasbarbecue voor uw momenten van ontspanning of uw maaltijden in de buitenlucht.\nDe g\u00EEte \"Picasso\" ligt op minder dan 200 meter van het strand van Beaumettes, zodat u gemakkelijk kunt genieten van de geneugten van de zee, zowel voor een duik als voor een wandeling op het zand. Ook het dorpscentrum met zijn restaurants, winkels en Proven\u00E7aalse markten ligt vlakbij, zodat u alle charme van dit mediterrane dorp kunt ontdekken.\n\nHet huisje is volledig voorzien van airconditioning en bestaat uit:\n- Een woonkamer met omkeerbare airconditioning, een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, kookplaat, koel-/vriescombinatie, vaatwasser, Nespresso-koffiezetapparaat, waterkoker), een zithoek met een aangesloten tv (Chromecast en Netflix), een bank en een eettafel.\n- Een slaapkamer met een bed van 160x200, opberglade onder het bed\n- Een slaapkamer met twee 90x200 uitschuifbedden en kledingkast\n- Een badkamer met douche, wastafelmeubel, verwarmde handdoekradiator, toilet en wasmachine\n\nHuisdieren op aanvraag (\u20AC 15/verblijf). Afgesloten parkeergelegenheid op het terrein (2 kleine auto's of \u00E9\u00E9n grote auto).\nde prijs is inclusief: handdoeken en lakens, eindschoonmaak\nde prijs is exclusief: toeristenbelasting, huisdierentoeslag"@nl . "Situada en la planta baja de un chalet en Sausset-les-Pins, esta acogedora casa rural es el lugar perfecto para una escapada de relax a dos pasos del mar. Ideal para una familia o un grupo de amigos, tiene capacidad para 4 personas en un entorno tranquilo.\nAproveche la amplia terraza con barbacoa de gas para relajarse o comer al aire libre.\nLa casa rural \"Picasso\" se encuentra a menos de 200 m de la playa de Beaumettes, lo que le permitir\u00E1 disfrutar f\u00E1cilmente de los placeres del mar, ya sea para ba\u00F1arse o pasear por la arena. El centro del pueblo, con sus restaurantes, tiendas y mercados provenzales, tambi\u00E9n est\u00E1 cerca, lo que le permitir\u00E1 descubrir todo el encanto de este pueblo mediterr\u00E1neo.\n\nTotalmente climatizada, la casa rural consta de :\n- Una sala de estar con aire acondicionado reversible, una cocina totalmente equipada (horno, microondas, vitrocer\u00E1mica, nevera/congelador, lavavajillas, cafetera Nespresso, hervidor de agua), una zona de estar con TV conectada (chromecast y Netflix), un sof\u00E1 y una mesa de comedor.\n- Un dormitorio con una cama de 160x200 y un caj\u00F3n bajo la cama\n- Un dormitorio con dos camas nido de 90x200 y armario\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha, tocador, radiador toallero, WC y lavadora\n\nLlegada posible entre las 15h y las 21h, salida entre las 8h y las 12h.\nMascotas a petici\u00F3n (15\u20AC/estancia). Aparcamiento cerrado en la propiedad (2 coches peque\u00F1os o un coche grande).\nel precio incluye: ropa de ba\u00F1o y s\u00E1banas, limpieza de final de estancia\nel precio no incluye: tasa de estancia, mascota bienvenida"@es . "Situato al piano terra di una villa a Sausset-les-Pins, questo accogliente g\u00EEte \u00E8 il luogo perfetto per una pausa rilassante a pochi passi dal mare. Ideale per una famiglia o un gruppo di amici, pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone in un ambiente tranquillo.\nApprofittate dell'ampia terrazza con barbecue a gas per trascorrere momenti di relax o mangiare all'aperto.\nIl g\u00EEte \"Picasso\" si trova a meno di 200 m dalla spiaggia di Beaumettes, il che rende facile godere dei piaceri del mare, sia per una nuotata che per una passeggiata sulla sabbia. Anche il centro del paese, con i suoi ristoranti, negozi e mercati provenzali, \u00E8 vicino e vi permetter\u00E0 di scoprire tutto il fascino di questo villaggio mediterraneo.\n\nCompletamente climatizzato, l'alloggio \u00E8 composto da:\n- Un soggiorno con aria condizionata reversibile, una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8 Nespresso, bollitore), un'area salotto con TV collegata (chromecast e Netflix), un divano e un tavolo da pranzo.\n- Una camera da letto con un letto 160x200 e un cassetto portaoggetti sotto il letto\n- Una camera da letto con due letti a scomparsa 90x200 e armadio\n- Un bagno con doccia, mobiletto, scaldasalviette, WC e lavatrice\n\nArrivo possibile tra le 15.00 e le 21.00, partenza tra le 8.00 e le 12.00.\nAnimali domestici su richiesta (15\u20AC/soggiorno). Parcheggio recintato nella propriet\u00E0 (2 auto piccole o un'auto grande).\nil prezzo include: biancheria da bagno e lenzuola, pulizia di fine soggiorno\nil prezzo non include: tassa di soggiorno, accoglienza animali domestici"@it . . .