. . "Moderne eengezinswoning van 100M2 gelegen in een rustige woonwijk aan de voet van het duin op het beroemde Bourdaines strand in Seignosse.\n\nIdeaal voor een autovrije vakantie met snelle en gemakkelijke toegang tot het strand, de surfschool, restaurants, supermarkten en winkels.\n\nHet is geschikt voor een of twee gezinnen of een groep van maximaal 6 volwassenen.\n\nDirecte toegang tot het strand op 150 meter afstand!"@nl . "Familienfreundliches & modernes Haus von 100M2 in einem ruhigen Wohngebiet am Fu\u00DFe der D\u00FCne des ber\u00FChmten Strandes Les Bourdaines in Seignosse.\n\nIdeal f\u00FCr einen Urlaub ohne Auto mit einfachem und schnellem Zugang zum Strand, zur Surfschule, zu Restaurants sowie zu Superm\u00E4rkten und Gesch\u00E4ften.\n\nSie bietet Platz f\u00FCr ein bis zwei Familien oder eine Gruppe von maximal 6 Erwachsenen.\n\nDirekter Zugang zum Strand in 150 Metern Entfernung!"@de . "Modern family home of 100M2 located in a quiet residential area at the foot of the dune of the famous Bourdaines beach in Seignosse.\n\nIdeal for car-free vacations, with quick and easy access to the beach, surf school, restaurants, supermarkets and stores.\n\nIt can accommodate one or two families or a group of up to 6 adults.\n\nDirect beach access 150 meters away!"@en . "Moderna casa familiare di 100 m2 situata in una tranquilla zona residenziale ai piedi della duna sulla famosa spiaggia di Bourdaines a Seignosse.\n\nIdeale per vacanze senza auto con accesso facile e veloce alla spiaggia, alla scuola di surf, ai ristoranti, ai supermercati e ai negozi.\n\nPu\u00F2 ospitare una o due famiglie o un gruppo fino a 6 adulti.\n\nAccesso diretto alla spiaggia a 150 metri di distanza!"@it . "Moderna casa familiar de 100M2 situada en una tranquila zona residencial al pie de la duna en la famosa playa de Bourdaines en Seignosse.\n\nIdeal para unas vacaciones sin coche con acceso r\u00E1pido y f\u00E1cil a la playa, escuela de surf, restaurantes, supermercados y tiendas.\n\nPuede alojar a una o dos familias o a un grupo de hasta 6 adultos.\n\nAcceso directo a la playa a 150 metros"@es . "Maison familiale & moderne de 100M2 situ\u00E9e dans un quartier r\u00E9sidentiel calme au pied de la dune de la c\u00E9l\u00E8bre plage des Bourdaines \u00E0 Seignosse.\n\nId\u00E9al pour des vacances sans voiture avec un acc\u00E8s facile et rapide \u00E0 la plage, \u00E0 l'\u00E9cole de surf, aux restaurants ainsi qu'aux supermarch\u00E9s et boutiques.\n\nElle peut accueillir une \u00E0 deux familles ou un groupe de 6 adultes maximum.\n\nAcc\u00E8s direct \u00E0 la plage \u00E0 150 m\u00E8tres!"@fr . . .