@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:6b335d0c-ddc2-34b4-885b-df8ca326e4f5
  owl:topDataProperty "Installée dans une ancienne usine textile réhabilitée, vous pourrez découvrir une exposition permanente présentant l’histoire et le patrimoine de notre destination, mais aussi son lien étroit avec 3 comarques de la catalogne sud: Ripolles, Garrotxa et Alt Empordà ! Découvrez les particularités de chaque village, les traditions et fêtes de notre vallée, mais aussi l’architecture et les particulari"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ac33871c-ded2-38e5-9339-f8a7781251ca, data:5594f651-9021-3cf3-920c-14dc3b4704b0, data:2d870178-86b3-318b-a46d-4a5798d931a6, data:16643a9a-d5f0-3ed0-8974-913a0d992408, data:3919be7e-dbd9-364b-a4ce-71ae48291508 ;
  :shortDescription "Ubicada en una antigua fábrica textil restaurada, podrá descubrir una exposición permanente que presenta la historia y el patrimonio de nuestro destino, así como sus estrechos vínculos con 3 comarcas del sur de Cataluña: Ripolles, Garrotxa y Alt Empordà Descubra las particularidades de cada pueblo, las tradiciones y fiestas de nuestro valle, así como la arquitectura y las particularidades de nuestra región"@es, "Installée dans une ancienne usine textile réhabilitée, vous pourrez découvrir une exposition permanente présentant l’histoire et le patrimoine de notre destination, mais aussi son lien étroit avec 3 comarques de la catalogne sud: Ripolles, Garrotxa et Alt Empordà ! Découvrez les particularités de chaque village, les traditions et fêtes de notre vallée, mais aussi l’architecture et les particulari"@fr, "In een gerestaureerde voormalige textielfabriek kun je een permanente tentoonstelling ontdekken over de geschiedenis en het erfgoed van onze bestemming en de nauwe banden met 3 comarques in het zuiden van Catalonië: Ripolles, Garrotxa en Alt Empordà! Ontdek de bijzonderheden van elk dorp, de tradities en feesten van onze vallei, evenals de architectuur en bijzonderheden van onze regio"@nl, "All'interno di un'ex fabbrica tessile restaurata, potrete scoprire un'esposizione permanente che presenta la storia e il patrimonio della nostra destinazione, nonché i suoi stretti legami con 3 comarche della Catalogna meridionale: Ripolles, Garrotxa e Alt Empordà! Scoprite le particolarità di ogni villaggio, le tradizioni e le feste della nostra valle, nonché l'architettura e le particolarità della nostra regione"@it, "In einer alten, renovierten Textilfabrik können Sie eine Dauerausstellung über die Geschichte und das Kulturerbe unseres Reiseziels und seine enge Verbindung zu drei Landkreisen in Südkatalonien entdecken: Ripolles, Garrotxa und Alt Empordà! Entdecken Sie die Besonderheiten der einzelnen Dörfer, die Traditionen und Feste unseres Tals, aber auch die Architektur und die Besonderheiten unserer Region"@de, "Housed in a restored former textile factory, you can discover a permanent exhibition showcasing the history and heritage of our destination, as well as its close links with 3 southern Catalan comarques: Ripolles, Garrotxa and Alt Empordà! Discover the particularities of each village, the traditions and festivals of our valley, as well as the architecture and special features of our region"@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/f549024b-a71f-3cac-b4c6-bf9319374b77>
  owl:topObjectProperty data:6b335d0c-ddc2-34b4-885b-df8ca326e4f5 ;
  :hasDescription data:6b335d0c-ddc2-34b4-885b-df8ca326e4f5 .