Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die umgebaute Kirche Sainte-Marguerite aus dem 15. Jahrhundert beherbergt eine kleine Madonna in einer Außennische. Die schönen Fenster des Chors sind mit interessanten Glasmalereien versehen. Wenn man nach oben schaut, erkennt man die Spuren des alten Daches, das früher wahrscheinlich aus Lava bestand. Vor dem Eingang befindet sich ein doppelseitiges Kreuz, das sich zu einigen alten Grabsteinen gesellt.
Auf der anderen Straßenseite zieht der Eingang des Pfarrhauses die Blicke auf sich. Besichtigung nach Vereinbarung
Auf der anderen Straßenseite zieht der Eingang des Pfarrhauses die Blicke auf sich. Besichtigung nach Vereinbarung
Espagnol la iglesia rediseñada de Sainte-Marguerite, del siglo XV, alberga una pequeña Virgen María en un nicho exterior. Las hermosas ventanas del coro presentan interesantes vidrieras. Si levanta la vista, podrá ver la huella del antiguo tejado, probablemente de lava. Frente a la entrada, una cruz de doble cara se alza junto a varias lápidas antiguas.
Al otro lado de la calle, llama la atención la entrada al presbiterio. Visitas concertadas
Al otro lado de la calle, llama la atención la entrada al presbiterio. Visitas concertadas
Néerlandais (Pays-Bas) in de heringerichte 15e-eeuwse kerk van Sainte-Marguerite staat een kleine Maria in een buitennis. De prachtige koorramen zijn voorzien van interessant glas-in-lood. Als je omhoog kijkt, kun je de sporen van het oude dak zien, dat waarschijnlijk ooit van lava was gemaakt. Voor de ingang staat een dubbelzijdig kruis naast een aantal oude grafstenen.
Aan de overkant van de straat springt de ingang van de pastorie in het oog. Bezoeken op afspraak
Aan de overkant van de straat springt de ingang van de pastorie in het oog. Bezoeken op afspraak
Anglais The 15th-century church of Sainte-Marguerite, which has been remodelled, houses a small Virgin Mary in an exterior niche. The beautiful windows in the chancel feature interesting stained glass. If you look up, you can see the mark of the old roof, probably once made of lava. In front of the entrance, a double-sided cross stands alongside a number of old gravestones.
On the other side of the street, the entrance to the presbytery catches the eye. Visits by appointment
On the other side of the street, the entrance to the presbytery catches the eye. Visits by appointment
Français (France) l'église Sainte-Marguerite XVe remaniée, accueille une petite Vierge dans une niche extérieure. Les belles fenêtres du chœur profitent de vitraux intéressants. En levant les yeux, on remarque la marque de l'ancienne toiture, sans doute autrefois en laves. Devant l'entrée, une croix double face s'ajoute à quelques vieilles pierres tombales.
De l'autre côté de la rue, l'entrée du presbytère attire les regards. Visite sur RDV
De l'autre côté de la rue, l'entrée du presbytère attire les regards. Visite sur RDV
Italien (Italie) la chiesa di Sainte-Marguerite, ristrutturata nel XV secolo, ospita una piccola Madonna in una nicchia esterna. Le belle finestre del coro presentano interessanti vetrate. Se si alza lo sguardo, si può vedere il segno dell'antico tetto, probabilmente un tempo fatto di lava. Davanti all'ingresso, una croce bifronte si trova accanto ad alcune vecchie lapidi.
Dall'altro lato della strada, si nota l'ingresso del presbiterio. Visite su appuntamento
Dall'altro lato della strada, si nota l'ingresso del presbiterio. Visite su appuntamento
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty