. . . . . . "Every second Tuesday of the month, the PAM turns into an open stage: three artists or bands are invited to come share their music with the audience. You don\u2019t need to be a pro or have sold out venues before. Here, the main goal is to play, try things out, experiment, share your creative world, and have a good time.\n\nAll styles are welcome. Whether you come alone or as a group, with an acoustic or amplified set, the stage is yours!"@en . "Elke tweede dinsdag van de maand verandert de PAM in een open podium: drie artiesten of groepen worden uitgenodigd om hun muziek met het publiek te delen. Je hoeft geen professional te zijn en ook nog geen volle zalen te hebben gespeeld. Hier kom je vooral om te spelen, uit te proberen, te experimenteren, je eigen wereld te laten ontdekken en een leuke tijd te hebben.\n\nAlle stijlen zijn welkom. Of je nu alleen komt of met een groep, met een akoestisch of versterkt optreden: het podium is van jou!"@nl . "Jeden zweiten Dienstag im Monat verwandelt sich die PAM in eine offene B\u00FChne: Drei K\u00FCnstler oder Bands werden eingeladen, ihre Musik mit dem Publikum zu teilen. Man muss kein Profi sein und noch keine S\u00E4le gef\u00FCllt haben. Hier kommt man in erster Linie, um zu spielen, auszuprobieren, zu experimentieren, sein Universum zu pr\u00E4sentieren und eine gute Zeit zu haben.\n\nAlle Stilrichtungen sind willkommen. Ob du allein oder in einer Gruppe kommst, ob mit einem akustischen oder einem verst\u00E4rkten Auftritt \u2013 die B\u00FChne geh\u00F6rt dir!"@de . "Cada segundo martes del mes, la PAM se convierte en un escenario abierto: se invita a tres artistas o grupos a venir a compartir su m\u00FAsica con el p\u00FAblico. No hace falta ser profesional ni haber llenado salas antes. Aqu\u00ED se viene, ante todo, a tocar, a probar, a experimentar, a dar a conocer tu universo y a pasar un buen rato.\n\nTodos los estilos son bienvenidos. Tanto si vienes solo como en grupo, con una propuesta ac\u00FAstica o amplificada, \u00A1el escenario es todo tuyo!"@es . "Chaque deuxi\u00E8me mardi du mois, la PAM se transforme en sc\u00E8ne ouverte : trois artistes ou groupes sont invit\u00E9\u00B7es \u00E0 venir partager leur musique avec le public. Pas besoin d\u2019\u00EAtre pro ni d\u2019avoir d\u00E9j\u00E0 rempli des salles. Ici, on vient avant tout jouer, tester, exp\u00E9rimenter, faire d\u00E9couvrir son univers et passer un bon moment.\n\nTous les styles sont les bienvenus. Que tu viennes seul\u00B7e ou en groupe, avec une proposition acoustique ou amplifi\u00E9e, la sc\u00E8ne est \u00E0 toi !"@fr . "Ogni secondo marted\u00EC del mese, la PAM si trasforma in un palcoscenico aperto: tre artisti o gruppi sono invitati a venire a condividere la loro musica con il pubblico. Non serve essere professionisti n\u00E9 aver gi\u00E0 riempito delle sale. Qui si viene soprattutto per suonare, provare, sperimentare, far scoprire il proprio mondo e divertirsi.\n\nTutti gli stili sono benvenuti. Che tu venga da solo o in gruppo, con un repertorio acustico o amplificato, il palco \u00E8 tutto tuo!"@it . . .