data:6b2c3d02-6fb2-3e63-9553-c784b0b7255c
Description

Anglais Just off the A62 freeway on the outskirts of Agen, not far from the Walygator park, the Brit Hôtel Aquitaine welcomes you to an artisanal zone, a starting point or stopping-off point for family or group excursions to discover the Lot-et-Garonne region.

Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij de snelweg A62 aan de rand van Agen, niet ver van het Walygator-park, verwelkomt het Brit Hôtel Aquitaine u in een klein bedrijvenpark, een vertrek- of pleisterplaats voor uitstapjes met het gezin of groepen om de regio Lot-et-Garonne te ontdekken.

Espagnol A la salida de la autopista A62, en las afueras de Agen, no lejos del parque Walygator, el Brit Hôtel Aquitaine le da la bienvenida en un pequeño parque empresarial, punto de partida o de parada de excursiones familiares o en grupo para descubrir la región de Lot-et-Garonne.

Allemand (Allemagne) An der Ausfahrt der Autobahn A62 vor den Toren von Agen und unweit des Walygator-Parks empfängt Sie das Brit Hôtel Aquitaine in einem Gewerbegebiet. Es ist Ausgangspunkt oder Zwischenstopp für Familien- oder Gruppenausflüge zur Erkundung des Lot-et-Garonne.

Italien (Italie) Appena fuori dall'autostrada A62, alla periferia di Agen, non lontano dal parco Walygator, il Brit Hôtel Aquitaine vi accoglie in un piccolo parco aziendale, punto di partenza o di sosta per escursioni in famiglia o in gruppo alla scoperta della regione Lot-et-Garonne.

Allemand (Allemagne) An der Ausfahrt der Autobahn A62 vor den Toren von Agen und unweit des Walygator-Parks empfängt Sie das Brit Hôtel Aquitaine in einem Gewerbegebiet. Es ist Ausgangspunkt oder Zwischenstopp für Familien- oder Gruppenausflüge, um das nahe gelegene Lot-et-Garonne, Gers oder Tarn-et-Garonne zu erkunden. Das Brit Hôtel Aquitaine bietet Ihnen 40 komfortable, klimatisierte Zimmer, ein Restaurant und eine Terrasse. Die Besucher, die aus geschäftlichen Gründen kommen oder vom Walygator-Paket profitieren, bezeugen ihre Zufriedenheit mit dem Empfang und dem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Italien (Italie) Appena fuori dall'autostrada A62 alle porte di Agen, non lontano dal parco Walygator, il Brit Hôtel Aquitaine vi accoglie in un'area di dimensioni ridotte, punto di partenza o di sosta per escursioni in famiglia o in gruppo alla scoperta del vicino Lot-et-Garonne, Gers o Tarn-et-Garonne. Il Brit Hôtel Aquitaine offre 40 camere confortevoli e climatizzate, un ristorante e una terrazza. Gli ospiti, che siano in viaggio d'affari o che approfittino del pacchetto Walygator, testimoniano la loro soddisfazione per l'accoglienza e il rapporto qualità-prezzo.

Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij de snelweg A62 aan de poorten van Agen, niet ver van het Walygator park, verwelkomt het Brit Hôtel Aquitaine u in een kleinschalige omgeving, een vertrekpunt of tussenstop voor familie- of groepsexcursies om de nabijgelegen Lot-et-Garonne, Gers of Tarn-et-Garonne te ontdekken. Het Brit Hôtel Aquitaine beschikt over 40 comfortabele kamers met airconditioning, een restaurant en een terras. Gasten, of ze nu op zakenreis zijn of gebruik maken van het Walygator-pakket, getuigen van hun tevredenheid over de ontvangst en de prijs-kwaliteitverhouding.

Espagnol A la salida de la autopista A62, a las puertas de Agen, no muy lejos del parque Walygator, el Brit Hôtel Aquitaine le acoge en un espacio de dimensiones reducidas, punto de partida o escala para excursiones familiares o en grupo para descubrir los cercanos Lot-et-Garonne, Gers o Tarn-et-Garonne. El Brit Hôtel Aquitaine ofrece 40 habitaciones cómodas y con aire acondicionado, un restaurante y una terraza. Los huéspedes, ya sea por negocios o aprovechando el paquete Walygator, dan testimonio de su satisfacción por la acogida y la relación calidad-precio.

Français (France) A la sortie de l'autoroute A62 aux portes d'Agen, non loin du parc Walygator, le Brit Hôtel Aquitaine vous accueille dans une zone artisanale, point de départ ou halte pour des excursions en famille ou en groupe à la découverte du Lot-et-Garonne, du Gers ou du Tarn-et-Garonne tout proches. Le Brit Hôtel Aquitaine vous propose 40 chambres confortables et climatisées, un restaurant et une terrasse. Les visiteurs, venus pour affaires ou profitant du forfait Walygator, témoignent de leur satisfaction pour l'accueil et le rapport qualité/prix.