Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais You've got midnight off! Follow Jacquot & Jacquotte and the gang!
During the summer, as night falls, the Jacquemarts of Nolay, Jacquot and Jacquotte, descend from the bell tower of St Martin's church to meet you on the forecourt, the starting point for a fun walk around Nolay for all the family.
Dressed in costume, they'll tell you all about the history of the town and its monuments, because from the top of their bell-tower, they've been through a lot!
Theatrical and interactive sketches punctuate this unusual stroll through the town, accompanied by music and song.
The tour ends with a convivial moment where actors and audience share and exchange ideas over a drink and local produce.
An original and fun way to discover and learn!
A leaflet presenting the programme of the theatrical tour will be given to non-French-speaking visitors in their own language; this document is available in English, German and Dutch.
Places are limited! Booking essential.
Further information:
- Take part in the fun walk, and enjoy a free glass of wine for a convivial tasting at the end of the walk.
Venue and time of event:
Parvis de l'église Saint-Martin de Nolay (next to Les Halles) - NOLAY (21340)
Duration: 1h30
Dates :
- in July :
Friday 17 July at 9pm
Friday 24 July at 9pm
Wednesday 29 July at 9pm
- in August :
Friday 7 August at 9pm
Wednesday 12 August at 9pm
Wednesday 19 August at 9pm
Registration conditions :
In accordance with articles 121-21-8, and as an exception to article L121-21 of the French Consumer Code, registrations are final once payment has been received.
In the event of cancellation, payment will not be refunded.
Enrolments are subject to availability.
During the summer, as night falls, the Jacquemarts of Nolay, Jacquot and Jacquotte, descend from the bell tower of St Martin's church to meet you on the forecourt, the starting point for a fun walk around Nolay for all the family.
Dressed in costume, they'll tell you all about the history of the town and its monuments, because from the top of their bell-tower, they've been through a lot!
Theatrical and interactive sketches punctuate this unusual stroll through the town, accompanied by music and song.
The tour ends with a convivial moment where actors and audience share and exchange ideas over a drink and local produce.
An original and fun way to discover and learn!
A leaflet presenting the programme of the theatrical tour will be given to non-French-speaking visitors in their own language; this document is available in English, German and Dutch.
Places are limited! Booking essential.
Further information:
- Take part in the fun walk, and enjoy a free glass of wine for a convivial tasting at the end of the walk.
Venue and time of event:
Parvis de l'église Saint-Martin de Nolay (next to Les Halles) - NOLAY (21340)
Duration: 1h30
Dates :
- in July :
Friday 17 July at 9pm
Friday 24 July at 9pm
Wednesday 29 July at 9pm
- in August :
Friday 7 August at 9pm
Wednesday 12 August at 9pm
Wednesday 19 August at 9pm
Registration conditions :
In accordance with articles 121-21-8, and as an exception to article L121-21 of the French Consumer Code, registrations are final once payment has been received.
In the event of cancellation, payment will not be refunded.
Enrolments are subject to availability.
Espagnol ¡Tienes la medianoche libre! ¡Sigue a Jacquot & Jacquotte y a la pandilla!
Durante el verano, al caer la noche, los Jacquemarts de Nolay, Jacquot y Jacquotte, descienden del campanario de la iglesia de San Martín para encontrarse contigo en la plaza, punto de partida de un divertido paseo por Nolay para toda la familia.
Disfrazados, te contarán la historia de la ciudad y de sus monumentos, porque desde lo alto de su campanario, ¡han pasado por mucho!
Este insólito paseo por la ciudad se completa con representaciones teatrales e interactivas, acompañadas de música y canciones.
La visita termina con un momento de convivencia en el que actores y público comparten e intercambian ideas mientras toman una copa y degustan productos locales.
Una forma original y divertida de descubrir y aprender
A los visitantes no francófonos se les entregará un folleto con el programa de la visita teatralizada en su propio idioma; este documento está disponible en inglés, alemán y neerlandés.
Plazas limitadas Imprescindible reservar.
Para más información:
- Participe en el divertido paseo y disfrute de una copa de vino para una degustación de convivencia al final del paseo
Lugar y hora :
Parvis de l'église Saint-Martin de Nolay (junto a Les Halles) ? NOLAY (21340)
Duración: 1h30
Fechas :
- en julio :
viernes 17 de julio a las 21:00 h
viernes 24 de julio a las 21 h
miércoles 29 de julio a las 21h
- en agosto :
viernes 7 de agosto a las 21:00
miércoles 12 de agosto a las 21.00 h
miércoles 19 de agosto a las 21.00 h
Condiciones de inscripción :
De conformidad con los artículos 121-21-8, y como excepción al artículo L121-21 del Código de Consumo francés, las inscripciones son definitivas una vez recibido el pago.
En caso de anulación, no se reembolsará el pago.
Las inscripciones están sujetas a disponibilidad
Durante el verano, al caer la noche, los Jacquemarts de Nolay, Jacquot y Jacquotte, descienden del campanario de la iglesia de San Martín para encontrarse contigo en la plaza, punto de partida de un divertido paseo por Nolay para toda la familia.
Disfrazados, te contarán la historia de la ciudad y de sus monumentos, porque desde lo alto de su campanario, ¡han pasado por mucho!
Este insólito paseo por la ciudad se completa con representaciones teatrales e interactivas, acompañadas de música y canciones.
La visita termina con un momento de convivencia en el que actores y público comparten e intercambian ideas mientras toman una copa y degustan productos locales.
Una forma original y divertida de descubrir y aprender
A los visitantes no francófonos se les entregará un folleto con el programa de la visita teatralizada en su propio idioma; este documento está disponible en inglés, alemán y neerlandés.
Plazas limitadas Imprescindible reservar.
Para más información:
- Participe en el divertido paseo y disfrute de una copa de vino para una degustación de convivencia al final del paseo
Lugar y hora :
Parvis de l'église Saint-Martin de Nolay (junto a Les Halles) ? NOLAY (21340)
Duración: 1h30
Fechas :
- en julio :
viernes 17 de julio a las 21:00 h
viernes 24 de julio a las 21 h
miércoles 29 de julio a las 21h
- en agosto :
viernes 7 de agosto a las 21:00
miércoles 12 de agosto a las 21.00 h
miércoles 19 de agosto a las 21.00 h
Condiciones de inscripción :
De conformidad con los artículos 121-21-8, y como excepción al artículo L121-21 del Código de Consumo francés, las inscripciones son definitivas una vez recibido el pago.
En caso de anulación, no se reembolsará el pago.
Las inscripciones están sujetas a disponibilidad
Néerlandais (Pays-Bas) Je hebt middernacht vrij! Volg Jacquot & Jacquotte en de bende!
In de zomer, als de avond valt, dalen de Jacquemarts van Nolay, Jacquot en Jacquotte, af van de klokkentoren van de Sint-Maartenskerk om je te ontmoeten op het plein, het startpunt voor een leuke wandeling door Nolay voor het hele gezin.
Gekleed in klederdracht vertellen ze je alles over de geschiedenis van de stad en haar monumenten, want vanaf hun klokkentoren hebben ze al heel wat meegemaakt!
Deze ongewone wandeling door de stad wordt opgeluisterd door theatrale en interactieve sketches, begeleid door muziek en zang.
De rondleiding eindigt met een gezellig moment waarop acteurs en publiek ideeën uitwisselen onder het genot van een drankje en lokale producten.
Een originele en leuke manier om te ontdekken en te leren!
Niet-Franstalige bezoekers krijgen een folder met het programma van de theatrale rondleiding in hun eigen taal; dit document is beschikbaar in het Engels, Duits en Nederlands.
Plaatsen zijn beperkt! Reserveren is noodzakelijk.
Meer informatie:
- Neem deel aan de leuke wandeling en geniet van een gratis glas wijn voor een gezellige proeverij aan het einde van de wandeling
Plaats en tijd van het evenement :
Parvis de l'église Saint-Martin de Nolay (naast Les Halles) ? NOLAY (21340)
Duur: 1u30
Data :
- in juli :
vrijdag 17 juli om 21u
vrijdag 24 juli om 21u
woensdag 29 juli om 21u
- in augustus :
vrijdag 7 augustus om 21u
woensdag 12 augustus om 21.00 uur
woensdag 19 augustus om 21.00 uur
Registratievoorwaarden :
In overeenstemming met artikel 121-21-8, en als uitzondering op artikel L121-21 van de Franse consumentenwet, zijn inschrijvingen definitief zodra de betaling is ontvangen.
In geval van annulering wordt de betaling niet terugbetaald.
Inschrijvingen zijn afhankelijk van beschikbaarheid
In de zomer, als de avond valt, dalen de Jacquemarts van Nolay, Jacquot en Jacquotte, af van de klokkentoren van de Sint-Maartenskerk om je te ontmoeten op het plein, het startpunt voor een leuke wandeling door Nolay voor het hele gezin.
Gekleed in klederdracht vertellen ze je alles over de geschiedenis van de stad en haar monumenten, want vanaf hun klokkentoren hebben ze al heel wat meegemaakt!
Deze ongewone wandeling door de stad wordt opgeluisterd door theatrale en interactieve sketches, begeleid door muziek en zang.
De rondleiding eindigt met een gezellig moment waarop acteurs en publiek ideeën uitwisselen onder het genot van een drankje en lokale producten.
Een originele en leuke manier om te ontdekken en te leren!
Niet-Franstalige bezoekers krijgen een folder met het programma van de theatrale rondleiding in hun eigen taal; dit document is beschikbaar in het Engels, Duits en Nederlands.
Plaatsen zijn beperkt! Reserveren is noodzakelijk.
Meer informatie:
- Neem deel aan de leuke wandeling en geniet van een gratis glas wijn voor een gezellige proeverij aan het einde van de wandeling
Plaats en tijd van het evenement :
Parvis de l'église Saint-Martin de Nolay (naast Les Halles) ? NOLAY (21340)
Duur: 1u30
Data :
- in juli :
vrijdag 17 juli om 21u
vrijdag 24 juli om 21u
woensdag 29 juli om 21u
- in augustus :
vrijdag 7 augustus om 21u
woensdag 12 augustus om 21.00 uur
woensdag 19 augustus om 21.00 uur
Registratievoorwaarden :
In overeenstemming met artikel 121-21-8, en als uitzondering op artikel L121-21 van de Franse consumentenwet, zijn inschrijvingen definitief zodra de betaling is ontvangen.
In geval van annulering wordt de betaling niet terugbetaald.
Inschrijvingen zijn afhankelijk van beschikbaarheid
Français (France) Vous avez la permission de minuit ! Suivez Jacquot & Jacquotte et sa bande !
Durant l’été, à la tombée de la nuit, les Jacquemarts de Nolay, Jacquot et Jacquotte descendent du clocher de l’église St Martin pour vous donner rendez-vous sur le parvis, point de départ d’une déambulation ludique, pour toute la famille, dans Nolay.
En costume, ils vous conteront l'histoire de la ville et de ses monuments car du haut de leur campanile, ils en ont connu des péripéties !
Des saynètes théâtrales et interactives rythment cette balade insolite dans la ville, en musique et en chansons.
La visite s’achève par un moment convivial où acteurs et public partagent et échangent autour d’un verre et de produits locaux.
Une manière originale et ludique de découvrir et d’appendre !
Un dépliant présentant la programmation de la déambulation théâtrale sera donné au public non francophone dans leur langue ; document disponible en anglais, allemand et hollandais.
Attention, les places sont limitées ! Réservation obligatoire.
Informations complémentaires :
- Participation à la balade ludique, verre offert pour une dégustation conviviale en fin de balade
Lieu et horaire de la manifestation :
Parvis de l'église Saint-Martin de Nolay (à côté des Halles) – NOLAY (21340)
Durée : 1h30
Dates :
- en juillet :
vendredi 17 juillet à 21h
vendredi 24 juillet à 21h
mercredi 29 juillet à 21h
- en août :
vendredi 7 août à 21h
mercredi 12 août à 21h
mercredi 19 août à 21h
Conditions d’inscriptions :
Conformément aux articles 121-21-8, et par exception à l’article L121-21 du code de la consommation, les inscriptions sont définitives après paiement.
En cas d’annulation, pas de restitution de règlement.
Les inscriptions sont prises dans la limite des places disponibles
Durant l’été, à la tombée de la nuit, les Jacquemarts de Nolay, Jacquot et Jacquotte descendent du clocher de l’église St Martin pour vous donner rendez-vous sur le parvis, point de départ d’une déambulation ludique, pour toute la famille, dans Nolay.
En costume, ils vous conteront l'histoire de la ville et de ses monuments car du haut de leur campanile, ils en ont connu des péripéties !
Des saynètes théâtrales et interactives rythment cette balade insolite dans la ville, en musique et en chansons.
La visite s’achève par un moment convivial où acteurs et public partagent et échangent autour d’un verre et de produits locaux.
Une manière originale et ludique de découvrir et d’appendre !
Un dépliant présentant la programmation de la déambulation théâtrale sera donné au public non francophone dans leur langue ; document disponible en anglais, allemand et hollandais.
Attention, les places sont limitées ! Réservation obligatoire.
Informations complémentaires :
- Participation à la balade ludique, verre offert pour une dégustation conviviale en fin de balade
Lieu et horaire de la manifestation :
Parvis de l'église Saint-Martin de Nolay (à côté des Halles) – NOLAY (21340)
Durée : 1h30
Dates :
- en juillet :
vendredi 17 juillet à 21h
vendredi 24 juillet à 21h
mercredi 29 juillet à 21h
- en août :
vendredi 7 août à 21h
mercredi 12 août à 21h
mercredi 19 août à 21h
Conditions d’inscriptions :
Conformément aux articles 121-21-8, et par exception à l’article L121-21 du code de la consommation, les inscriptions sont définitives après paiement.
En cas d’annulation, pas de restitution de règlement.
Les inscriptions sont prises dans la limite des places disponibles
Italien (Italie) Hai la mezzanotte libera! Seguite Jacquot & Jacquotte e la sua banda!
Durante l'estate, al calar della notte, i Jacquemart di Nolay, Jacquot e Jacquotte, scendono dal campanile della chiesa di San Martino per incontrarvi sulla piazza, punto di partenza di una divertente passeggiata per Nolay per tutta la famiglia.
Vestiti in costume, vi racconteranno la storia della città e dei suoi monumenti, perché dall'alto del loro campanile ne hanno passate tante!
Sketch teatrali e interattivi scandiscono questa insolita passeggiata in città, accompagnata da musica e canzoni.
Il tour si conclude con un momento conviviale in cui attori e pubblico condividono e si scambiano idee davanti a un drink e a prodotti locali.
Un modo originale e divertente per scoprire e imparare!
Ai visitatori non francofoni verrà consegnato un opuscolo che presenta il programma della visita teatrale nella loro lingua; questo documento è disponibile in inglese, tedesco e olandese.
I posti sono limitati! È indispensabile la prenotazione.
Ulteriori informazioni:
- Partecipate alla passeggiata ludica e gustate un bicchiere di vino per una degustazione conviviale al termine della passeggiata
Luogo e orario dell'evento :
Parvis de l'église Saint-Martin de Nolay (accanto a Les Halles)? NOLAY (21340)
Durata: 1h30
Date :
- in luglio :
venerdì 17 luglio alle 21.00
venerdì 24 luglio alle 21:00
mercoledì 29 luglio alle 21:00
- in agosto :
venerdì 7 agosto alle 21.00
mercoledì 12 agosto alle 21.00
mercoledì 19 agosto alle 21.00
Condizioni di registrazione :
Ai sensi degli articoli 121-21-8 e in deroga all'articolo L121-21 del Codice del Consumo, le iscrizioni sono definitive una volta ricevuto il pagamento.
In caso di annullamento, il pagamento non sarà rimborsato.
Le iscrizioni sono soggette a disponibilità
Durante l'estate, al calar della notte, i Jacquemart di Nolay, Jacquot e Jacquotte, scendono dal campanile della chiesa di San Martino per incontrarvi sulla piazza, punto di partenza di una divertente passeggiata per Nolay per tutta la famiglia.
Vestiti in costume, vi racconteranno la storia della città e dei suoi monumenti, perché dall'alto del loro campanile ne hanno passate tante!
Sketch teatrali e interattivi scandiscono questa insolita passeggiata in città, accompagnata da musica e canzoni.
Il tour si conclude con un momento conviviale in cui attori e pubblico condividono e si scambiano idee davanti a un drink e a prodotti locali.
Un modo originale e divertente per scoprire e imparare!
Ai visitatori non francofoni verrà consegnato un opuscolo che presenta il programma della visita teatrale nella loro lingua; questo documento è disponibile in inglese, tedesco e olandese.
I posti sono limitati! È indispensabile la prenotazione.
Ulteriori informazioni:
- Partecipate alla passeggiata ludica e gustate un bicchiere di vino per una degustazione conviviale al termine della passeggiata
Luogo e orario dell'evento :
Parvis de l'église Saint-Martin de Nolay (accanto a Les Halles)? NOLAY (21340)
Durata: 1h30
Date :
- in luglio :
venerdì 17 luglio alle 21.00
venerdì 24 luglio alle 21:00
mercoledì 29 luglio alle 21:00
- in agosto :
venerdì 7 agosto alle 21.00
mercoledì 12 agosto alle 21.00
mercoledì 19 agosto alle 21.00
Condizioni di registrazione :
Ai sensi degli articoli 121-21-8 e in deroga all'articolo L121-21 del Codice del Consumo, le iscrizioni sono definitive una volta ricevuto il pagamento.
In caso di annullamento, il pagamento non sarà rimborsato.
Le iscrizioni sono soggette a disponibilità
Allemand (Allemagne) Sie haben um Mitternacht frei! Folgen Sie Jacquot & Jacquotte und seiner Bande!
Während des Sommers, wenn die Nacht hereinbricht, steigen die Jacquemarts von Nolay, Jacquot und Jacquotte vom Glockenturm der Kirche St Martin herunter, um sich mit Ihnen auf dem Vorplatz zu treffen, dem Ausgangspunkt für einen spielerischen Spaziergang durch Nolay für die ganze Familie.
In ihren Kostümen erzählen sie Ihnen die Geschichte der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten, denn von ihrem Glockenturm aus haben sie schon so einiges erlebt!
Theatralische und interaktive Sketche bestimmen den Rhythmus dieses ungewöhnlichen Spaziergangs durch die Stadt, der von Musik und Gesang begleitet wird.
Der Rundgang endet mit einem geselligen Moment, bei dem Schauspieler und Publikum bei einem Glas und lokalen Produkten miteinander reden und sich austauschen.
Eine originelle und spielerische Art zu entdecken und zu lernen!
Ein Faltblatt mit dem Programm der Theaterwanderung wird dem nicht französischsprachigen Publikum in seiner Sprache ausgehändigt; das Dokument ist auf Englisch, Deutsch und Holländisch erhältlich.
Achtung, die Plätze sind begrenzt! Eine Reservierung ist erforderlich.
Zusätzliche Informationen:
- Teilnahme an der spielerischen Wanderung, kostenloses Glas für eine gesellige Verkostung am Ende der Wanderung.
Ort und Uhrzeit der Veranstaltung :
Vorplatz der Kirche Saint-Martin de Nolay (neben Les Halles) - NOLAY (21340)
Dauer: 1,5 Std.
Daten:
- im Juli :
Freitag, 17. Juli um 21 Uhr
Freitag, 24. Juli um 21 Uhr
Mittwoch, 29. Juli um 21 Uhr
- im August:
Freitag, 7. August um 21 Uhr
Mittwoch, 12. August um 21 Uhr
Mittwoch, 19. August um 21 Uhr
Bedingungen für die Einschreibung :
Gemäß Artikel 121-21-8 und als Ausnahme zu Artikel L121-21 des Verbraucherschutzgesetzes sind die Anmeldungen nach der Bezahlung endgültig.
Im Falle einer Stornierung erfolgt keine Rückerstattung der Zahlung.
Die Anmeldungen werden im Rahmen der verfügbaren Plätze entgegengenommen.
Während des Sommers, wenn die Nacht hereinbricht, steigen die Jacquemarts von Nolay, Jacquot und Jacquotte vom Glockenturm der Kirche St Martin herunter, um sich mit Ihnen auf dem Vorplatz zu treffen, dem Ausgangspunkt für einen spielerischen Spaziergang durch Nolay für die ganze Familie.
In ihren Kostümen erzählen sie Ihnen die Geschichte der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten, denn von ihrem Glockenturm aus haben sie schon so einiges erlebt!
Theatralische und interaktive Sketche bestimmen den Rhythmus dieses ungewöhnlichen Spaziergangs durch die Stadt, der von Musik und Gesang begleitet wird.
Der Rundgang endet mit einem geselligen Moment, bei dem Schauspieler und Publikum bei einem Glas und lokalen Produkten miteinander reden und sich austauschen.
Eine originelle und spielerische Art zu entdecken und zu lernen!
Ein Faltblatt mit dem Programm der Theaterwanderung wird dem nicht französischsprachigen Publikum in seiner Sprache ausgehändigt; das Dokument ist auf Englisch, Deutsch und Holländisch erhältlich.
Achtung, die Plätze sind begrenzt! Eine Reservierung ist erforderlich.
Zusätzliche Informationen:
- Teilnahme an der spielerischen Wanderung, kostenloses Glas für eine gesellige Verkostung am Ende der Wanderung.
Ort und Uhrzeit der Veranstaltung :
Vorplatz der Kirche Saint-Martin de Nolay (neben Les Halles) - NOLAY (21340)
Dauer: 1,5 Std.
Daten:
- im Juli :
Freitag, 17. Juli um 21 Uhr
Freitag, 24. Juli um 21 Uhr
Mittwoch, 29. Juli um 21 Uhr
- im August:
Freitag, 7. August um 21 Uhr
Mittwoch, 12. August um 21 Uhr
Mittwoch, 19. August um 21 Uhr
Bedingungen für die Einschreibung :
Gemäß Artikel 121-21-8 und als Ausnahme zu Artikel L121-21 des Verbraucherschutzgesetzes sind die Anmeldungen nach der Bezahlung endgültig.
Im Falle einer Stornierung erfolgt keine Rückerstattung der Zahlung.
Die Anmeldungen werden im Rahmen der verfügbaren Plätze entgegengenommen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty