. . . . "Een route zonder bijzondere moeilijkheidsgraad vanaf het Domaine du Muret. Geschikt voor het hele gezin. Een leuke route met een beekdoorsteek en een ongewone ontdekking te midden van de geurige essences van het Limousin bos. De dolmen van Lieue is een oude begraafplaats op een bergkamroute die in die tijd erg populair was. Het bevatte vuurstenen en beenderen en was een van de rijkste in de Haute-Vienne.\n\nEr zijn 19 mountainbikeroutes (405 km in totaal) voor zowel gezinnen als sportievelingen. Ze vari\u00EBren in moeilijkheidsgraad (1 groene, 6 blauwe, 10 rode, 2 zwarte, waaronder 1 circuit met een helling van 1.500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de routes. 2 chalets met sanitair in Jonas (Ambazac) en Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@nl . "Route ohne besondere Schwierigkeiten ab der Domaine du Muret. Mit der ganzen Familie begehbar. Eine unterhaltsame Strecke mit Bach\u00FCberquerung und einer ungew\u00F6hnlichen Entdeckung inmitten der duftenden Essenzen des Limousinwaldes. Der Dolmen de la Lieue ist eine alte Grabst\u00E4tte, die sich auf einer seinerzeit stark frequentierten Kammroute befindet. Er enthielt Feuerstein und Knochen und war einer der reichsten des Departements Haute-Vienne.\n\nDer Mountainbike-Bereich umfasst 19 Strecken (insgesamt 405 km) f\u00FCr Familien oder Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 gr\u00FCn, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundkurs mit 1500 m H\u00F6henunterschied und 1 Rundkurs mit 93 km L\u00E4nge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus den Gemeinden des Gemeindeverbands ELAN mit Panoramablick auf die Strecken. 2 Chalets mit Sanit\u00E4ranlagen in Jonas (Ambazac) und Les Bordes (Jabre"@de . "Recorrido sin dificultad especial que parte del Domaine du Muret. Apto para toda la familia. Un recorrido l\u00FAdico con un cruce de arroyo y un descubrimiento ins\u00F3lito en medio de las esencias perfumadas del bosque lemos\u00EDn. El dolmen de Lieue es un antiguo enterramiento situado en una ruta de cresta que fue muy popular en su \u00E9poca. Conten\u00EDa s\u00EDlex y huesos y era uno de los m\u00E1s ricos de la Haute-Vienne.\n\nHay 19 senderos para bicicletas de monta\u00F1a (405 km en total), tanto para familias como para aficionados al deporte. Var\u00EDan en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojas, 2 negras, incluyendo 1 circuito con 1.500 m de desnivel y 1 circuito de 93 km de largo) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panor\u00E1micas de las rutas. 2 chalets con instalaciones sanitarias en Jonas (Ambazac) y Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@es . "Itinerary with no particular difficulty, starting from Domaine du Muret. Suitable for all the family. A fun trail with a stream crossing and an unusual discovery amidst the fragrant essences of the Limousin forest. The dolmen de la Lieue is an ancient funerary vestige located on a once-frequented ridge route. Containing flints and bones, it was one of the richest in the Haute-Vienne region.\n\nThe mountain-biking area offers 19 circuits (405 km in all) for families and sports enthusiasts alike. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits. 2 chalets with sanitary facilities at Jonas (Ambazac) and Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@en . "Un percorso senza particolari difficolt\u00E0 che parte dal Domaine du Muret. Adatto a tutta la famiglia. Un percorso divertente con l'attraversamento di un torrente e una scoperta insolita tra le essenze profumate della foresta del Limousin. Il dolmen di Lieue \u00E8 un antico luogo di sepoltura situato su un percorso di cresta molto frequentato all'epoca. Conteneva selci e ossa ed era uno dei pi\u00F9 ricchi della Haute-Vienne.\n\nCi sono 19 percorsi per mountain bike (405 km in tutto) per le famiglie e gli sportivi. Variano per difficolt\u00E0 (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, tra cui 1 circuito con una pendenza di 1.500 m e 1 circuito lungo 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunit\u00E0 di comuni ELAN, con vista panoramica sui percorsi. 2 chalet con servizi igienici a Jonas (Ambazac) e Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@it . "Itin\u00E9raire sans difficult\u00E9 particuli\u00E8re au d\u00E9part du Domaine du Muret. Praticable en famille. Un parcours amusant avec passage de ruisseau et une d\u00E9couverte insolite au milieu des essences odorantes de la for\u00EAt limousine. Le dolmen de la Lieue est un ancien vestige fun\u00E9raire situ\u00E9 sur un itin\u00E9raire de cr\u00EAte tr\u00E8s fr\u00E9quent\u00E9 en son temps. Il a renferm\u00E9 des silex, des ossements et fut un des plus riches de la Haute-Vienne. \n\nL\u2019espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de diff\u00E9rentes difficult\u00E9s (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de d\u00E9nivel\u00E9 et 1 circuit de 93 km de longueur) sur pr\u00E8s de 25 km de long sur 15 km de large. D\u00E9parts de communes de la communaut\u00E9 de commune ELAN avec panoramique des circuits. 2 chalets \u00E9quip\u00E9s de sanitaires \u00E0 Jonas (Ambazac) et aux Bordes (Jabreilles les Bordes)."@fr . . .