[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06af95ba-0d14-3cf2-9686-ca3fcd5da7c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab532fd-e93b-31ca-83cd-79d9ce83973c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/a8c88758-a35f-3ad8-b809-0fb50a317cc4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b28c166-6cd1-3861-9144-5095fa6a13d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b28c166-6cd1-3861-9144-5095fa6a13d0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aff907a-2363-3f58-9a7e-3559898029c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b28c166-6cd1-3861-9144-5095fa6a13d0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aff907a-2363-3f58-9a7e-3559898029c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d39113d-cea3-3f4a-b3d2-b44a238b74e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06af95ba-0d14-3cf2-9686-ca3fcd5da7c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbb8e9fc-e8b3-3747-b9ff-4b506441608e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab532fd-e93b-31ca-83cd-79d9ce83973c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Are you in middle school this year and do you live in Mutzig?\n\nCome vote for the candidates running in the Youth City Council elections!\n\n%A0\n\nSee you on Saturday, November 28, from 10 a.m. to 12 p.m., in the town hall’s council chamber.\n\nVotes will be counted at 12 p.m. (open to everyone).", "@language": "en" }, { "@value": "¿Estás en el instituto este año y vives en Mutzig?\n\n¡Ven a votar por los candidatos que se presentan a las elecciones del Consejo Municipal Juvenil!\n\n%A0\n\nLa cita es el sábado 28 de noviembre, de 10:00 a 12:00, en la sala del consejo del ayuntamiento.\n\nRecuento de votos a las 12:00 (abierto a todo el mundo).", "@language": "es" }, { "@value": "Tu es au collège cette année et tu habites Mutzig ?\n\nViens voter pour les candidats se présentant aux élections du Conseil Municipal des Jeunes !\n\n \n\nRendez-vous le samedi 28 novembre de 10 h à 12 h, dans la salle du conseil de la mairie.\n\nDépouillement à 12 h (ouvert à tous).", "@language": "fr" }, { "@value": "Frequenti le scuole medie quest’anno e vivi a Mutzig?\n\nVieni a votare per i candidati alle elezioni del Consiglio comunale dei giovani!\n\n%A0\n\nAppuntamento sabato 28 novembre dalle 10:00 alle 12:00, nella sala del consiglio del municipio.\n\nSconto alle 12:00 (aperto a tutti).", "@language": "it" }, { "@value": "Zit je dit jaar op de middelbare school en woon je in Mutzig?\n\nKom dan stemmen op de kandidaten die zich verkiesbaar stellen voor de verkiezingen van de Jeugdraad!\n\n%A0\n\nKom op zaterdag 28 november van 10.00 tot 12.00 uur naar de raadzaal van het gemeentehuis.\n\nStemmen tellen om 12.00 uur (voor iedereen toegankelijk).", "@language": "nl" }, { "@value": "Gehst du dieses Jahr zur Mittelschule und wohnst du in Mutzig?\n\nKomm und stimme für die Kandidaten ab, die sich bei den Wahlen zum Jugendgemeinderat zur Wahl stellen!\n\n%A0\n\nTermin ist am Samstag, den 28. November, von 10 bis 12 Uhr im Ratssaal des Rathauses.\n\nAuswertung der Stimmen um 12 Uhr (für alle zugänglich).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d39113d-cea3-3f4a-b3d2-b44a238b74e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbb8e9fc-e8b3-3747-b9ff-4b506441608e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]