. . . . . . "Pendant les vacances de No\u00EBl, venez vous amuser \u00E0 la patinoire de Piriac ! Un moment de glisse pour petits et grands !\nPr\u00EAt de patins sur place - Le port de gants est obligatoire.\nLes enfants restent sous la surveillance des parents."@fr . "Kom tijdens de kerstvakantie lekker schaatsen op de ijsbaan van Piriac! Een leuk schaatsuitje voor jong en oud!\nSchaatsen zijn ter plaatse te huren \u2013 Het dragen van handschoenen is verplicht.\nKinderen moeten onder toezicht van hun ouders blijven."@nl . "During the Christmas break, come have some fun at the Piriac ice rink! A fun time on the ice for young and old alike!\nSkates are available for rent on site\u2014gloves are required.\nChildren must be supervised by their parents."@en . "Durante le vacanze di Natale, venite a divertirvi alla pista di pattinaggio di Piriac! Un momento di divertimento sul ghiaccio per grandi e piccini!\nNoleggio pattini in loco - \u00C8 obbligatorio indossare i guanti.\nI bambini devono rimanere sotto la supervisione dei genitori."@it . "Kommen Sie in den Weihnachtsferien auf die Eisbahn von Piriac und haben Sie Spa\u00DF! Ein Eislaufvergn\u00FCgen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!\nSchlittschuhe k\u00F6nnen vor Ort ausgeliehen werden \u2013 Das Tragen von Handschuhen ist Pflicht.\nKinder m\u00FCssen unter elterlicher Aufsicht stehen."@de . "\u00A1Durante las vacaciones de Navidad, ven a divertirte a la pista de hielo de Piriac! \u00A1Un rato de diversi\u00F3n sobre el hielo para grandes y peque\u00F1os!\nSe pueden alquilar patines en el recinto. Es obligatorio llevar guantes.\nLos ni\u00F1os deben permanecer bajo la supervisi\u00F3n de sus padres."@es . . .