[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c9023a7-b539-3c3b-aa9b-4dbf33d095ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f100fc35-c089-323b-ac6a-6e28bc939b47", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b27939d-24ac-3dee-b027-4e3c3aa82b9a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b27939d-24ac-3dee-b027-4e3c3aa82b9a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6189e748-4e4b-3277-921a-1662ad593be7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b27939d-24ac-3dee-b027-4e3c3aa82b9a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf354ac1-3b12-33fb-97b2-e063d9b1a551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6189e748-4e4b-3277-921a-1662ad593be7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7824928-3054-3c4d-8957-c17537f8372e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e4dd90-a66c-303b-93ee-0220776dea28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c9023a7-b539-3c3b-aa9b-4dbf33d095ec" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pendant les vacances de Noël, venez vous amuser à la patinoire de Piriac ! Un moment de glisse pour petits et grands !\nPrêt de patins sur place - Le port de gants est obligatoire.\nLes enfants restent sous la surveillance des parents.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom tijdens de kerstvakantie lekker schaatsen op de ijsbaan van Piriac! Een leuk schaatsuitje voor jong en oud!\nSchaatsen zijn ter plaatse te huren – Het dragen van handschoenen is verplicht.\nKinderen moeten onder toezicht van hun ouders blijven.", "@language": "nl" }, { "@value": "During the Christmas break, come have some fun at the Piriac ice rink! A fun time on the ice for young and old alike!\nSkates are available for rent on site—gloves are required.\nChildren must be supervised by their parents.", "@language": "en" }, { "@value": "Durante le vacanze di Natale, venite a divertirvi alla pista di pattinaggio di Piriac! Un momento di divertimento sul ghiaccio per grandi e piccini!\nNoleggio pattini in loco - È obbligatorio indossare i guanti.\nI bambini devono rimanere sotto la supervisione dei genitori.", "@language": "it" }, { "@value": "Kommen Sie in den Weihnachtsferien auf die Eisbahn von Piriac und haben Sie Spaß! Ein Eislaufvergnügen für Groß und Klein!\nSchlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden – Das Tragen von Handschuhen ist Pflicht.\nKinder müssen unter elterlicher Aufsicht stehen.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Durante las vacaciones de Navidad, ven a divertirte a la pista de hielo de Piriac! ¡Un rato de diversión sobre el hielo para grandes y pequeños!\nSe pueden alquilar patines en el recinto. Es obligatorio llevar guantes.\nLos niños deben permanecer bajo la supervisión de sus padres.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e4dd90-a66c-303b-93ee-0220776dea28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7824928-3054-3c4d-8957-c17537f8372e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf354ac1-3b12-33fb-97b2-e063d9b1a551" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]