<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En pleine Venise Verte..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e40340a0-bc87-3ce9-8b17-49cf25732adc> .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d5dc308-300a-3a9d-bfef-5716c49466f9> .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07e5d7f5-09ee-3c04-b157-d68789282606> .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22d43651-7382-32b2-9f28-caf73c176cb9> .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/126d5bab-edde-3f16-a09c-218fbf556e57> .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcc28ccd-8803-362d-b3c1-332da85a8d77> .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15ab3bcd-2341-3450-9101-d77e1b47bee6> .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0d59dd2-3d74-39ea-b160-9ca3becf7968> .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fa9d1e8-f702-314b-bf2c-0c16ad3c9635> .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc35a75c-da70-31dc-84b9-6c2c158e37ba> .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En pleine Venise Verte..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mitten im Gr\u00FCnen Venedig"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de la Venecia Verde..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van Groen Veneti\u00EB..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore della Venezia Verde..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of Green Venice..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'area picnic Azir\u00E9 si trova in un incantevole porticciolo nel cuore del Marais Poitevin, proprio al centro della Venezia Verde.\n\nTroverete 4 tavoli ombreggiati e 2 panchine, vicino a un punto di partenza per escursioni in bicicletta e a piedi. Accanto all'area picnic si trova un grazioso lavatoio. Sono disponibili servizi igienici a secco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Picknickplatz von Azir\u00E9 befindet sich in einem charmanten kleinen Hafen im Herzen des Marais Poitevin, mitten im Venise Verte.\n\nSie finden dort 4 schattige Tische und 2 B\u00E4nke, ganz in der N\u00E4he eines Ausgangspunkts f\u00FCr Fahrradtouren oder Wanderungen. Ein sehr sch\u00F6ner Waschplatz befindet sich neben dem Picknickplatz. Eine Trockentoilette steht Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'aire de pique-nique d'Azir\u00E9 est situ\u00E9e dans un charmant petit port au c\u0153ur du Marais poitevin, en pleine Venise Verte.\n\nVous y trouverez 4 tables ombrag\u00E9es et 2 bancs, tout pr\u00E8s d'un d\u00E9part de balades en v\u00E9los ou \u00E0 pied. Un tr\u00E8s joli lavoir est \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'aire de pique-nique. Des toilettes s\u00E8ches sont \u00E0 votre disposition."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El merendero Azir\u00E9 est\u00E1 situado en un encantador puertecito en el coraz\u00F3n del Marais Poitevin, en plena Venecia Verde.\n\nEncontrar\u00E1 4 mesas a la sombra y 2 bancos, cerca de un punto de partida para excursiones en bicicleta y a pie. Junto al merendero hay un bonito lavadero. Tambi\u00E9n hay aseos secos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De picknickplaats Azir\u00E9 ligt in een charmant haventje in het hart van de Marais Poitevin, midden in het Groene Veneti\u00EB.\n\nJe vindt er 4 schaduwrijke tafels en 2 banken, vlakbij een startpunt voor fiets- en wandeltochten. Naast de picknickplaats is een mooi washuis. Droge toiletten zijn beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Azir\u00E9 picnic area is located in a charming little port in the heart of the Marais Poitevin, right in the middle of the Venise Verte.\n\nYou'll find 4 shaded tables and 2 benches, close to a starting point for cycling and walking tours. A lovely wash-house is next to the picnic area. Dry toilets are available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/254ce14e-098d-311f-b6d9-5e83dc43f8e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> .
<https://data.datatourisme.fr/49/254ce14e-098d-311f-b6d9-5e83dc43f8e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6b26a8a4-8b3f-388e-9f17-215dcccd0460> .