@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:6b249f35-920b-3f09-bf13-87ed5581a46b :hasTranslatedProperty data:44a18644-440c-339e-a811-d92dc5a6c59b, data:beaeddb5-aba1-3b7b-b716-73a107ecfd58 ; :isDedicatedTo kb:BetweenFriends, kb:Couples ; a :Description ; dc:description "L'établissement est situé en pleine nature, à 2 km du bourg de Mézières-sur-Issoire. L'établissement se situe dans une demeure de charme, il est entouré d'un vaste parc aux arbres centenaires et vous garantit ainsi un calme absolu. Vous pourrez profiter de la propriété et de ses équipements (piscine extérieure ouverte de fin juin à fin août, jeux pour enfants, ping-pong, prêt de vélos...). Une première grande chambre d'hôtes bénéficie d'une petite chambre contiguë pouvant accueillir au total 4 personnes (+ un enfant en bas âge) et l'ensemble des occupants partagent la même salle de bain. Une deuxième grande chambre bénéficie d'une grande terrasse surplombant le parc et de sa propre salle de bain."@fr, "El establecimiento está situado en plena campiña, a 2 km del pueblo de Mézières-sur-Issoire. El establecimiento se encuentra en una encantadora residencia rodeada de un vasto parque con árboles centenarios, lo que garantiza una tranquilidad absoluta. Podrá aprovechar al máximo la propiedad y sus instalaciones (piscina exterior, juegos infantiles, alquiler de bicicletas, etc.). La casa de huéspedes de 2 habitaciones puede alojar hasta 4 personas (+ un niño pequeño), table d'hôtes previo acuerdo."@es, "The establishment is located in the heart of nature, 2 km from the town of Mézières-sur-Issoire. Surrounded by a vast park with trees over a hundred years old, you're guaranteed absolute peace and quiet. Enjoy the property and its facilities (outdoor swimming pool, children's play area, bike hire...). The 2-bedroom chambre d'hôtes can accommodate 4 people (+ one infant), table d'hôtes by prior arrangement."@en, "Die Einrichtung befindet sich inmitten der Natur, 2 km von der Stadt Mézières-sur-Issoire entfernt. Die Unterkunft befindet sich in einem charmanten Herrenhaus und ist von einem großen Park mit hundertjährigen Bäumen umgeben, sodass Ihnen absolute Ruhe garantiert ist. Sie können das Anwesen und seine Einrichtungen nutzen (Außenpool, Kinderspielplatz, Fahrradverleih...). Das Gästezimmer besteht aus 2 Zimmern, die 4 Personen (+ ein Kleinkind) beherbergen können, Gästetisch auf Reservierung."@de, "La struttura si trova nel cuore della campagna, a 2 km dal villaggio di Mézières-sur-Issoire. La struttura si trova in una residenza di charme, circondata da un vasto parco con alberi ultracentenari, che garantisce pace e tranquillità assolute. Potrete approfittare della proprietà e delle sue strutture (piscina all'aperto aperta da fine giugno a fine agosto, giochi per bambini, ping-pong, noleggio biciclette, ecc.) La prima grande camera degli ospiti ha una piccola stanza adiacente che può ospitare un totale di 4 persone (+ un bambino piccolo), e tutti gli occupanti condividono lo stesso bagno. Una seconda grande camera da letto ha un'ampia terrazza con vista sul parco e un proprio bagno."@it, "Het etablissement ligt in het hart van het platteland, op 2 km van het dorp Mézières-sur-Issoire. Het etablissement bevindt zich in een charmante residentie, omringd door een groot park met bomen van meer dan honderd jaar oud, die absolute rust en stilte garanderen. U kunt optimaal gebruik maken van het domein en de faciliteiten (buitenzwembad geopend van eind juni tot eind augustus, kinderspelen, tafeltennis, fietsverhuur, enz.) De eerste grote gastenkamer heeft een kleine aangrenzende kamer die plaats biedt aan in totaal 4 personen (+ een jong kind), en alle bewoners delen dezelfde badkamer. Een tweede grote slaapkamer heeft een groot terras met uitzicht op het park en een eigen badkamer."@nl . owl:topObjectProperty data:6b249f35-920b-3f09-bf13-87ed5581a46b ; :hasDescription data:6b249f35-920b-3f09-bf13-87ed5581a46b .