. . . "Per soddisfare le esigenze culturali della citt\u00E0 e di tutta la sua area di influenza, nel 1978 il consiglio comunale decise di istituire un Centro per le Arti Applicate e l'Azione Culturale nel cuore della citt\u00E0\nSituato nel centro della citt\u00E0, con un parcheggio nelle vicinanze, il Centro Culturale Michel Manet \u00E8 di facile accesso.\nUn grande auditorium con 770 posti a sedere, una sala per ricevimenti e riunioni e un'ampia sala per le esposizioni di arti plastiche costituiscono un'architettura che favorisce l'incontro con l'arte."@it . "Um den kulturellen Bed\u00FCrfnissen der Stadt, aber auch ihres gesamten Einzugsgebiets gerecht zu werden, beschloss der Stadtrat 1978, im Herzen der Stadt ein Zentrum f\u00FCr angewandte Kunst und kulturelle Aktionen einzurichten\nMitten im Stadtzentrum und mit einem Parkplatz in der N\u00E4he ist das Centre Culturel Michel Manet leicht zu erreichen.\nEin gro\u00DFer Veranstaltungssaal mit 770 Pl\u00E4tzen, ein Empfangs- und Versammlungsraum und eine gro\u00DFe Empfangshalle f\u00FCr Kunstausstellungen bilden eine Architektur, die die Begegnung mit der Kunst f\u00F6rdert."@de . "In 1978, in order to meet the cultural needs of the city but also of its entire area of influence, the city council decided to set up a Centre for Applied Arts and Cultural Action in the heart of the city\nIn the heart of the city centre, with a car park nearby, the Centre Culturel Michel Manet is easily accessible.\nA large 770-seat auditorium, a reception and meeting room and a large reception hall for plastic arts exhibitions constitute an architecture conducive to the encounter with art."@en . "C\u2019est pour r\u00E9pondre aux besoins culturels de la ville mais aussi de toute sa zone d\u2019influence que le conseil municipal d\u00E9cide en 1978 d\u2019implanter un Centre d\u2019arts appliqu\u00E9s et d\u2019action culturelle en coeur de ville. \nEn plein centre-ville, avec un parc de stationnement \u00E0 proximit\u00E9, le Centre Culturel Michel Manet est facile d\u2019acc\u00E8s.\nUne grande salle de spectacle de 770 places, une salle de r\u00E9ception et de r\u00E9union et un grand hall d\u2019accueil pour des expositions d\u2019arts plastiques constituent une architecture propice \u00E0 la rencontre avec l\u2019art."@fr . "Om aan de culturele behoeften van de stad en haar hele invloedsgebied te voldoen, besloot de gemeenteraad in 1978 om in het hart van de stad een Centrum voor Toegepaste Kunst en Culturele Actie op te richten\nHet Cultureel Centrum Michel Manet ligt in het stadscentrum, met een parkeerplaats in de buurt, en is gemakkelijk bereikbaar.\nEen groot auditorium met 770 zitplaatsen, een ontvangst- en vergaderzaal en een grote ontvangsthal voor tentoonstellingen van beeldende kunst vormen een architectuur die bevorderlijk is voor ontmoetingen met kunst."@nl . "Para satisfacer las necesidades culturales de la ciudad y de toda su \u00E1rea de influencia, el ayuntamiento decidi\u00F3 en 1978 crear un Centro de Artes Aplicadas y Acci\u00F3n Cultural en el coraz\u00F3n de la ciudad\nSituado en el centro de la ciudad, con un aparcamiento cercano, el Centro Cultural Michel Manet es de f\u00E1cil acceso.\nUn gran auditorio con 770 plazas, una sala de recepci\u00F3n y reuniones y una gran sala para exposiciones de artes pl\u00E1sticas conforman una arquitectura propicia para el encuentro con el arte."@es . . .