. . "En el Lemos\u00EDn, en un entorno verde y exuberante a orillas del lago Saint-Pardoux, el equipo pedag\u00F3gico acoge a jinetes principiantes y experimentados de 6 a 17 a\u00F1os, para compartir con ellos los placeres de la equitaci\u00F3n y las alegr\u00EDas de la vida en el campo.\nCasa rural para grupos (50 plazas). Centro de vacaciones, cursos deportivos y tem\u00E1ticos, paseos, caminatas y cursos de iniciaci\u00F3n para ni\u00F1os y adolescentes."@es . "En Limousin, dans un cadre verdoyant sur les bords du lac de Saint-Pardoux, l'\u00E9quipe \u00E9ducative accueille les cavaliers d\u00E9butants et confirm\u00E9s de 6 \u00E0 17 ans, pour partager avec eux les plaisirs de l'\u00E9quitation et les joies de la vie \u00E0 la campagne. \nG\u00EEte de groupe (50 lits). Centre de vacances, stages sportifs et th\u00E9matiques, randonn\u00E9es, promenades et initiation pour enfants et adolescents."@fr . "Nel Limousin, in un ambiente verdeggiante sulle rive del lago di Saint-Pardoux, l'\u00E9quipe didattica accoglie principianti e cavalieri esperti dai 6 ai 17 anni, per condividere con loro i piaceri dell'equitazione e le gioie della vita in campagna.\nG\u00EEte per gruppi (50 posti letto). Centro vacanze, corsi sportivi e tematici, cavalcate, passeggiate e corsi introduttivi per bambini e ragazzi."@it . "Im Limousin, in einer gr\u00FCnen Umgebung am Ufer des Sees von Saint-Pardoux, empf\u00E4ngt das Erzieherteam Anf\u00E4nger und fortgeschrittene Reiter von 6 bis 17 Jahren, um mit ihnen die Freuden des Reitsports und die Freuden des Landlebens zu teilen.\nUnterkunft f\u00FCr Gruppen (50 Betten). Ferienzentrum, Sport- und Themenkurse, Wanderungen, Ausritte und Einf\u00FChrungen f\u00FCr Kinder und Jugendliche."@de . "In de Limousin, in een weelderig groene omgeving aan de oevers van het meer van Saint-Pardoux, ontvangt het pedagogische team beginners en ervaren ruiters van 6 tot 17 jaar, om met hen het plezier van paardrijden en de geneugten van het leven op het platteland te delen.\nGroepsg\u00EEte (50 bedden). Vakantiecentrum, sport- en themacursussen, ritten, wandelingen en kennismakingscursussen voor kinderen en tieners."@nl . "In the Limousin region, in a verdant setting on the shores of Lake Saint-Pardoux, the educational team welcomes beginners and experienced riders aged 6 to 17, to share with them the pleasures of horse riding and the joys of country life.\nGroup g\u00EEte (50 beds). Vacation center, sports and themed courses, rides, walks and introductory courses for children and teenagers."@en . . .