<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette ancienne b\u00E2tisse de charme, situ\u00E9e au c\u0153ur du Vieux-Hombourg m\u00E9di\u00E9val, a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e pour accueillir des groupes de 8 \u00E0 10 personnes, tout confort, avec 4 chambres. En famille ou entre amis, le temps d'un week-end ou d'une semaine, vous pourrez d\u00E9couvrir la richesse du patrimoine touristique et culturel d'Hombourg-Haut et de la Moselle et profiter des nombreuses ballades et activit\u00E9s aux alentours.\n\nA votre arriv\u00E9e, les lits sont d\u00E9j\u00E0 faits. Le linge de maison ainsi que le m\u00E9nage sont inclus dans tous les tarifs affich\u00E9s (120\u20AC).\n\nAutres tarifs: \nLa nuit en semaine:\nbasse saison 230\u20AC haute saison (vacances scolaires, jours f\u00E9ri\u00E9s, ponts) 250\u20AC\nLa nuit en week-end\nbasse saison 250\u20AC haute saison (vacances scolaires, jours f\u00E9ri\u00E9s, ponts) 270\u20AC\n\nLes locations sont toujours de minimum 2 nuits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fab270af-d27c-3378-be88-a45819b74c00> .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6c4450c-86cb-3e07-b0ad-2303630b559b> .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e39ca38a-0c1f-3a99-9a77-4825c7f91dbe> .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9250ef1-1d7e-3fd1-bfc4-52ccccf8486a> .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/968bdf3d-93f6-3268-a2ce-a0d8d641c370> .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo antico edificio di grande fascino, situatonel cuore del centro storico medievale di Hombourg, \u00E8 stata completamente ristrutturata per ospitare gruppi da 8 a 10 persone, in tutta comodit\u00E0, con 4 camere. In famiglia o con gli amici, per un fine settimana o per una settimana, potrete scoprire la ricchezza del patrimonio turistico e culturale di Hombourg-Haut e della Mosella e godervi le numerose passeggiate e attivit\u00E0 nei dintorni.\n\nAl vostro arrivo, i letti saranno gi\u00E0 fatti. La biancheria da letto e le pulizie sono incluse in tutte le tariffe indicate (120?).\n\nAltre tariffe: \nPernottamento nei giorni feriali:\nbassa stagione 230? alta stagione (vacanze scolastiche, giorni festivi, ponti) 250?\nA notte nel fine settimana:\nbassa stagione 250?, alta stagione (vacanze scolastiche, giorni festivi, ponti) 270?\n\nI soggiorni hanno sempre una durata minima di 2 notti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses charmante historische Geb\u00E4ude, gelegenim Herzen der mittelalterlichen Altstadt von Hombourg-Haut, wurde komplett renoviert, um Gruppen von 8 bis 10 Personen mit allem Komfort in 4 Zimmern zu beherbergen. Ob mit der Familie oder mit Freunden, f\u00FCr ein Wochenende oder eine Woche \u2013 entdecken Sie den Reichtum des touristischen und kulturellen Erbes von Hombourg-Haut und der Mosel und genie\u00DFen Sie die zahlreichen Spazierg\u00E4nge und Aktivit\u00E4ten in der Umgebung.\n\nBei Ihrer Ankunft sind die Betten bereits bezogen. Bettw\u00E4sche sowie die Endreinigung sind in allen angegebenen Preisen (120?) enthalten.\n\nWeitere Preise: \n\u00DCbernachtung unter der Woche:\nNebensaison 230 ?, Hochsaison (Schulferien, Feiertage, Br\u00FCckentage) 250 ?\n\u00DCbernachtung am Wochenende:\nNebensaison 250 ?, Hochsaison (Schulferien, Feiertage, Br\u00FCckentage) 270 ?\n\nDie Mindestmietdauer betr\u00E4gt immer 2 N\u00E4chte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este antiguo edificio con encanto, situadoen pleno coraz\u00F3n del casco antiguo medieval de Hombourg, ha sido totalmente renovada para acoger a grupos de entre 8 y 10 personas, con todas las comodidades y 4 habitaciones. En familia o con amigos, ya sea durante un fin de semana o una semana, podr\u00E1s descubrir la riqueza del patrimonio tur\u00EDstico y cultural de Hombourg-Haut y del Mosela, y disfrutar de los numerosos paseos y actividades que ofrece los alrededores.\n\nA su llegada, las camas ya estar\u00E1n hechas. La ropa de cama y la limpieza est\u00E1n incluidas en todas las tarifas indicadas (120?).\n\nOtras tarifas: \nPor noche entre semana:\ntemporada baja 230?; temporada alta (vacaciones escolares, d\u00EDas festivos, puentes) 250?\nPor noche durante el fin de semana:\ntemporada baja: 250?; temporada alta (vacaciones escolares, d\u00EDas festivos, puentes): 270?\n\nLas estancias tienen una duraci\u00F3n m\u00EDnima de 2 noches."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit charmante historische gebouw, gelegenin het hart van het middeleeuwse oude Hombourg, is volledig gerenoveerd om groepen van 8 tot 10 personen in alle comfort te kunnen ontvangen, met 4 slaapkamers. Met het gezin of met vrienden, voor een weekend of een week, kunt u het rijke toeristische en culturele erfgoed van Hombourg-Haut en de Moezel ontdekken en genieten van de vele wandelingen en activiteiten in de omgeving.\n\nBij aankomst zijn de bedden al opgemaakt. Beddengoed en schoonmaak zijn inbegrepen in alle vermelde tarieven (120?).\n\nOverige tarieven: \nPer nacht doordeweeks:\nlaagseizoen 230? hoogseizoen (schoolvakanties, feestdagen, lange weekenden) 250?\nPer nacht in het weekend:\nlaagseizoen 250? hoogseizoen (schoolvakanties, feestdagen, lange weekenden) 270?\n\nDe minimale verblijfsduur is altijd 2 nachten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This charming historic building, locatedin the heart of medieval Old Hombourg, has been completely renovated to accommodate groups of 8 to 10 people in complete comfort, with 4 bedrooms. Whether with family or friends, for a weekend or a week, you can discover the rich tourist and cultural heritage of Hombourg-Haut and the Moselle region and enjoy the many walks and activities in the surrounding area.\n\nUpon your arrival, the beds will already be made. Linens and housekeeping are included in all listed rates (120?).\n\nOther rates: \nWeekday nights:\nlow season 230? high season (school breaks, holidays, long weekends) 250?\nWeekend nights:\nlow season 250?; high season (school vacations, holidays, long weekends) 270?\n\nMinimum stay is always 2 nights."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette ancienne b\u00E2tisse de charme, situ\u00E9e au c\u0153ur du Vieux-Hombourg m\u00E9di\u00E9val, a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e pour accueillir des groupes de 8 \u00E0 10 personnes, tout confort, avec 4 chambres. En famille ou entre amis, le temps d'un week-end ou d'une semaine, vous pourrez d\u00E9couvrir la richesse du patrimoine touristique et culturel d'Hombourg-Haut et de la Moselle et profiter des nombreuses ballades et activit\u00E9s aux alentours.\n\nA votre arriv\u00E9e, les lits sont d\u00E9j\u00E0 faits. Le linge de maison ainsi que le m\u00E9nage sont inclus dans tous les tarifs affich\u00E9s (120\u20AC).\n\nAutres tarifs: \nLa nuit en semaine:\nbasse saison 230\u20AC haute saison (vacances scolaires, jours f\u00E9ri\u00E9s, ponts) 250\u20AC\nLa nuit en week-end\nbasse saison 250\u20AC haute saison (vacances scolaires, jours f\u00E9ri\u00E9s, ponts) 270\u20AC\n\nLes locations sont toujours de minimum 2 nuits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e3fed1a2-1f8b-34a9-88de-d7f64ae351c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e3fed1a2-1f8b-34a9-88de-d7f64ae351c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6b15bd49-71d8-3f5a-8a30-d09410abfdf4> .