. . "\u00C0 quelques kilom\u00E8tres du Grand \u00C9tang de La Jemaye, le gite La Jalini\u00E8re dispose de une chambre pour deux personnes.\nPiscine privative trait\u00E9e au sel et chauff\u00E9e, s\u00E9curis\u00E9e par un volet, ouverte de d\u00E9but juin \u00E0 fin septembre."@fr . "A few kilometers from the Grand \u00C9tang de La Jemaye, the La Jalini\u00E8re vacation rental offers one bedroom for two people.\nPrivate heated saltwater pool, secured with a cover, open from early June through late September."@en . "A pochi chilometri dal Grand \u00C9tang de La Jemaye, l\u2019alloggio La Jalini\u00E8re dispone di una camera per due persone.\nPiscina privata riscaldata e trattata con sale, protetta da una copertura di sicurezza, aperta da inizio giugno a fine settembre."@it . "%C0 Op enkele kilometers van het Grand %C9tang de La Jemaye beschikt de g\u00EEte La Jalini%E8re over een tweepersoonskamer.\nPriv\u00E9zwembad met zoutwaterbehandeling en verwarming, beveiligd met een afdekrol, geopend van begin juni tot eind september."@nl . "Nur wenige Kilometer vom Grand \u00C9tang de La Jemaye entfernt verf\u00FCgt die Ferienwohnung \u201ELa Jalini\u00E8re\u201C \u00FCber ein Doppelzimmer.\nPrivater, mit Salz behandeltes und beheizter Pool, durch eine Abdeckklappe gesichert, ge\u00F6ffnet von Anfang Juni bis Ende September."@de . "A unos kil\u00F3metros del Grand \u00C9tang de La Jemaye, la casa rural La Jalini\u00E8re cuenta con una habitaci\u00F3n para dos personas.\nPiscina privada climatizada y tratada con sal, protegida con una cubierta, abierta desde principios de junio hasta finales de septiembre."@es . . .