"Offrez-vous une pause hors du temps dans le cadre enchanteur du Ch\u00E2teau de Saint-Maurice, laissez-vous porter par une exp\u00E9rience de d\u00E9tente profonde gr\u00E2ce aux sons et aux vibrations.\nSabrina, praticienne en sonoth\u00E9rapie , vous invite \u00E0 vous reconnecter \u00E0 votre \u00E9nergie interieure"@fr . "Treat yourself to a timeless escape in the enchanting setting of the Ch\u00E2teau de Saint-Maurice, and let yourself be carried away by an experience of deep relaxation through sound and vibration.\nSabrina, a sound therapy practitioner, invites you to reconnect with your inner energy."@en . "Reg\u00E1late un respiro fuera del tiempo en el encantador entorno del Castillo de Saint-Maurice y d\u00E9jate llevar por una experiencia de relajaci\u00F3n profunda gracias a los sonidos y las vibraciones.\nSabrina, terapeuta especializada en sonoterapia, te invita a reconectar con tu energ\u00EDa interior."@es . "G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit abseits der Zeit in der bezaubernden Kulisse des Schlosses von Saint-Maurice und lassen Sie sich von den Kl\u00E4ngen und Schwingungen zu einem Erlebnis tiefer Entspannung entf\u00FChren.\nSabrina, Klangtherapeutin, l\u00E4dt Sie ein, sich wieder mit Ihrer inneren Energie zu verbinden."@de . . . . "Offrez-vous une pause hors du temps dans le cadre enchanteur du Ch\u00E2teau de Saint-Maurice, laissez-vous porter par une exp\u00E9rience de d\u00E9tente profonde gr\u00E2ce aux sons et aux vibrations.\nSabrina, praticienne en sonoth\u00E9rapie , vous invite \u00E0 vous reconnecter \u00E0 votre \u00E9nergie interieure"@fr . "Trakteer uzelf op een tijdloos moment van rust in de betoverende omgeving van het kasteel van Saint-Maurice, en laat u meevoeren door een ervaring van diepe ontspanning dankzij klanken en trillingen.\nSabrina, beoefenaar van sonotherapie, nodigt u uit om weer in contact te komen met uw innerlijke energie"@nl . "Treat yourself to a timeless escape in the enchanting setting of the Ch\u00E2teau de Saint-Maurice, and let yourself be carried away by an experience of deep relaxation through sound and vibration.\nSabrina, a sound therapy practitioner, invites you to reconnect with your inner energy."@en . "Reg\u00E1late un respiro fuera del tiempo en el encantador entorno del Castillo de Saint-Maurice y d\u00E9jate llevar por una experiencia de relajaci\u00F3n profunda gracias a los sonidos y las vibraciones.\nSabrina, terapeuta especializada en sonoterapia, te invita a reconectar con tu energ\u00EDa interior."@es . "Concedetevi una pausa fuori dal tempo nella cornice incantevole del Castello di Saint-Maurice, lasciatevi trasportare da un\u2019esperienza di profondo relax grazie ai suoni e alle vibrazioni.\nSabrina, operatrice di sonoterapia, vi invita a riconnettersi con la vostra energia interiore"@it . "G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit abseits der Zeit in der bezaubernden Kulisse des Schlosses von Saint-Maurice und lassen Sie sich von den Kl\u00E4ngen und Schwingungen zu einem Erlebnis tiefer Entspannung entf\u00FChren.\nSabrina, Klangtherapeutin, l\u00E4dt Sie ein, sich wieder mit Ihrer inneren Energie zu verbinden."@de . . "DATE UN RATO DE DESCANSO FUERA DEL TIEMPO EN EL CASTILLO DE SAINT-MAURICE\u2026\n\nEn el encantador entorno del Castillo de Saint-Maurice, d\u00E9jate llevar por una experiencia de relajaci\u00F3n profunda gracias a los sonidos y las vibraciones.\n\nGuiada por Sabrina, terapeuta especializada en sonoterapia, esta sesi\u00F3n te invita a reducir el ritmo, a liberar las tensiones del d\u00EDa a d\u00EDa y a reconectar con tu energ\u00EDa interior.\n\nCon reserva previa"@es . "G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit abseits der Zeit im Schloss Saint-Maurice?\n\nLassen Sie sich in der bezaubernden Kulisse des Schlosses Saint-Maurice von Kl\u00E4ngen und Schwingungen zu einem Erlebnis tiefer Entspannung entf\u00FChren.\n\nUnter der Leitung von Sabrina, einer Klangtherapeutin, l\u00E4dt diese Sitzung Sie dazu ein, zu entschleunigen, die Spannungen des Alltags loszulassen und sich wieder mit Ihrer inneren Energie zu verbinden."@de . "PERCH\u00C9 NON CONCEDERTI UNA PAUSA FUORI DAL TEMPO AL CASTELLO DI SAINT-MAURICE?\n\nNella cornice incantevole del Castello di Saint-Maurice, lasciatevi trasportare da un\u2019esperienza di profondo relax grazie ai suoni e alle vibrazioni.\n\nGuidata da Sabrina, operatrice di sonoterapia, questa sessione vi invita a rallentare, a liberarvi dalle tensioni quotidiane e a riconnettervi con la vostra energia interiore.\n\nSu prenotazione"@it . "OFFREZ-VOUS UNE PAUSE HORS DU TEMPS AU CH\u00C2TEAU DE SAINT-MAURICE\u2026\n\nDans le cadre enchanteur du Ch\u00E2teau de Saint-Maurice, laissez-vous porter par une exp\u00E9rience de d\u00E9tente profonde gr\u00E2ce aux sons et aux vibrations.\n\nGuid\u00E9e par Sabrina, praticienne en sonoth\u00E9rapie, cette s\u00E9ance vous invite \u00E0 ralentir, \u00E0 rel\u00E2cher les tensions du quotidien et \u00E0 vous reconnecter \u00E0 votre \u00E9nergie int\u00E9rieure.\n\nSur r\u00E9servation"@fr . "TREAT YOURSELF TO A TIMELESS BREAK AT THE CH\u00C2TEAU DE SAINT-MAURICE\u2026\n\nIn the enchanting setting of the Ch\u00E2teau de Saint-Maurice, let yourself be carried away by an experience of deep relaxation through sound and vibration.\n\nLed by Sabrina, a sound therapy practitioner, this session invites you to slow down, release the tensions of daily life, and reconnect with your inner energy.\n\nBy reservation only"@en . "WILT U ZICHZELF TRAKTENEREN OP EEN TIJDLOZE PAUZE IN HET KASTEEL VAN SAINT-MAURICE?\n\nLaat u in de betoverende omgeving van het kasteel van Saint-Maurice meevoeren door een ervaring van diepe ontspanning dankzij klanken en trillingen.\n\nOnder leiding van Sabrina, beoefenaar van sonotherapie, nodigt deze sessie u uit om te vertragen, de spanningen van het dagelijks leven los te laten en weer in contact te komen met uw innerlijke energie."@nl . . .