data:6b113c13-0013-3aa6-b103-2b394e915e90
Description

Italien (Italie) La piscina comunale dispone di tre vasche (grande, media e per bambini) con sfioro. Sia i nuotatori esperti che quelli alle prime armi, così come i più piccoli, possono godersi un tuffo rinfrescante in piscina, e le aree ombreggiate la rendono un luogo molto piacevole.

Espagnol La piscina municipal tiene tres piscinas (grande, mediana y infantil) con rebosadero. Tanto los nadadores experimentados como los principiantes, así como los niños pequeños, pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina, y las zonas de sombra la convierten en un lugar muy agradable.

Néerlandais (Pays-Bas) Het gemeentelijk zwembad heeft drie baden (groot, middelgroot en peuterbad) met overloop. Ervaren en beginnende zwemmers, maar ook peuters, kunnen allemaal genieten van een verfrissende duik in het zwembad, en de schaduwrijke plekken maken het een zeer aangename plek om te zijn.

Anglais The municipal swimming pool has three pools (large, medium and paddling pool) with overflow. Experienced swimmers, learner swimmers and toddlers alike can all enjoy a refreshing dip in the pool, and the shaded beaches make it a very pleasant place to be.

Français (France) La piscine municipale est équipée de trois bassins (grand bassin, moyen et pateaugeoire)à débordement. Ainsi les nageurs confirmés, apprentis nageurs ou les tout-petits peuvent profiter de la baignade et les plages ombragées rendent le lieu très agréable.

Anglais Whatever your swimming level, you'll find a pool to suit you. There's a paddling pool for toddlers, a medium-sized pool 1.30 m deep for first-time swimmers, and a large pool 2 m deep and 25 m long for more experienced swimmers.
The area around the pools features shaded grassy areas ideal for lounging, and a table tennis table for your entertainment. Picnics are available on site, with a refreshment bar for snacks and refreshments.

Espagnol Sea cual sea su nivel de natación, encontrará una piscina a su medida. Hay una piscina infantil para los más pequeños, una piscina mediana de 1,30 m de profundidad para los principiantes y una piscina grande de 2 m de profundidad y 25 m de largo para los nadadores más experimentados.
Hay zonas de césped a la sombra alrededor de las piscinas, perfectas para tumbarse, y una mesa de ping-pong para entretenerse. Se puede hacer picnic en las instalaciones, que cuentan con un bar para aperitivos y refrescos.

Français (France) Quel que soit votre niveau en natation vous trouverez un bassin adapté. Une pataugeoire pour les tout-petits, un moyen bassin d’1,30 m de profondeur pour les premières brasses et un grand bassin de 2 m de profondeur et 25 m de long pour les plus expérimentés.
Les abords des bassins sont équipés de plages en herbe ombragées parfaitement adaptées au farniente et une table de tennis de table pour vous divertir. Possibilité de pique-niquer sur place avec à votre disposition la buvette pour les petites faims et les rafraîchissements.

Néerlandais (Pays-Bas) Wat je zwemniveau ook is, je vindt altijd een zwembad dat bij je past. Er is een peuterbad voor peuters, een middelgroot bad van 1,30 m diep voor beginnende zwemmers en een groot bad van 2 m diep en 25 m lang voor meer ervaren zwemmers.
Er zijn schaduwrijke grasvelden rond de zwembaden, perfect om te luieren, en een tafeltennistafel voor je vermaak. Picknicks zijn beschikbaar op het terrein, met een bar voor snacks en verfrissingen.

Allemand (Allemagne) Unabhängig von Ihrem Schwimmniveau finden Sie hier ein geeignetes Schwimmbecken. Ein Planschbecken für die Kleinsten, ein mittleres Becken mit einer Tiefe von 1,30 m für die ersten Schwimmzüge und ein großes Becken mit einer Tiefe von 2 m und einer Länge von 25 m für die erfahrensten Schwimmer.
Die Umgebung der Becken ist mit schattigen Grasflächen ausgestattet, die sich perfekt zum Faulenzen eignen, und eine Tischtennisplatte sorgt für Unterhaltung. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort zu picknicken, wobei Ihnen für den kleinen Hunger und Erfrischungen ein Imbissstand zur Verfügung steht.