<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce Mercredi \u00E0 la guinguette : Pa\u00EBlla avant la soir\u00E9e danse rock !\nAu programme ce soir, le groupe Eclipse !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este mi\u00E9rcoles en la guinguette: \u00A1Pa%EBlla antes de la noche de baile rock!\n\u00A1Esta noche, el grupo Eclipse!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Diesen Mittwoch in der Guinguette: Pa%EBlla vor der Rock-Tanznacht!\nHeute Abend steht die Band Eclipse auf dem Programm!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aanstaande woensdag in de guinguette: Pa%EBlla, voorafgaand aan de rockdansavond!\nVanavond staat de band Eclipse op het programma!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This Wednesday at the guinguette: Pa%EBlla before the rock dance party!\nOn the program tonight: the band Eclipse!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37805b56-43b1-35fb-93c1-0437bacdc3d5> .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99c0b7cd-8b25-32d6-84f1-ca5454977a35> .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce Mercredi \u00E0 la guinguette : Pa\u00EBlla avant la soir\u00E9e danse rock !\nAu programme ce soir, le groupe Eclipse !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este mi\u00E9rcoles en la guinguette: \u00A1Pa%EBlla antes de la noche de baile rock!\n\u00A1Esta noche, el grupo Eclipse!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diesen Mittwoch in der Guinguette: Pa%EBlla vor der Rock-Tanznacht!\nHeute Abend steht die Band Eclipse auf dem Programm!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aanstaande woensdag in de guinguette: Pa%EBlla, voorafgaand aan de rockdansavond!\nVanavond staat de band Eclipse op het programma!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This Wednesday at the guinguette: Pa%EBlla before the rock dance party!\nOn the program tonight: the band Eclipse!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo mercoled\u00EC alla guinguette: Pa%EBlla prima della serata di ballo rock!\nIn programma stasera, il gruppo Eclipse!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beginnen Sie den Abend mit einer k\u00F6stlichen Paella, bevor Sie einen Rockabend mit Eclipse in der Guinguette du Mil'yeux in Saint-Martin-de-l'Ar\u00E7on genie\u00DFen. Ein geselliger Abend zwischen kulinarischen Gen\u00FCssen und Tanz erwartet Sie!\nReservierungen f\u00FCr das Essen werden telefonisch empfohlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Start the evening with a delicious paella before enjoying a night of rock music with Eclipse at La Guinguette du Mil'yeux in Saint-Martin-de-l'Ar\u00E7on. A fun-filled evening of good food and dancing awaits you!\nReservations for dinner are recommended by phone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Empieza la noche con una deliciosa paella antes de disfrutar de una velada de rock con Eclipse en la Guinguette du Mil'yeux, en Saint-Martin-de-l'Ar\u00E7on. \u00A1Te espera una velada agradable entre delicias gastron\u00F3micas y baile!\nSe recomienda reservar mesa por tel\u00E9fono."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begin de avond met een heerlijke Paella en geniet daarna van een rockavond met Eclipse in de Guinguette du Mil'yeux, in Saint-Martin-de-l'Ar\u00E7on. Er wacht u een gezellige avond vol lekkernijen en dans!\nReserveren voor het diner wordt aanbevolen via de telefoon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Commencez la soir\u00E9e avec une d\u00E9licieuse Pa\u00EBlla avant de profiter d'une soir\u00E9e rock avec Eclipse \u00E0 la Guinguette du Mil'yeux, \u00E0 Saint-Martin-de-l'Ar\u00E7on. Une soir\u00E9e conviviale entre gourmandise et danse vous attend !\nR\u00E9servations pour le repas conseill\u00E9es par t\u00E9l\u00E9phone.\n\nParticipation au chapeau"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Iniziate la serata con una deliziosa Paella prima di godervi una serata rock con gli Eclipse alla Guinguette du Mil'yeux, a Saint-Martin-de-l'Ar\u00E7on. Vi aspetta una serata in compagnia all\u2019insegna della buona tavola e del ballo!\nSi consiglia di prenotare il pasto per telefono.\n\nContributo volontario"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/079296bf-2289-35c0-8667-0b75ed21ef62> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> .
<https://data.datatourisme.fr/32/079296bf-2289-35c0-8667-0b75ed21ef62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6b0f97fc-6978-339a-8e21-3681dc229985> .