[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04bd9979-cdad-324e-b538-6373c7b73327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/74fa1751-6b84-3aca-ab27-8d20898e240b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b0e4c76-6226-383a-ac44-85e8943b3665" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b0e4c76-6226-383a-ac44-85e8943b3665" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f2dc57c-bcd8-3682-8f8c-065c5df28168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b0e4c76-6226-383a-ac44-85e8943b3665", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le principe est simple et amusant !\nTu vas pouvoir découvrir tous les sites phares de la ville de Saint-Dié-des-Vosges et tu deviendras ainsi un vrai petit Déodatien !\nPour cela tu devras répondre à 11 énigmes qui se présentent sous la forme d'une question ou d'un rébus. \nLivret disponible à l'Office de Tourisme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f2dc57c-bcd8-3682-8f8c-065c5df28168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b2a5a7-5826-3a4d-98a5-8e1dc0876657" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc17a03-2694-3650-adfc-e383f94ea2fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04bd9979-cdad-324e-b538-6373c7b73327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8313cba0-bdb9-3f93-8034-e182908bc15b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le principe est simple et amusant !\nTu vas pouvoir découvrir tous les sites phares de la ville de Saint-Dié-des-Vosges et tu deviendras ainsi un vrai petit Déodatien !\nPour cela tu devras répondre à 11 énigmes qui se présentent sous la forme d'une question ou d'un rébus. \nLivret disponible à l'Office de Tourisme.", "@language": "fr" }, { "@value": "The principle is simple and fun!\nYou'll be able to discover all the key sites in the town of Saint-Dié-des-Vosges, and become a real little Déodatien!\nYou'll have to answer 11 riddles in the form of a question or a rebus.\nBooklet available from the Tourist Office.", "@language": "en" }, { "@value": "Il principio è semplice e divertente!\nPotrete scoprire tutti i luoghi chiave della città di Saint-Dié-des-Vosges e diventare dei veri piccoli Déodatien!\nDovrete rispondere a 11 indovinelli sotto forma di domanda o rebus.\nIl libretto è disponibile presso l'Ufficio del Turismo.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Prinzip ist einfach und macht Spaß!\nDu wirst alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt Saint-Dié-des-Vosges kennenlernen und so zu einem echten kleinen Déodatien werden!\nDazu musst du 11 Rätsel beantworten, die in Form einer Frage oder eines Rebus vorkommen.\nHeft erhältlich im Office de Tourisme.", "@language": "de" }, { "@value": "Het principe is eenvoudig en leuk!\nJe kunt alle belangrijke plekken van Saint-Dié-des-Vosges ontdekken en een echte kleine Déodatien worden!\nJe moet 11 raadsels beantwoorden in de vorm van een vraag of een rebus.\nBoekje verkrijgbaar bij het Office du Tourisme.", "@language": "nl" }, { "@value": "El principio es sencillo y divertido\nPodrás descubrir todos los lugares clave de la ciudad de Saint-Dié-des-Vosges y convertirte en un auténtico pequeño Déodatien\nTendrá que responder a 11 adivinanzas en forma de pregunta o de rebus.\nFolleto disponible en la Oficina de Turismo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8313cba0-bdb9-3f93-8034-e182908bc15b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93b2a5a7-5826-3a4d-98a5-8e1dc0876657" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc17a03-2694-3650-adfc-e383f94ea2fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]