"The H\u00F4tel Ibis Rouen Centre left-bank is 1 km away from the town centre, 20 km away from the airport, 2,5 km away from the train station. The Parc des Expositions is 3 km away on the left bank of the Seine. Access for disabled persons."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pour vos d\u00E9placements professionnels ou loisirs, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des acc\u00E8s routiers, l'h\u00F4tel se trouve \u00E0 50M de la station de m\u00E9tro Saint-Sever. Celle-ci permet de rejoindre en acc\u00E8s direct le quartier historique et les mus\u00E9es..."@fr . . . . . . . . . "The H\u00F4tel Ibis Rouen Centre left-bank is 1 km away from the town centre, 20 km away from the airport, 2,5 km away from the train station. The Parc des Expositions is 3 km away on the left bank of the Seine. Access for disabled persons."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pour vos d\u00E9placements professionnels ou loisirs, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des acc\u00E8s routiers, l'h\u00F4tel se trouve \u00E0 50M de la station de m\u00E9tro Saint-Sever. Celle-ci permet de rejoindre en acc\u00E8s direct le quartier historique et les mus\u00E9es..."@fr . "Het hotel is ideaal gelegen voor uw zaken- of vakantiereizen, dicht bij de toegangswegen en op 50 meter van het metrostation Saint-Sever. Dit station biedt directe toegang tot de historische wijk en musea..."@nl . "Idealmente situado para sus viajes de negocios o de placer, cerca de los accesos por carretera, el hotel est\u00E1 a 50 m de la estaci\u00F3n de metro Saint-Sever. Esta estaci\u00F3n ofrece acceso directo al casco hist\u00F3rico y a los museos..."@es . "Situato in posizione ideale per i vostri viaggi d'affari o di piacere, vicino agli accessi stradali, l'hotel si trova a 50 m dalla stazione della metropolitana di Saint-Sever. Questa stazione offre un accesso diretto al quartiere storico e ai musei..."@it . "Das Hotel liegt ideal f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- oder Freizeitreisen, in unmittelbarer N\u00E4he der Stra\u00DFenzug\u00E4nge. Es befindet sich 50 m von der Metrostation Saint-Sever entfernt. Diese erm\u00F6glicht Ihnen einen direkten Zugang zum historischen Viertel und den Museen..."@de . . "The H\u00F4tel Ibis Rouen Centre left-bank is 1 km away from the town centre, 20 km away from the airport, 2,5 km away from the train station. The Parc des Expositions is 3 km away on the left bank of the Seine. Access for disabled persons."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pour vos d\u00E9placements professionnels ou loisirs, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des acc\u00E8s routiers, l'h\u00F4tel se trouve \u00E0 50M de la station de m\u00E9tro Saint-Sever. Celle-ci permet de rejoindre en acc\u00E8s direct le quartier historique et les mus\u00E9es en 5 minutes ou la gare SNCF en 8 minutes. Sa localisation facilite l'acc\u00E8s aux sites touristiques de la ville de Rouen : l\u2019Historial Jeanne d\u2019Arc, la Cath\u00E9drale Notre-Dame, le Gros Horloge, Mus\u00E9e des Beaux-Arts, le palais des sports Kindarena, la patinoire l\u2019\u00EEle Lacroix, C.C St Sever, le parc des expositions et le Z\u00E9nith.\nAvec un acc\u00E8s direct depuis l\u2019autoroute A150 et la nationale N138, notre \u00E9tablissement est un h\u00E9bergement de choix pour profiter de Rouen et de ses environs.\nL'h\u00F4tel propose un accueil 24h/24, un petit d\u00E9jeuner copieux et savoureux \u00E0 volont\u00E9 . Vous pourrez \u00E9galement vous restaurer avec un d\u00E9licieux choix de pizzas et plats .\nL'h\u00F4tel s'engage dans une d\u00E9marche de certification RSE de la marque B&B"@fr . "Das Hotel liegt ideal f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- oder Freizeitreisen, in unmittelbarer N\u00E4he der Stra\u00DFenzug\u00E4nge und 50 m von der Metrostation Saint-Sever entfernt. Diese erm\u00F6glicht es, mit direktem Zugang das historische Viertel und die Museen in 5 Minuten oder den SNCF-Bahnhof in 8 Minuten zu erreichen. Dank seiner Lage sind die Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt Rouen leicht zu erreichen: das Historial Jeanne d'Arc, die Kathedrale Notre-Dame, die Gros Horloge, das Mus\u00E9e des Beaux-Arts, die Sporthalle Kindarena, die Eislaufbahn Ile Lacroix, das C.C. St Sever, das Messegel\u00E4nde und der Z\u00E9nith.\nMit direkter Anbindung an die Autobahn A150 und die Nationalstra\u00DFe N138 ist unser Hotel eine hervorragende Unterkunft, um Rouen und seine Umgebung zu erkunden.\nDas Hotel bietet einen 24-Stunden-Empfang, ein reichhaltiges und schmackhaftes Fr\u00FChst\u00FCck nach Belieben. Sie k\u00F6nnen sich auch mit einer k\u00F6stlichen Auswahl an Pizzen und Gerichten st\u00E4rken.\nDas Hotel engagiert sich f\u00FCr die CSR-Zertifizierung der Marke B&B"@de . "Idealmente situado para sus viajes de negocios o de placer, junto al acceso por carretera, el hotel est\u00E1 a 50 metros de la estaci\u00F3n de metro Saint-Sever. Ofrece acceso directo al casco hist\u00F3rico y a los museos en 5 minutos, y a la estaci\u00F3n de tren SNCF en 8 minutos. Su ubicaci\u00F3n facilita el acceso a las atracciones tur\u00EDsticas de Ru\u00E1n: el monumento a Juana de Arco, la catedral de Notre-Dame, Gros Horloge, el Museo de Bellas Artes, el centro deportivo Kindarena, la pista de hielo Ile Lacroix, el C.C St Sever, el centro de exposiciones y Z\u00E9nith.\nCon acceso directo desde la autopista A150 y la carretera nacional N138, nuestro hotel es la base ideal para disfrutar de Rouen y sus alrededores.\nEl hotel ofrece recepci\u00F3n 24 horas, un copioso y sabroso desayuno completo. Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de una deliciosa selecci\u00F3n de pizzas y platos.\nEl hotel est\u00E1 comprometido con la certificaci\u00F3n RSC bajo la marca B&B"@es . "Situato in una posizione ideale per i vostri viaggi d'affari o di piacere, proprio accanto all'accesso stradale, l'hotel si trova a 50 metri dalla stazione della metropolitana di Saint-Sever. Offre un accesso diretto al quartiere storico e ai musei in 5 minuti e alla stazione ferroviaria SNCF in 8 minuti. La sua posizione permette di raggiungere facilmente le attrazioni turistiche di Rouen: il Memoriale di Giovanna d'Arco, la Cattedrale di Notre-Dame, il Gros Horloge, il Mus\u00E9e des Beaux-Arts, il centro sportivo Kindarena, la pista di pattinaggio dell'Ile Lacroix, il C.C. St Sever, il centro espositivo e Z\u00E9nith.\nCon accesso diretto all'autostrada A150 e alla strada statale N138, il nostro hotel \u00E8 la base ideale per visitare Rouen e i suoi dintorni.\nL'hotel offre una reception aperta 24 ore su 24, un'abbondante e gustosa colazione a volont\u00E0. Potrete inoltre gustare una deliziosa scelta di pizze e piatti.\nL'hotel \u00E8 impegnato nella certificazione CSR con il marchio B&B"@it . "Het hotel is ideaal gelegen voor uw zaken- of vakantiereizen, direct aan de weg en op 50 meter van het metrostation Saint-Sever. Het biedt directe toegang tot de historische wijk en musea in 5 minuten, en tot het SNCF treinstation in 8 minuten. Dankzij de locatie zijn de toeristische attracties van Rouen gemakkelijk te bereiken: het Jeanne d'Arc-monument, de kathedraal Notre-Dame, het Gros Horloge, het Mus\u00E9e des Beaux-Arts, het sportcentrum Kindarena, de ijsbaan Ile Lacroix, C.C St Sever, het expositiecentrum en Z\u00E9nith.\nMet directe toegang vanaf de snelweg A150 en de rijksweg N138 is ons hotel de ideale uitvalsbasis om te genieten van Rouen en de omgeving.\nHet hotel biedt een 24-uursreceptie en een uitgebreid en smakelijk all-you-can-eat ontbijt. U kunt ook genieten van een heerlijke keuze aan pizza's en gerechten.\nHet hotel zet zich in voor MVO-certificering onder het merk B&B"@nl . . .