[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/9d19e237-484a-37a4-b51b-ffac5551e4ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b0b39f4-9ee8-38a6-9389-ec45d16bafeb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b0b39f4-9ee8-38a6-9389-ec45d16bafeb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c827045-3907-310b-a3fc-42834cf14909" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c13220b-e55c-335f-8021-8637f6603812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b0b39f4-9ee8-38a6-9389-ec45d16bafeb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "✨ ET SI ON TERMINAIT L’ANNÉE ENSEMBLE ? ✨\r\nCette année, au Charlie’s Café, nous avons envie de faire les choses autrement. Pas de thème imposé, pas de tenue particulière, pas de chichi…\r\nChacun vient comme il est, habillé comme il veut !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73c3d09c-9a8f-3bc8-b753-454aed883d2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c13220b-e55c-335f-8021-8637f6603812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c827045-3907-310b-a3fc-42834cf14909" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a5a3e9d-9734-3d60-b1e9-51e0a19f4075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4e9a3be-1c7e-39b7-9bde-b35577a1cf7e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "✨ ET SI ON TERMINAIT L’ANNÉE ENSEMBLE ? ✨\r\nCette année, au Charlie’s Café, nous avons envie de faire les choses autrement. Pas de thème imposé, pas de tenue particulière, pas de chichi…\r\nChacun vient comme il est, habillé comme il veut !", "@language": "fr" }, { "@value": "? ZULLEN WE HET JAAR SAMEN AFSLUITEN? ?\nDit jaar willen we het bij Charlie’s Café eens anders aanpakken. Geen opgelegd thema, geen speciale kleding, geen gedoe?\nIedereen komt zoals hij of zij is, gekleed zoals hij of zij wil!", "@language": "nl" }, { "@value": "? E SE CONCLUDESSIMO L'ANNO INSIEME? ?\nQuest'anno, al Charlie's Café, abbiamo voglia di fare le cose in modo diverso. Nessun tema imposto, nessun abbigliamento particolare, niente fronzoli?\nOgnuno venga così com’è, vestito come preferisce!", "@language": "it" }, { "@value": "? ¿Y SI TERMINAMOS EL AÑO JUNTOS? ?\nEste año, en Charlie’s Café, nos apetece hacer las cosas de otra manera. Sin temas impuestos, sin vestimenta especial, sin complicaciones…\n¡Que cada uno venga tal y como es, vestido como quiera!", "@language": "es" }, { "@value": "? HOW ABOUT WE END THE YEAR TOGETHER? ?\nThis year, at Charlie’s Café, we want to do things a little differently. No set theme, no dress code, no fuss?\nEveryone comes as they are, dressed however they like!", "@language": "en" }, { "@value": "? WIE WÄRE ES, WENN WIR DAS JAHR GEMEINSAM AUSKLANGEN LÄSSEN? ?\nDieses Jahr möchten wir es im Charlie’s Café einmal anders angehen. Kein vorgegebenes Thema, keine besondere Kleiderordnung, kein großes Aufhebens?\nJeder kommt so, wie er ist, und zieht sich an, wie er will!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73c3d09c-9a8f-3bc8-b753-454aed883d2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a5a3e9d-9734-3d60-b1e9-51e0a19f4075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4e9a3be-1c7e-39b7-9bde-b35577a1cf7e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]