[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/010a5a56-2499-3c33-a97c-5d112fc2b7a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/105a3f8a-40f6-3519-91d5-5294a90a01ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ce8d8e-fd43-319a-bea6-a098a4b0d0e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/daa4073b-aa32-3a4c-bf45-27ce938308cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b0b29ce-e133-3418-bf50-a8b960b1a0d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b0b29ce-e133-3418-bf50-a8b960b1a0d0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b0b29ce-e133-3418-bf50-a8b960b1a0d0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd10f8cc-0a53-3ee0-a80b-1099a04ec232" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/010a5a56-2499-3c33-a97c-5d112fc2b7a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/105a3f8a-40f6-3519-91d5-5294a90a01ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e0a9d05-fc06-3ca8-b967-dbbf98c95f9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ce8d8e-fd43-319a-bea6-a098a4b0d0e2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kleines Haus vom Typ \"Penty\" aus den 30er Jahren, auf halbem Weg zwischen der Pointe de Penmarc'h und der Pointe du Raz gelegen, ideal für Liebhaber von Wanderungen, weiten Landschaften? Einkaufsmöglichkeiten zu Fuß erreichbar!\nDas kleine Extra: Lunchpakete mit lokalen Produkten auf Anfrage, von 8 bis 15 ?\nEs besteht die Möglichkeit, 2 Nächte zu bleiben.\nMöglichkeit, Bettwäsche zu mieten: 10 Euro pro Person\nHaustiere unter bestimmten Bedingungen, siehe mit dem Eigentümer.", "@language": "de" }, { "@value": "Klein huis van het type \"Penty\" uit de jaren 1930, gelegen halverwege tussen de Pointe de Penmarc'h en de Pointe du Raz, ideaal voor liefhebbers van wandelen en weidse natuur? Winkels op loopafstand!\nEen extraatje: lunchpakketten van lokale producten op aanvraag, van 8 tot 15 euro.\nMogelijkheid om 2 nachten te blijven.\nLakens kunnen gehuurd worden voor 10 euro per persoon\nHuisdieren onder voorwaarden, neem contact op met de eigenaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Piccola casa tipo \"Penty\" degli anni '30, situata a metà strada tra la Pointe de Penmarc'h e la Pointe du Raz, ideale per gli amanti delle escursioni e dei grandi spazi aperti? Negozi raggiungibili a piedi!\nUn piccolo extra: pranzi al sacco a base di prodotti locali su richiesta, da 8 a 15 euro.\nPossibilità di soggiornare per 2 notti.\nPossibilità di noleggiare le lenzuola a 10 euro a persona\nAnimali domestici soggetti a condizioni, si prega di contattare il proprietario.", "@language": "it" }, { "@value": "Small \"Penty\"-style house dating from the 1930s, located halfway between the Pointe de Penmarc'h and the Pointe du Raz, ideal for lovers of hiking and wide-open spaces? Shops on foot!\nA little extra: packed lunches made with local produce on request, from 8 to 15 euros.\nPossibility of staying for 2 nights.\nPossibility of renting sheets: 10? per person\nPets subject to conditions, please contact the owner.", "@language": "en" }, { "@value": "Petite maison de type \"Penty \"datant des années 30 , située à mi-chemin entre la Pointe de Penmarc'h et la Pointe du Raz, idéale pour les amateurs de randonnées, de grands espaces… Commerces à pied !\nLe petit plus : paniers repas composés de produits locaux à la demande, de 8 à 15 € . \nPossibilité de séjourner pour 2 nuits.\nPossibilité location draps : 10€par personne\nAnimaux sous conditions voir avec le propriétaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pequeña casa tipo \"Penty\" de los años 30, situada a medio camino entre la Pointe de Penmarc'h y la Pointe du Raz, ideal para los amantes del senderismo y los grandes espacios? Tiendas a poca distancia a pie\nUn pequeño extra: almuerzos para llevar elaborados con productos locales, a petición, de 8 a 15 euros.\nPosibilidad de alojarse 2 noches.\nSe pueden alquilar sábanas por 10 euros por persona\nMascotas sujetas a condiciones, contactar con el propietario.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e0a9d05-fc06-3ca8-b967-dbbf98c95f9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd10f8cc-0a53-3ee0-a80b-1099a04ec232" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]