@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6b02819c-e8d0-39c1-bb66-326b44aa1e92
owl:topDataProperty "2 parcours de marche de 8 et 12km sans difficultés particulières, avec animations sur le parcours sur les thèmes de la nature et du patrimoine -Inscriptions au 03 89 25 64 69"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:82f9fea4-2f18-3118-91ff-b10633cdf9f9, data:176866e6-4638-3782-930c-094e22af86ad, data:11f01161-aa72-3f65-9fac-8a00eaa79634, data:a985f608-9b3d-3801-b6a6-bbc56aaba3ac, data:a876eba7-3c3f-3e62-9ea7-a8b358cd9811, data:554aaaad-6d44-37ac-a415-5aee66f3c264, data:6de38b50-a8b4-3376-9ce0-a19e71efa6ee, data:429026eb-a838-34d8-bd02-ec0fd9198a90, data:1ff5e882-4225-3e94-bb55-dcc89afb6d12, data:707b9a69-18ea-3747-ab43-7ee46dbf0626 ;
:shortDescription "2 parcours de marche de 8 et 12km sans difficultés particulières, avec animations sur le parcours sur les thèmes de la nature et du patrimoine -Inscriptions au 03 89 25 64 69"@fr, "2 walking routes of 8 and 12km with no particular difficulties, with activities along the way on the themes of nature and heritage -Registrations on 03 89 25 64 69"@en, "2 percorsi a piedi di 8 e 12 km senza particolari difficoltà, con attività lungo il percorso sui temi della natura e del patrimonio - Iscrizioni allo 03 89 25 64 69"@it, "2 Wanderstrecken von 8 und 12 km ohne besondere Schwierigkeiten, mit Animationen auf der Strecke zu den Themen Natur und Kulturerbe -Einschreibungen unter 03 89 25 64 69"@de, "2 wandelroutes van 8 en 12 km zonder bijzondere moeilijkheden, met activiteiten onderweg rond de thema's natuur en erfgoed -Inschrijvingen op 03 89 25 64 69"@nl, "2 recorridos a pie de 8 y 12 km sin dificultades particulares, con actividades a lo largo del recorrido sobre los temas de la naturaleza y el patrimonio -Inscripciones en el 03 89 25 64 69"@es ;
a :Description ;
dc:description """Balade Gourmande de Bisel: 2 Wanderstrecken von 8 und 12 km ohne besondere Schwierigkeiten, mit Animationen entlang der Strecke zu Themen der Natur und des Kulturerbes.
3 Schlemmerpausen (Frühstück, Vitaminpause, Aperitif), gefolgt von einem Brunch-Buffet am Ziel.
Für alle Altersgruppen, Anmeldung per Telefon.
Limit von 400 Teilnehmern"""@de, """Balade Gourmande de Bisel: 2 percorsi a piedi di 8 e 12 km senza particolari difficoltà, con eventi lungo il percorso sui temi della natura e del patrimonio.
3 tappe gastronomiche (colazione, pausa vitaminica, aperitivo) seguite da un brunch a buffet all'arrivo.
Aperto a tutti, iscrizione telefonica.
Limite di 400 partecipanti"""@it, """Balade Gourmande de Bisel: 2 recorridos a pie de 8 y 12 km sin especial dificultad, con actos a lo largo del camino sobre los temas de la naturaleza y el patrimonio.
3 paradas gastronómicas (desayuno, pausa para tomar vitaminas y aperitivo) seguidas de un almuerzo bufé al final.
Abierto a todos, inscripciones por teléfono.
Límite de 400 participantes"""@es, """Balade Gourmande de Bisel: 2 wandelroutes van 8 en 12 km zonder bijzondere moeilijkheden, met evenementen onderweg rond de thema's natuur en erfgoed.
3 gastronomische stops (ontbijt, vitaminepauze, daarna aperitief) gevolgd door een brunchbuffet bij de finish.
Open voor iedereen, inschrijving per telefoon.
Limiet van 400 deelnemers"""@nl, """Balade Gourmande de Bisel: 2 walking routes of 8 and 12km with no particular difficulties, with activities along the way on the themes of Nature and Heritage.
3 gourmet stops (breakfast, vitamin break, then aperitif) followed by a brunch buffet at the finish.
Open to all, registration by phone.
Limit of 400 participants"""@en, """Balade Gourmande de Bisel: 2 parcours de marche de 8 et 12km sans difficultés particulières, avec animations sur le parcours sur les thèmes de la Nature et du Patrimoine.
3 haltes gourmandes (petit déjeuner, pause vitaminée, puis apéritif) suivies d'un buffet brunch à l'arrivée.
Tout public, inscriptions par téléphone.
Limite de 400 participants"""@fr .
owl:topObjectProperty data:6b02819c-e8d0-39c1-bb66-326b44aa1e92 ;
:hasDescription data:6b02819c-e8d0-39c1-bb66-326b44aa1e92 .