"Fortified Romanesque church\n12th-century Saintonge-style facade with arched portal and series of modillions, square bell tower, cul-de-four apse, nave and narrow aisles with carved capitals, 17th- and 18th-century altarpieces, baptismal font (M.H.), altars. Listed as a historical monument"@en . "\u00C9glise romane fortifi\u00E9e \nFa\u00E7ade du 12\u00E8me si\u00E8cle saintongeaise avec portail \u00E0 voussures et s\u00E9rie de modillons, clocher carr\u00E9, abside en cul-de -four, nef et collat\u00E9raux \u00E9troits \u00E0 chapiteaux sculpt\u00E9s, retables du 17\u00E8me et 18\u00E8me si\u00E8cles, cuve baptismale (M.H), autels. Inscrite aux monuments historiques"@fr . . . . . . "Fortified Romanesque church\n12th-century Saintonge-style facade with arched portal and series of modillions, square bell tower, cul-de-four apse, nave and narrow aisles with carved capitals, 17th- and 18th-century altarpieces, baptismal font (M.H.), altars. Listed as a historical monument"@en . "Chiesa romanica fortificata\nFacciata del XII secolo in stile saintongeaise con portale ad arco e serie di modiglioni, campanile quadrato, abside a cul-de-four, navate laterali strette con capitelli scolpiti, pale d'altare del XVII e XVIII secolo, fonte battesimale (M.H), altari. Classificata come monumento storico"@it . "Iglesia rom\u00E1nica fortificada\nFachada del siglo XII de estilo saintongeaise con portada arqueada y serie de modillones, campanario cuadrado, \u00E1bside en cuatro calles, nave y naves laterales estrechas con capiteles esculpidos, retablos de los siglos XVII y XVIII, pila bautismal (M.H), altares. Declarada monumento hist\u00F3rico"@es . "\u00C9glise romane fortifi\u00E9e \nFa\u00E7ade du 12\u00E8me si\u00E8cle saintongeaise avec portail \u00E0 voussures et s\u00E9rie de modillons, clocher carr\u00E9, abside en cul-de -four, nef et collat\u00E9raux \u00E9troits \u00E0 chapiteaux sculpt\u00E9s, retables du 17\u00E8me et 18\u00E8me si\u00E8cles, cuve baptismale (M.H), autels. Inscrite aux monuments historiques"@fr . "Romanische befestigte Kirche\nFassade aus dem 12. Jahrhundert im Stil der Saintongeaise mit einem Portal mit Gew\u00F6lben und einer Reihe von Modillons, quadratischer Glockenturm, Apsis in Form eines Cul-de-four, Schiff und schmale Seitenschiffe mit geschnitzten Kapitellen, Altaraufs\u00E4tze aus dem 17. und 18. Jahrhundert, Taufbecken (M.H.), Alt\u00E4re. Eingetragen in die Liste der historischen Denkm\u00E4ler"@de . "Versterkte Romaanse kerk\nVoorgevel uit de 12e eeuw in de stijl van de saintonsgea\u00EFsche kruisbogen met deurbogen en een reeks modillions, vierkante klokkentoren, cul-de-four apsis, schip en smalle zijbeuken met gebeeldhouwde kapitelen, altaarstukken uit de 17e en 18e eeuw, doopvont (M.H), altaren. Geclassificeerd als historisch monument"@nl . . "\u00C9glise romane fortifi\u00E9e \nFa\u00E7ade du 12\u00E8me si\u00E8cle saintongeaise avec portail \u00E0 voussures et s\u00E9rie de modillons, clocher carr\u00E9, abside en cul-de -four, nef et collat\u00E9raux \u00E9troits \u00E0 chapiteaux sculpt\u00E9s, retables du 17\u00E8me et 18\u00E8me si\u00E8cles, cuve baptismale (M.H), autels. Inscrite aux monuments historiques. \nOuverte tous les jours de 9h \u00E0 17h."@fr . "Fortified Romanesque church: 12th century Saintongeaise facade with arched portal and a series of modillions, square bell tower, apse in the cul-de-four, nave and narrow aisles with sculpted capitals, altarpieces from the 17th and 18th centuries, baptismal basin (M.H), altars. Listed as a historical monument. Open every day from 9am to 5pm."@en . "Romanische Wehrkirche: Fassade aus dem 12. Jh. im Stil der Saintongeaise mit einem Portal mit Gew\u00F6lben und einer Reihe von Modillons, quadratischer Glockenturm, Apsis in Form eines Cul-de-four, Schiff und schmale Seitenschiffe mit geschnitzten Kapitellen, Altaraufs\u00E4tze aus dem 17. und 18. Jh., Taufbecken (M.H.), Alt\u00E4re. Eingetragen in die Liste der historischen Denkm\u00E4ler. T\u00E4glich von 9:00 bis 17:00 Uhr ge\u00F6ffnet."@de . "Iglesia rom\u00E1nica fortificada: fachada saintongeana del siglo XII con portal arqueado y serie de modillones, campanario cuadrado, \u00E1bside en cuatro calles, nave y naves laterales estrechas con capiteles esculpidos, retablos de los siglos XVII y XVIII, pila bautismal (M.H), altares. Catalogado como monumento hist\u00F3rico. Abierto todos los d\u00EDas de 9 a 17 horas."@es . "Versterkte Romaanse kerk: 12e eeuwse Saintongean gevel met boogportaal en reeks modillions, vierkante klokkentoren, cul-de-four apsis, schip en smalle zijbeuken met gebeeldhouwde kapitelen, 17e en 18e eeuwse altaarstukken, doopvont (M.H), altaren. Geregistreerd als historisch monument. Dagelijks geopend van 9 tot 17 uur."@nl . "Chiesa romanica fortificata\nFacciata del XII secolo in stile saintongeaise con portale ad arco e serie di modiglioni, campanile quadrato, abside a cul-de-four, navate laterali strette con capitelli scolpiti, pale d'altare del XVII e XVIII secolo, fonte battesimale (M.H), altari. Classificata come monumento storico.\nAperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00."@it . . .