[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e935633f-cd6f-3aa5-99d6-9a542e75fecc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aff449d-4dd2-3e40-9477-7f6c90a680d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aff449d-4dd2-3e40-9477-7f6c90a680d2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443fecb7-75d5-35e0-bb6c-d90990f3d1a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f732fe0-0c86-3a8b-b5b4-e55a765f300a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aff449d-4dd2-3e40-9477-7f6c90a680d2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8f94f82-fa19-394f-a349-5809c37d07b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e19b7e99-e928-3aac-a9a7-b945ae7a73c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443fecb7-75d5-35e0-bb6c-d90990f3d1a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c192be79-7d73-3756-b1f6-22e9536529da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f732fe0-0c86-3a8b-b5b4-e55a765f300a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De priorij van Villesalem is een juweel van de Poitou Romaans en staat op de monumentenlijst. De kerk, gebouwd in de 12e eeuw, heeft een prachtige collectie houtsnijwerk waarin planten en dierfiguren door elkaar heen lopen.\nKom en ontdek de legende van de basilisk, de leeuwen en vele andere bijzondere dieren die zich hier schuilhouden!\nHet hele gezin kan genieten van de schattenjacht (vanaf 7 jaar).\nVan 4 juli tot 31 augustus, elke middag behalve dinsdag (gesloten), van 14.30 tot 18.30 uur\nReserveren niet nodig.\nGeorganiseerd door het Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Priorat von Villesalem ist ein Juwel des romanischen Poitou und steht unter Denkmalschutz. Die im 12. Jahrhundert erbaute Kirche weist ein sehr schönes Skulpturenensemble auf, in dem Pflanzen und Tierfiguren miteinander verwoben sind.\nEntdecken Sie die Legende des Basilisken, die Löwen und viele andere außergewöhnliche Tiere, die sich hier verstecken!\nEntdecken Sie die Schatzsuche mit der ganzen Familie (ab 7 Jahren).\nVom 4. Juli bis 31. August, jeden Nachmittag außer dienstags (geschlossen), von 14:30 bis 18:30 Uhr\nOhne vorherige Reservierung.\nOrganisiert vom Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe (Land der Kunst und Geschichte)", "@language": "de" }, { "@value": "The prieuré de Villesalem is a jewel of the Poitou Romanesque, and a listed historic monument. The church, built in the 12th century, boasts a fine sculptural ensemble of intertwining plant and animal figures.\nCome and discover the legend of the basilisk, the lions and many other extraordinary animals that hide there!\nThe whole family can enjoy the Treasure Hunt (ages 7 and up).\nFrom July 4 to August 31, every afternoon except Tuesday (closed), from 2:30 to 6:30 p.m\nNo reservation required.\nOrganized by Pays d?art et d?histoire Vienne et Gartempe", "@language": "en" }, { "@value": "Le prieuré de Villesalem est un joyau du Poitou roman, classé Monument historique. L’église, édifiée au 12e siècle, présente un très bel ensemble sculpté où végétaux et figures animales s’entrecroisent.\nVenez y découvrir la légende du basilic, les lions et bien d’autres animaux extraordinaires qui s’y cachent !\nÀ découvrir en famille avec la Chasse au trésor (à partir de 7 ans).\nDu 4 juillet au 31 août, tous les après-midis, sauf le mardi (fermeture), de 14h30 à 18h30\nSans réservation.\nOrganisée par le Pays d’art et d’histoire Vienne et Gartempe", "@language": "fr" }, { "@value": "Il priorato di Villesalem è un gioiello del romanico padano e un monumento storico protetto. La chiesa, costruita nel XII secolo, presenta una splendida collezione di sculture in cui si intrecciano piante e figure di animali.\nVenite a scoprire la leggenda del basilisco, dei leoni e di molti altri animali straordinari che vi si nascondono!\nTutta la famiglia potrà divertirsi con la Caccia al tesoro (a partire dai 7 anni).\nDal 4 luglio al 31 agosto, tutti i pomeriggi tranne il martedì (chiuso), dalle 14.30 alle 18.30\nNon è necessaria la prenotazione.\nA cura del Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe", "@language": "it" }, { "@value": "El priorato de Villesalem es una joya del románico poitou y un monumento histórico protegido. La iglesia, construida en el siglo XII, presenta un bello conjunto de tallas en las que se entrelazan figuras vegetales y animales.\nVenga a descubrir la leyenda del basilisco, los leones y muchos otros animales extraordinarios que allí se esconden\nToda la familia podrá disfrutar de la Búsqueda del Tesoro (a partir de 7 años).\nDel 4 de julio al 31 de agosto, todas las tardes excepto los martes (cerrado), de 14:30 a 18:30 h\nNo es necesario reservar.\nOrganiza Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c192be79-7d73-3756-b1f6-22e9536529da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e19b7e99-e928-3aac-a9a7-b945ae7a73c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8f94f82-fa19-394f-a349-5809c37d07b0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]