[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ecadb3c-e1e7-3c51-a1c5-26c5c21d0baa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e7325993-5320-3bb9-91d7-e5d1669d544f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af8bfd2-037b-3af0-bc34-5871dab0d2c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af8bfd2-037b-3af0-bc34-5871dab0d2c0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519c3702-a0e8-327a-ba2a-7c40d58f7fd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a95d23d-ab48-3f73-ae60-8d214f34400d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af8bfd2-037b-3af0-bc34-5871dab0d2c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "2ème édition d'O'FFANGE ROCK FESTIVAL, festival en plein air à la programmation entièrement consacrée au rock, genre musical multigénérationnel.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b60170f-4dce-32ea-bc9c-f12b154ad79d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c82487-a68a-3b07-afd7-66a13a071921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f10ab10-aec9-3b7f-a410-6f18a544e15f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2fc7e9e-ca16-3b88-80f5-f85e0bf81445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/779d0bf6-bf30-317c-847d-a1a3c6fddd12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a95d23d-ab48-3f73-ae60-8d214f34400d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519c3702-a0e8-327a-ba2a-7c40d58f7fd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91a707c-e45a-341d-8299-065d53e0ff23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8c51744-2e9d-3251-8be0-fb8f58a96670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ecadb3c-e1e7-3c51-a1c5-26c5c21d0baa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "2ème édition d'O'FFANGE ROCK FESTIVAL, festival en plein air à la programmation entièrement consacrée au rock, genre musical multigénérationnel.", "@language": "fr" }, { "@value": "2ª edizione dell'O'FFANGE ROCK FESTIVAL, festival all'aperto con un programma interamente dedicato al rock, genere musicale che abbraccia diverse generazioni.", "@language": "it" }, { "@value": "2. Ausgabe des O'FFANGE ROCK FESTIVAL, eines Open-Air-Festivals, dessen Programm ganz dem Rock gewidmet ist, einem Musikgenre, das mehrere Generationen anspricht.", "@language": "de" }, { "@value": "2.ª edición del O'FFANGE ROCK FESTIVAL, un festival al aire libre con una programación dedicada íntegramente al rock, un género musical multigeneracional.", "@language": "es" }, { "@value": "The 2nd edition of the O'FFANGE ROCK FESTIVAL, an outdoor festival with a lineup entirely dedicated to rock, a musical genre that appeals to all generations.", "@language": "en" }, { "@value": "De 2e editie van het O'FFANGE ROCK FESTIVAL, een openluchtfestival met een programma dat volledig gewijd is aan rock, een muziekgenre dat meerdere generaties aanspreekt.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Angers-based band Les Vilains Clowns will open the festival, followed by the Irish pub rock sound of the Lucky Trolls, the Australian-style rock of the Overdrivers, the socially conscious rock of No One Is Innocent, the festive ska rock of Los Tres Puntos, and closing out the festival, the garage rock of the Dynamite Shakers.\nBar and food available on site (community-run food service and food truck area).\nCraft market – VIP area \n\nOnline ticketing at: Wilout", "@language": "en" }, { "@value": "Il gruppo di Angers “Les Vilains Clowns” aprirà il festival, seguito dal sound da pub irlandese dei Lucky Trolls, il sound della scuola australiana degli AC/DC con gli Overdrivers, il rock impegnato dei No One Is Innocent, il rock ska festoso dei Los Tres Puntos e, a chiudere la serata, il rock garage dei Dynamite Shakers \nBar e ristorazione in loco (ristorazione associativa e area food truck).\nArea artigianale - area VIP \n\nBiglietteria online su: Wilout", "@language": "it" }, { "@value": "Die Band „Les Vilains Clowns“ aus Angers wird das Festival eröffnen, gefolgt vom irischen Pub-Sound der „Lucky Trolls“, der Sound der australischen AC/DC-Schule mit den Overdrivers, der engagierte Rock von No One Is Innocent, der ausgelassene Ska-Rock von Los Tres Puntos und zum Abschluss der Garage-Rock der Dynamite Shakers \nBar und Verpflegung vor Ort (Verpflegung durch Vereine und Food-Truck-Bereich).\nKunsthandwerksbereich – VIP-Bereich \n\nOnline-Ticketverkauf unter: Wilout", "@language": "de" }, { "@value": "Le groupe angevin des Vilains Clowns ouvrira le festival, le son pub irlandais des Lucky Trolls , le son de l'école australienne d'ACDC avec les Overdrivers, le rock engagé des No One Is Innocent , le rock ska festif des Los Tres Puntos et en cloture le rock garage des Dynamite Shakers \nBar et restauration sur place ( restauration associative et espace food trucks ).\nEspace artisanal - espace VIP \n\nBilletterie en ligne sur : Wilout", "@language": "fr" }, { "@value": "De band Les Vilains Clowns uit Angers zal het festival openen, gevolgd door de Ierse pubrock van de Lucky Trolls, de Australische ACDC-stijl van de Overdrivers, de geëngageerde rock van No One Is Innocent, de feestelijke ska-rock van Los Tres Puntos en als afsluiter de garagerock van de Dynamite Shakers \nBar en catering ter plaatse (catering door de vereniging en foodtrucks).\nAmbachtelijke markt - VIP-ruimte \n\nOnline kaartverkoop via: Wilout", "@language": "nl" }, { "@value": "El grupo de Angers «Les Vilains Clowns» inaugurará el festival, el sonido de pub irlandés de «Lucky Trolls», el sonido de la escuela australiana de AC/DC con los Overdrivers, el rock comprometido de No One Is Innocent, el rock ska festivo de Los Tres Puntos y, para cerrar, el rock garajero de los Dynamite Shakers.\nBar y restauración en el recinto (restauración asociativa y zona de food trucks).\nZona de artesanía - zona VIP \n\nVenta de entradas online en: Wilout", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/779d0bf6-bf30-317c-847d-a1a3c6fddd12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b60170f-4dce-32ea-bc9c-f12b154ad79d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f10ab10-aec9-3b7f-a410-6f18a544e15f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91a707c-e45a-341d-8299-065d53e0ff23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c82487-a68a-3b07-afd7-66a13a071921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2fc7e9e-ca16-3b88-80f5-f85e0bf81445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8c51744-2e9d-3251-8be0-fb8f58a96670" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]