@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:6af53b39-e329-317a-af7d-aeeb3b5a4825 owl:topDataProperty "Located in Marseille's 8th arrondissement, a stone's throw from the beaches and close to the city center, Hôtel Villa Massalia is the new 4-star lifestyle hotel that combines elegance, comfort and well-being."@en, "Situado en el distrito 8 de Marsella, a dos pasos de las playas y cerca del centro de la ciudad, el Hôtel Villa Massalia es el nuevo hotel de estilo de vida de 4 estrellas que combina elegancia, confort y bienestar."@es, "Situé dans le 8ème arrondissement de Marseille, à deux pas des plages et à proximité du centre-ville, l'hôtel Villa M est le nouvel établissement lifestyle 4 étoiles qui allie élégance, confort et bien-être."@fr, "马萨利亚别墅酒店(Hôtel Villa M)位于马赛第 8 区,距离海滩仅咫尺之遥,毗邻市中心,是一家集优雅、舒适和健康于一体的全新四星级生活方式酒店。"@zh ; :hasTranslatedProperty data:77eef496-a270-3140-857c-d6d2a0f2704d, data:5494719f-0182-36dc-a68e-e6fffbef07d4, data:2d869604-380c-3e37-9509-1bbf981a9cde, data:1c415a44-8d70-3629-bea2-9bfad844d7c9, data:9e272f57-3268-3e1b-80a0-323e1007448d, data:b4d0727d-dbf6-33a0-95e2-8ce2c78abaa6 ; :isDedicatedTo kb:Groups ; :shortDescription "Located in Marseille's 8th arrondissement, a stone's throw from the beaches and close to the city center, Hôtel Villa Massalia is the new 4-star lifestyle hotel that combines elegance, comfort and well-being."@en, "Situado en el distrito 8 de Marsella, a dos pasos de las playas y cerca del centro de la ciudad, el Hôtel Villa Massalia es el nuevo hotel de estilo de vida de 4 estrellas que combina elegancia, confort y bienestar."@es, "Situé dans le 8ème arrondissement de Marseille, à deux pas des plages et à proximité du centre-ville, l'hôtel Villa M est le nouvel établissement lifestyle 4 étoiles qui allie élégance, confort et bien-être."@fr, "马萨利亚别墅酒店(Hôtel Villa M)位于马赛第 8 区,距离海滩仅咫尺之遥,毗邻市中心,是一家集优雅、舒适和健康于一体的全新四星级生活方式酒店。"@zh, "Villa M, gelegen in het 8e arrondissement van Marseille, op een steenworp afstand van de stranden en dicht bij het stadscentrum, is het nieuwe lifestyle 4-sterrenhotel dat elegantie, comfort en welzijn combineert."@nl, "Situato nell'8° arrondissement di Marsiglia, a due passi dalle spiagge e vicino al centro città, l'hotel Villa M è il nuovo lifestyle hotel a 4 stelle che unisce eleganza, comfort e benessere."@it, "Das Hotel Villa M liegt im 8. Arrondissement von Marseille, nur wenige Schritte von den Stränden entfernt und in der Nähe des Stadtzentrums. Es ist das neue 4-Sterne-Lifestyle-Hotel, das Eleganz, Komfort und Wohlbefinden vereint."@de ; a :Description ; dc:description """Avec ses 138 chambres offrant des vues spectaculaires sur la mer Méditerranée et l'hippodrome, notre hôtel est l'escapade idéale pour séjourner en famille ou entre amis. Venez découvrir notre offre de restauration maison et de saison, ainsi que nos installations, notre piscine chauffée en inter-saison, l'offre de spa et bien-être et détendez-vous dans une ambiance unique où chaque détail est pensé pour votre confort et votre plaisir. Piscine extérieure chauffée en inter saison Accès personne à mobilité réduite Parking autocars 2 emplacements extérieurs Parking privé de 80 places Vue imprenable sur l'hippodrome Borély et la mer Salles de réunion (1000 m²)"""@fr, """Con 140 habitaciones que ofrecen espectaculares vistas al mar Mediterráneo y al hipódromo, nuestro hotel es la escapada ideal para una estancia en familia o con amigos. Venga a descubrir nuestra oferta de restauración casera y de temporada, así como nuestras instalaciones, piscina climatizada en temporada baja, spa e instalaciones de bienestar, y relájese en un ambiente único donde cada detalle ha sido pensado para su comodidad y placer. Piscina exterior climatizada en temporada baja Acceso para minusválidos Aparcamiento para autocares con 2 plazas al aire libre Aparcamiento privado con 80 plazas Vista ininterrumpida del hipódromo de Borély y del mar Salas de reuniones (1000 m²)"""@es, """Mit seinen 138 Zimmern, die einen spektakulären Blick auf das Mittelmeer und die Pferderennbahn bieten, ist unser Hotel der ideale Ort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Entdecken Sie unser Angebot an hausgemachten und saisonalen Speisen sowie unsere Einrichtungen, unseren in der Zwischensaison beheizten Pool, unser Spa- und Wellnessangebot und entspannen Sie sich in einer einzigartigen Atmosphäre, in der jedes Detail auf Ihren Komfort und Ihr Vergnügen ausgerichtet ist. In der Zwischensaison beheizter Außenpool Barrierefreier Zugang Busparkplatz mit 2 Außenstellplätzen Privatparkplatz mit 80 Stellplätzen Atemberaubender Blick auf die Pferderennbahn Borély und das Meer Tagungsräume (1000 m²)"""@de, """Con le sue 138 camere che offrono una vista spettacolare sul Mar Mediterraneo e sull'ippodromo, il nostro hotel è la meta ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Venite a scoprire la nostra offerta gastronomica con piatti fatti in casa e di stagione, oltre alle nostre strutture, alla piscina riscaldata in media stagione, l'offerta spa e benessere e rilassatevi in un'atmosfera unica dove ogni dettaglio è pensato per il vostro comfort e il vostro piacere. Piscina esterna riscaldata in media stagione Accesso per persone con mobilità ridotta Parcheggio pullman con 2 posti auto esterni Parcheggio privato da 80 posti Vista mozzafiato sull’ippodromo di Borély e sul mare Sale riunioni (1000 m²)"""@it, """Met zijn 138 kamers die een spectaculair uitzicht bieden op de Middellandse Zee en de renbaan, is ons hotel de ideale bestemming voor een verblijf met familie of vrienden. Ontdek ons aanbod van huisgemaakte en seizoensgebonden gerechten, evenals onze faciliteiten, ons verwarmd zwembad in het tussenseizoen, het spa- en wellnessaanbod, en kom tot rust in een unieke sfeer waar elk detail is afgestemd op uw comfort en plezier. Verwarmd buitenzwembad in het tussenseizoen Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit Parkeerplaats voor touringcars: 2 buitenplaatsen Privéparkeerterrein met 80 plaatsen Prachtig uitzicht op de renbaan van Borély en de zee Vergaderzalen (1000 m²)"""@nl, """With 140 rooms offering spectacular views of the Mediterranean Sea and the racecourse, our hotel is the ideal getaway for families and friends. Come and discover our home-cooked, seasonal food and beverage offer, as well as our facilities, heated swimming pool in the off-season, spa and wellness facilities, and relax in a unique atmosphere where every detail has been thought of for your comfort and pleasure. Inter-season heated outdoor pool Disabled access Coach parking 2 outdoor spaces Private parking lot with 80 spaces Breathtaking view of the Borély racecourse and the sea Meeting rooms (1000 m²)"""@en . owl:topObjectProperty data:6af53b39-e329-317a-af7d-aeeb3b5a4825 ; :hasDescription data:6af53b39-e329-317a-af7d-aeeb3b5a4825 .