@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6af47a25-d09c-33da-bd74-2fe2b79793bc
owl:topDataProperty "Collection of old games and toys, musical toys, technical and electric, optic, educational…"@en, "Le musée, labellisé \"Musée de France\", et situé dans les anciens Bains-Douches. Il présente une collection de jeux et jouets anciens du milieu XIXe au milieu XXe siècle. Plongez dans cet univers et découvrez les jeux de construction, les jouets..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0cb9f3f3-1c8b-31ea-a798-020dcc45c9cf, data:237a6202-d838-3740-8eb7-a0ae8e3d6ead, data:db1859e9-550c-33bd-a0ea-aa01bc0808e8, data:e308ea5b-60ee-30eb-93c2-fc3f06fcf1b7, data:da13960a-df1d-3dc1-990b-c6a94b67cc1b, data:b0304400-ea55-3af0-8804-0384806cd5d9, data:2a4c7e44-149b-36a1-9670-59a806f45a63, data:5f2d5f57-82b9-33a9-9776-af6fe06a6b74 ;
:shortDescription "Collection of old games and toys, musical toys, technical and electric, optic, educational…"@en, "Le musée, labellisé \"Musée de France\", et situé dans les anciens Bains-Douches. Il présente une collection de jeux et jouets anciens du milieu XIXe au milieu XXe siècle. Plongez dans cet univers et découvrez les jeux de construction, les jouets..."@fr, "Het museum, dat het label \"Musée de France\" heeft gekregen, is gevestigd in het voormalige Bains-Douches. Het beschikt over een verzameling spellen en speelgoed uit het midden van de 19e tot het midden van de 20e eeuw. Dompel je onder in deze wereld en ontdek bouwspellen, speelgoed..."@nl, "Das Museum, das als \"Musée de France\" ausgezeichnet ist, befindet sich in den ehemaligen Bains-Douches. Es zeigt eine Sammlung alter Spiele und Spielzeuge aus der Zeit von Mitte des 19. bis Mitte des 20. Tauchen Sie in diese Welt ein und entdecken Sie Konstruktionsspiele, Spielzeuge..."@de, "El museo, galardonado con el sello \"Musée de France\", está ubicado en los antiguos Bains-Douches. Presenta una colección de juegos y juguetes que datan de mediados del siglo XIX a mediados del siglo XX. Sumérjase en este mundo y descubra juegos de construcción, juguetes..."@es, "Il museo, che ha ottenuto il marchio \"Musée de France\", si trova nell'ex Bains-Douches. Presenta una collezione di giochi e giocattoli che vanno dalla metà del XIX alla metà del XX secolo. Immergetevi in questo mondo e scoprite i giochi di costruzione, i giocattoli..."@it ;
a :Description ;
dc:description "Collection of old games and toys, musical toys, technical and electric, optic, educational…"@en, """Le musée, labellisé "Musée de France", et situé dans les anciens Bains-Douches. Il présente une collection de jeux et jouets anciens du milieu XIXe au milieu XXe siècle. Plongez dans cet univers et découvrez les jeux de construction, les jouets techniques, les jeux de plateau et jeux d’optique, mais aussi le monde des poupées et bien plus encore. Retour en enfance garanti !
Activités :
– Livret-jeux pour les enfants à partir de 7 ans
– Petit jeu d’observation "Retrouve les animaux-jouets du musée" pour les plus jeunes
– Espaces de jeux en libre accès dans le musée
- 6 anciens jeux en action à découvrir
Activité spéciale juillet & août : l'énigme de l’été
Pendant les grandes vacances, l’équipe du musée vous propose une découverte ludique des collections grâce à une énigme."""@fr, """Il museo, che ha ottenuto il marchio "Musée de France", è ospitato negli ex Bains-Douches. Presenta una collezione di giochi e giocattoli che vanno dalla metà del XIX alla metà del XX secolo. Immergetevi in questo mondo e scoprite i giochi di costruzione, i giocattoli tecnici, i giochi da tavolo e i giochi ottici, nonché il mondo delle bambole e molto altro ancora. Un ritorno all'infanzia garantito!
Attività :
? Libretto di giochi per bambini a partire dai 7 anni
? Gioco di osservazione "Trova gli animali giocattolo nel museo" per i bambini più piccoli
? Aree di gioco ad accesso libero nel museo
- 6 vecchi giochi in azione da scoprire
Attività speciale in luglio e agosto: l'indovinello estivo
Durante le vacanze estive, il team del museo vi propone un modo divertente per scoprire le collezioni attraverso un indovinello."""@it, """Het museum, dat het label "Musée de France" heeft gekregen, is gevestigd in het voormalige Bains-Douches. Het beschikt over een collectie spellen en speelgoed uit het midden van de 19e tot het midden van de 20e eeuw. Dompel je onder in deze wereld en ontdek bouwspellen, technisch speelgoed, bordspellen en optische spellen, maar ook de wereld van de poppen en nog veel meer. Een terugkeer naar de kindertijd gegarandeerd!
Activiteiten :
? Spelletjesboekje voor kinderen vanaf 7 jaar
? Observatiespel "Zoek de speelgoeddieren in het museum" voor jongere kinderen
? Vrij toegankelijke speelruimtes in het museum
- 6 oude spelletjes in actie om te ontdekken
Speciale activiteit in juli en augustus: het zomerraadsel
Tijdens de zomervakantie biedt het museumteam je een leuke manier om de collecties te ontdekken aan de hand van een raadsel."""@nl, """El museo, galardonado con el sello "Musée de France", está instalado en los antiguos Bains-Douches. Presenta una colección de juegos y juguetes que datan de mediados del siglo XIX a mediados del siglo XX. Sumérjase en este mundo y descubra los juegos de construcción, los juguetes técnicos, los juegos de mesa y los juegos ópticos, así como el mundo de las muñecas y mucho más. ¡Un regreso a la infancia garantizado!
Actividades :
? Cuaderno de juegos para niños a partir de 7 años
? Juego de observación "Encuentra los animales de juguete en el museo" para los niños más pequeños
? Zonas de juego de libre acceso en el museo
- 6 juegos antiguos en acción para descubrir
Actividad especial en julio y agosto: la adivinanza del verano
Durante las vacaciones de verano, el equipo del museo le propone una forma lúdica de descubrir las colecciones a través de una adivinanza."""@es, """Das Museum, das als "Musée de France" ausgezeichnet wurde, befindet sich in den ehemaligen Bains-Douches. Es zeigt eine Sammlung alter Spiele und Spielzeuge aus der Zeit von Mitte des 19. bis Mitte des 20. Tauchen Sie ein in diese Welt und entdecken Sie Baukästen, technisches Spielzeug, Brettspiele und optische Spiele, aber auch die Welt der Puppen und vieles mehr. Eine Reise zurück in die Kindheit ist garantiert!
Aktivitäten :
? Spielbuch für Kinder ab 7 Jahren
? Kleines Beobachtungsspiel "Finde die Spielzeugtiere des Museums" für jüngere Kinder
? Frei zugängliche Spielbereiche im Museum
- 6 alte Spiele in Aktion zum Entdecken
Spezielle Aktivität im Juli und August: Das Sommerrätsel
Während der großen Ferien bietet Ihnen das Museumsteam eine spielerische Entdeckung der Sammlungen mithilfe eines Rätsels an."""@de .
owl:topObjectProperty data:6af47a25-d09c-33da-bd74-2fe2b79793bc ;
:hasDescription data:6af47a25-d09c-33da-bd74-2fe2b79793bc .