. . . . . . "Ch\u00E2teau Depaz, a landmark for rum and history lovers.\nBuilt between 1917 and 1922, it has played a key role in the reputation of Depaz rums.\nUnique in Martinique, you can explore an elegant residence with lush gardens, while learning about the fascinating history of the Depaz family.\nYou'll have access to various rooms in the building: smoking room, games room, dining room, archive room and Victor Depaz's study."@en . "Ch\u00E2teau Depaz is een bezienswaardigheid voor liefhebbers van geschiedenis en rum.\nHet werd gebouwd tussen 1917 en 1922 en is een belangrijk onderdeel van de reputatie van Depaz rum.\nEen uniek gebouw in Martinique, waar je een elegante residentie met weelderige tuinen kunt verkennen, terwijl je leert over de fascinerende geschiedenis van de Depaz familie.\nJe hebt toegang tot verschillende ruimtes in het gebouw: rookkamer, speelkamer, eetkamer, archiefkamer en het kantoor van Victor Depaz."@nl . "Le ch\u00E2teau Depaz, un lieu embl\u00E9matique pour les amateurs d'histoire et de rhums.\nConstruit de 1917 \u00E0 1922, il participe \u00E0 la renomm\u00E9e des rhums Depaz. \nB\u00E2timent unique en Martinique, vous pourrez explorer une demeure \u00E9l\u00E9gante avec ses jardins luxuriants, tout en d\u00E9couvrant l'histoire fascinante de la famille Depaz .\nVous aurez acc\u00E8s \u00E0 diff\u00E9rents pi\u00E8ces de la b\u00E2tisse : fumoir, salle de jeu, salle \u00E0 manger, salle des archives ainsi que le bureau de Victor Depaz."@fr . "Lo Ch\u00E2teau Depaz \u00E8 un punto di riferimento per gli amanti della storia e del rum.\nCostruito tra il 1917 e il 1922, \u00E8 una parte fondamentale della reputazione dei rum Depaz.\nUn edificio unico in Martinica, dove potrete esplorare un'elegante residenza con giardini lussureggianti e conoscere l'affascinante storia della famiglia Depaz.\nAvrete accesso a diverse stanze dell'edificio: sala fumatori, sala giochi, sala da pranzo, archivio e ufficio di Victor Depaz."@it . "Das Ch\u00E2teau Depaz ist ein symboltr\u00E4chtiger Ort f\u00FCr Geschichts- und Rumliebhaber.\nEs wurde von 1917 bis 1922 erbaut und tr\u00E4gt zum Ruhm der Depaz-Rums bei.\nDas Geb\u00E4ude ist einzigartig auf Martinique. Sie k\u00F6nnen das elegante Haus mit seinen \u00FCppigen G\u00E4rten erkunden und gleichzeitig die faszinierende Geschichte der Familie Depaz kennenlernen.\nSie haben Zugang zu verschiedenen R\u00E4umen des Geb\u00E4udes: Rauchzimmer, Spielzimmer, Esszimmer, Archivraum und das B\u00FCro von Victor Depaz."@de . "El Ch\u00E2teau Depaz es un lugar de referencia para los amantes de la historia y del ron.\nConstruido entre 1917 y 1922, es una pieza clave de la reputaci\u00F3n de los rones Depaz.\nEdificio \u00FAnico en Martinica, podr\u00E1 explorar una elegante residencia con exuberantes jardines, al tiempo que conoce la fascinante historia de la familia Depaz.\nTendr\u00E1 acceso a varias salas del edificio: sala de fumadores, sala de juegos, comedor, sala de archivos y despacho de Victor Depaz."@es . . .