<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Poney Club La Cavale offers riding lessons and horseback riding in Nissan-lez-Ens\u00E9rune, the riding center is located near Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan and only 9 km from B\u00E9ziers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Poney Club La Cavale bietet Reitunterricht und Ausritte in Nissan-lez-Ens\u00E9rune an. Das Reitzentrum befindet sich in der N\u00E4he von Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan und nur 9 km von B\u00E9ziers entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Poney Club La Cavale biedt paardrijlessen en paardrijden in Nissan-lez-Ens\u00E9rune, de manege ligt in de buurt van Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan en op slechts 9 km van B\u00E9ziers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Poney Club La Cavale ofrece clases de equitaci\u00F3n y paseos a caballo en Nissan-lez-Ens\u00E9rune, el centro de equitaci\u00F3n se encuentra cerca de Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan y a s\u00F3lo 9 km de B\u00E9ziers."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Poney Club La Cavale, situ\u00E9 \u00E0 Nissan-lez-Ens\u00E9rune, propose des cours d'\u00E9quitation et des promenades \u00E0 cheval. \u00C0 proximit\u00E9 de Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan, et \u00E0 seulement 9 km de B\u00E9ziers, ce centre \u00E9questre offre un cadre parfait pour les passionn\u00E9s de chevaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e086add5-c389-387a-a481-3bcb80d686fc> .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5150801-06d3-326f-965b-c4a8e8846191> .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poney Club La Cavale offers riding lessons and horseback riding in Nissan-lez-Ens\u00E9rune, the riding center is located near Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan and only 9 km from B\u00E9ziers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poney Club La Cavale bietet Reitunterricht und Ausritte in Nissan-lez-Ens\u00E9rune an. Das Reitzentrum befindet sich in der N\u00E4he von Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan und nur 9 km von B\u00E9ziers entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poney Club La Cavale biedt paardrijlessen en paardrijden in Nissan-lez-Ens\u00E9rune, de manege ligt in de buurt van Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan en op slechts 9 km van B\u00E9ziers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poney Club La Cavale ofrece clases de equitaci\u00F3n y paseos a caballo en Nissan-lez-Ens\u00E9rune, el centro de equitaci\u00F3n se encuentra cerca de Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan y a s\u00F3lo 9 km de B\u00E9ziers."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Poney Club La Cavale, situato a Nissan-lez-Ens\u00E9rune, offre lezioni di equitazione e passeggiate a cavallo. Vicino a Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres e Coursan, e a soli 9 km da B\u00E9ziers, questo centro di equitazione offre un ambiente perfetto per gli amanti dei cavalli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Poney Club La Cavale, situ\u00E9 \u00E0 Nissan-lez-Ens\u00E9rune, propose des cours d'\u00E9quitation et des promenades \u00E0 cheval. \u00C0 proximit\u00E9 de Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan, et \u00E0 seulement 9 km de B\u00E9ziers, ce centre \u00E9questre offre un cadre parfait pour les passionn\u00E9s de chevaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Poney Club La Cavale, situato a Nissan-lez-Ens\u00E9rune, offre lezioni di equitazione (a partire dagli 8 anni) e passeggiate a cavallo e su pony. Situato in posizione ideale vicino a Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres e Coursan, e a soli 9 km da B\u00E9ziers, il centro di equitazione offre un ambiente piacevole e professionale per tutti gli amanti dei cavalli. Che siate principianti o cavalieri esperti, i nostri istruttori qualificati vi guideranno durante le lezioni. Venite a vivere un'esperienza equestre completa, tra lezioni e passeggiate nel cuore della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Poney Club La Cavale, situado en Nissan-lez-Ens\u00E9rune, ofrece clases de equitaci\u00F3n para todos los niveles, as\u00ED como paseos a caballo. Idealmente situado cerca de Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres y Coursan, y a s\u00F3lo 9 km de B\u00E9ziers, el centro ecuestre ofrece un entorno agradable y profesional para todos los amantes de la equitaci\u00F3n. Tanto si es principiante como jinete experimentado, nuestros monitores cualificados le guiar\u00E1n en sus clases. Venga a disfrutar de una experiencia ecuestre completa, entre clases y paseos en plena naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Poneyclub La Cavale, gelegen in Nissan-lez-Ens\u00E9rune, biedt paardrijlessen voor alle niveaus en paardrijtochten. Ideaal gelegen in de buurt van Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres en Coursan, en op slechts 9 km van B\u00E9ziers, biedt de manege een aangename en professionele omgeving voor alle paardenliefhebbers. Of je nu een beginner of een ervaren ruiter bent, onze gekwalificeerde instructeurs begeleiden je tijdens je lessen. Kom genieten van een complete ruiterervaring, tussen lessen en ritten in het hart van de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Poney Club La Cavale, located in Nissan-lez-Ens\u00E9rune, offers riding lessons for all levels, as well as horseback riding. Ideally located near Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan and just 9 km from B\u00E9ziers, the riding center offers a pleasant, professional setting for all horse enthusiasts. Whether you're a beginner or an experienced rider, our qualified instructors will guide you through the learning process. Come and enjoy a complete equestrian experience, between lessons and rides in the heart of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Poney Club La Cavale, situ\u00E9 \u00E0 Nissan-lez-Ens\u00E9rune, propose des cours d'\u00E9quitation (\u00E0 partir de 8 ans) ainsi que des promenades \u00E0 cheval et poney. Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan et \u00E0 seulement 9 km de B\u00E9ziers, le centre \u00E9questre offre un cadre agr\u00E9able et professionnel pour tous les passionn\u00E9s de chevaux. Que vous soyez d\u00E9butant ou exp\u00E9riment\u00E9, les moniteurs qualifi\u00E9s vous guideront dans votre apprentissage. Venez profiter d'une exp\u00E9rience \u00E9questre compl\u00E8te, entre cours et balades au c\u0153ur de la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Poney Club La Cavale in Nissan-lez-Ens\u00E9rune bietet Reitunterricht f\u00FCr alle Niveaustufen sowie Ausritte an. Ideal gelegen in der N\u00E4he von Lespignan, Colombiers, Montady, Vendres, Coursan und nur 9 km von B\u00E9ziers entfernt, bietet der Reiterhof eine angenehme und professionelle Umgebung f\u00FCr alle Pferdeliebhaber. Ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Reiter sind, die qualifizierten Reitlehrer werden Sie beim Lernen anleiten. Genie\u00DFen Sie ein umfassendes Reiterlebnis zwischen Unterricht und Ausritten inmitten der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32/5b388996-38fc-31c9-80a8-bd05d7101b9f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> .
<https://data.datatourisme.fr/32/5b388996-38fc-31c9-80a8-bd05d7101b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6af22420-79fc-370e-8440-614d3f135fbf> .